Translation of "a possible cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperation is possible. | Сотрудничество возможно. |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы Аполлон ? |
| We are grateful to the people who worked hard to make the cooperation possible. | Мы благодарны людям, которые сделали все, чтобы осуществить данное сотрудничество. |
| Suzuki s joint venture in India suggests that cooperation in high tech manufacturing is eminently possible. | Совместное предприятие Suzuki в Индии предполагает, что сотрудничество в высокотехнологичном производстве имеет реальные возможности. |
| Naturally, limited forms of cooperation are still possible, in foreign and defense policy, through intergovernmental coordination. | Естественно, возможны и лимитированные формы сотрудничества в области внешней и оборонной политики посредством межправительственной координации. |
| A depression seemed possible. | Казалось, наступит депрессия. |
| That's a possible scenario. | Это возможный сценарий. |
| It's a possible story. | Эта история возможна. |
| It's a possible story. | Эта история вероятна. |
| That's a possible explanation. | Это одно из возможных объяснений. |
| The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable. | Точную стоимость достигнутого мира, сокращенного уровня бедности, а также сотрудничества ради сохранения окружающей среды, ставших возможными благодаря ООН, невозможно подсчитать. |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| Such a truce is possible. | Такое перемирие возможно. |
| A seamless transition appeared possible. | Казалось, безболезненная смена власти возможна. |
| A reasonable timetable is possible. | При этом можно придерживаться разумного графика. К концу 2007 года все правительства мира должны начать переговоры по системе мер, связанных с изменением климата, на период после 2012 года, когда кончается срок действия нынешнего Киотского протокола. |
| Is a scientific answer possible? | Может ли наука дать ответ на этот вопрос? |
| A reasonable timetable is possible. | При этом можно придерживаться разумного графика. |
| 'Is a divorce not possible? | Разве невозможен развод? |
| Is such a thing possible? | Такое возможно? |
| Cooperation | Сотрудничество |
| Noting the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, | отмечая инициативы, предпринятые странами региона в целях укрепления сотрудничества, в частности экономического сотрудничества, в районе Индийского океана, и возможный вклад таких инициатив в достижение общих целей создания зоны мира, |
| The overlap in membership between NATO and the EU makes such defense cooperation both possible and logical, if not unavoidable. | Благодаря тому, что многие государства являются и членами НАТО, и членами ЕС, такое сотрудничество в оборонной сфере становится и возможным, и логичным, если не неизбежным. |
| A stable Euro makes stronger cooperation possible and desirable not only to prevent global financial instability but to avoid the risk of conflicting currency blocs arising. | Стабильное Евро делает возможным и желаемым более крепкое сотрудничество не только для того, чтобы предотвратить мировую финансовую нестабильность, но также чтобы избежать риска появления конфликтов в валютном блоке. |
| Cooperation, however, is a two way street. | Тем не менее, сотрудничество дорога с двусторонним движением. |
| But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible. | Но борьба за власть в регионе и его сектантско идеологические противоречия также создают возможность для сотрудничества, которое когда то едва считалось возможным. |
| A return match is always possible. | Ответный матч всегда возможен. |
| It's possible that he's a genius. | Возможно, он гений. |
| a subclass of every possible type. | Каждая функция это значение. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| I've got a visual on a possible hostile. | Вижу возможного противника. |
| 4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation | 4. подчеркивает также, что сотрудничество Юг Юг не подменяет собой, а, скорее, дополняет сотрудничество Север Юг |
| So is a Chinese bubble still possible? | Итак, возможно ли в Китае появление пузырей в экономике? |
| This is possible for a couple reasons. | Такая ситуация оказывается возможной по двум причинам. |
| I want a single room if possible. | Я хотел бы одноместный номер, если можно. |
| Is it possible we've made a mistake? | Возможно ли, что мы ошиблись? |
| Once a country owns a club, everything is possible. | Когда клуб принадлежит стране, возможно всё. |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| Global Macroeconomic Cooperation | Глобальное макроэкономическое сотрудничество |
| arts,cooperation,theater | arts,cooperation,theater |
| The Cooperation Crisis | Кризис взаимодействия |
Related searches : Possible Cooperation - Evaluate Possible Cooperation - Possible Future Cooperation - A Possible - Established A Cooperation - Launch A Cooperation - Initiate A Cooperation - Join A Cooperation - Enter A Cooperation - Make A Cooperation - A Good Cooperation - Form A Cooperation - Start A Cooperation
