Translation of "possible future cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Future - translation : Possible - translation : Possible future cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All were areas of possible future cooperation on the study. | Все эти вопросы подлежат изучению в качестве областей возможного будущего сотрудничества. |
| The exchange of views made it possible to address specific fields for future cooperation. | Благодаря обмену мнениями удалось обсудить конкретные направления будущего сотрудничества. |
| Its future status and specific forms of possible cooperation are at present under discussion. 93 | В настоящее время обсуждаются ее будущий статус и конкретные формы возможного сотрудничества 93 . |
| Cooperation is possible. | Сотрудничество возможно. |
| Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance. | Любая будущая дискуссия по возможным превентивным мерам должна концентрироваться преимущественно на проблеме технического сотрудничества и помощи. |
| Defining strategies for future cooperation. | Определение стратегии будущего сотрудничества. |
| and possible requirements for future work | возможные потребности в будущей работе |
| A CN.9 378 Possible Future Work | А СN.9 378 и Возможная будущая работа |
| (c) Future activities on technical cooperation Climate Convention Cooperation Programme (CC COPE) | c) Будущая деятельность в области технического сотрудничества Программа сотрудничества в рамках Конвенции об изменении климата (CC COPE) |
| This cooperation should be strengthened in future. | Это сотрудничество должно укрепляться и развиваться в будущем. |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы Аполлон ? |
| Possible areas of such cooperation may include | Возможные области такого сотрудничества могут включать |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы Аполлон ? |
| He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation. | Он кратко рассказал о своем мандате, и участники обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес, и рассмотрели области возможного сотрудничества в будущем. |
| Important prospects for future cooperation, notably on GALILEO | Важные перспективы будущего сотрудничества программа ГАЛИЛЕО |
| Political union may remain possible in the distant future. | В отдаленном будущем политический союз по прежнему возможен. |
| Mr. Ballaman also outlined possible options for future controls. | Г н Балламан также описал возможные варианты будущих мер контроля. |
| Possible future work in the area of insolvency law | Законодательство о несостоятельности |
| There may be other proposals on possible future work. | Могут быть внесены и другие предложения относительно возможной будущей работы. |
| Issues for future cooperation between ILO, LAS and ALO | Области будущего сотрудничества между МОТ, ЛАГ И АОТ |
| If we can see this possible future, others can too. | Если мы увидели такую возможность в будущем, это могут увидеть и другие. |
| 26. The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) did not implement any activities in cooperation with SELA but expressed its interest in expanding possible avenues of cooperation in the future. | 26. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) не осуществляет никакой совместной деятельности с ЛАЭС, однако заявило, что оно заинтересовано в изучении возможностей такого сотрудничества в будущем. |
| My Government intends to continue this cooperation in the future. | Мое правительство намерено и впредь продолжать это сотрудничество. |
| It is possible that more revelations will emerge in the future. | Вполне возможно, что больше открытий появятся в будущем. |
| Possible future work in the field of settlement of commercial disputes | Урегулирование коммерческих споров обеспечительные меры записка Секретариата (A CN.9 WG.II WP.123) |
| A CN.9 399 Possible future work build operate transfer projects | A CN.9 399 Возможная будущая работа проекты quot строительство эксплуатация передача quot |
| But it will not be possible in the future any more. | Но в будущем для них уже нет места. |
| Company collecting information over a possible future partner, the target company . | Компания, собирающая информацию по возможному партнеру, Ткомпании объекту анализаУ. |
| Possible options for cooperation with the Convention on the Transboundary | ii) проект программы рабочего совещания в Польше и результаты анализа вопросника, который будет подготовлен делегацией Польши |
| ASEAN offers one possible vision of regional cooperation and development. | АСЕАН предлагает одну возможную перспективу регионального сотрудничества и развития. |
| Japan intends to continue to promote such cooperation in the future. | Япония намерена продолжать расширять такое сотрудничество и в будущем. |
| Inter institutional cooperation was essential for the elaboration of future programmes. | Межучрежденческое сотрудничество играет основополагающую роль в разработке будущих программ. |
| This will make it possible to prepare for the wide range of potential future conditions which may be possible. | Это позволит подготовиться к возникновению в будущем самых разнообразных условий. |
| Questionnaire on the possible options for future development of international space law | Вопросник относительно перспектив дальнейшего развития международного космического права |
| A CN.9 397 Possible future work legal aspects of receivables financing | A CN.9 397 Возможная будущая работа правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности |
| What should a person do to prepare for such a possible future? | Что можно сделать, чтобы подготовиться к такому будущему? |
| We have discussed possible frameworks for our cooperation in the past. | В прошлом мы уже обсуждали возможные рамки нашего сотрудничества. |
| Lithuania is receptive to cooperation with the West and the East, and sees future opportunities in such cooperation. | Литва с пониманием относится к сотрудничеству с Западом и Востоком и видит возможности такого сотрудничества в будущем. |
| Another promising sign for the future was the potential for regional cooperation. | 11. Другим моментом, вселяющим оптимизм, являются потенциальные возможности для расширения регионального сотрудничества. |
| The developments offered hope for future mutual cooperation in the Middle East. | Эти шаги дают надежду на будущее взаимное сотрудничество на Ближнем Востоке. |
| It's possible that we won't be able to eat tuna in the future. | Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца. |
| In the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions. | В перспективе мы рассмотрим вопрос о возможности представления таких проектов резолюций раз в два года. |
| Overview of the other issues which are under discussion for possible future amendments. | проведении обзора по другим вопросам, которые обсуждаются с целью возможного внесения будущих поправок |
| Assess progress made in the Convention's communication strategy and consider possible future needs | g) проведет свою тридцать восьмую сессию 18 22 сентября 2006 года и следующее совещание глав делегаций в 2006 году, в случае необходимости. |
| That would give States a greater capacity to respond to possible future tragedies. | Это увеличило бы потенциал государств в плане реагирования на возможные трагедии в будущем. |
Related searches : Possible Cooperation - Future Cooperation - Possible Future - Future Possible - Evaluate Possible Cooperation - A Possible Cooperation - Our Future Cooperation - Potential Future Cooperation - For Future Cooperation - Possible In Future - Possible Future Directions - Possible Future Projects - Possible Future Use - Possible Future Work
