Translation of "possible future cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Future - translation : Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperation is possible. | Сотрудничество возможно. |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы Аполлон ? |
| Political union may remain possible in the distant future. | В отдаленном будущем политический союз по прежнему возможен. |
| It is possible that more revelations will emerge in the future. | Вполне возможно, что больше открытий появятся в будущем. |
| We are grateful to the people who worked hard to make the cooperation possible. | Мы благодарны людям, которые сделали все, чтобы осуществить данное сотрудничество. |
| Of the policies that will determine his future role in the region, the Asia Cooperation Dialogue and Economic Cooperation Strategy stand out. | Из политических инициатив, которые определят в дальнейшем его политическую роль в регионе, следует выделить Диалог по азиатскому сотрудничеству (ACD) и Стратегию экономического сотрудничества (ECS). |
| It's possible that we won't be able to eat tuna in the future. | Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца. |
| Suzuki s joint venture in India suggests that cooperation in high tech manufacturing is eminently possible. | Совместное предприятие Suzuki в Индии предполагает, что сотрудничество в высокотехнологичном производстве имеет реальные возможности. |
| In case Paclík wins on Thursday, he could imagine cooperation with Pelta in the future. | Если Пацлик выиграет в четверг, он мог бы представить сотрудничество с Пельтой в будущем. |
| Naturally, limited forms of cooperation are still possible, in foreign and defense policy, through intergovernmental coordination. | Естественно, возможны и лимитированные формы сотрудничества в области внешней и оборонной политики посредством межправительственной координации. |
| Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible, | руководствуясь стремлением оказать содействие Трибуналу в обеспечении максимально эффективного осуществления его будущей работы, |
| It is possible that we will not be able to eat tuna in the future. | Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца. |
| EU Foreign Minister Javier Solana has already been there, and returned bullish on future transatlantic cooperation. | Министр иностранных дел ЕС Хавьер Солана уже побывал там и вернулся довольный перспективами трансатлантического сотрудничества. |
| Continued cooperation between the US and Indian intelligence agencies can help both countries prevent future incidents. | Продолжение сотрудничества между США и индийскими спецслужбами может помочь обеим странам в предотвращении подобных инцидентов в будущем. |
| Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters. | Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем. |
| (f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future | f) рекомендации, касающиеся возможного применения такого подхода для использования штатного расписания в будущем |
| The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable. | Точную стоимость достигнутого мира, сокращенного уровня бедности, а также сотрудничества ради сохранения окружающей среды, ставших возможными благодаря ООН, невозможно подсчитать. |
| As a result, Japanese increasingly fear China s rise and possible future retribution for their country s wartime aggressions. | В результате, японцы все больше боятся китайского подъема и возможного будущего возмездия за военную агрессию своей страны. |
| Although recognizing that much still divides us, major common goals do provide a solid foundation for future cooperation. | И хотя нельзя не признать, что нас разделяет еще очень многое, общие цели и задачи являются прочной основой для дальнейшего сотрудничества. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| The overlap in membership between NATO and the EU makes such defense cooperation both possible and logical, if not unavoidable. | Благодаря тому, что многие государства являются и членами НАТО, и членами ЕС, такое сотрудничество в оборонной сфере становится и возможным, и логичным, если не неизбежным. |
| That is not a good basis for future cooperation between rich and poor countries on issues such as climate change. | Это не очень хорошая основа для будущего сотрудничества между богатыми и бедными странами по таким проблемам, как изменение климата. |
| Competition among nations and among peoples trumps cooperation, and regional and global conflicts obstruct the pathways to a sustainable future. | Конкуренция между странами и народами преобладает над стремлением к сотрудничеству, а региональные и глобальные конфликты преграждают путь к обеспечению нормального устойчивого будущего. |
| Since its inception, the EU has sought to reach beyond past grief and, through cooperation, to build a better future. | С момента своего возникновения Европейское Сообщество старалось преодолеть связанную с прошлым боль для того, чтобы посредством сотрудничества построить лучшее будущее. |
| A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos. | Существование нового регионального порядка пока не заметно, что в будущем чревато рисками и возможным хаосом. |
| For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy. | Впервые президент США намекнул на возможное или даже вероятное изменение политики в будущем. |
| In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups. | Готовясь к возможному будущему без Асада, в настоящее время Кремль пытается приобрести влияние на оппозиционные группы. |
| But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible. | Но борьба за власть в регионе и его сектантско идеологические противоречия также создают возможность для сотрудничества, которое когда то едва считалось возможным. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| Through a combination of email, chat programs, social networks and blogs, relationships were built online, setting the scene for future cooperation. | Благодаря обмену по электронной почте, чатам, социальным сетям и блогам постепенно строились отношения, подготавливая почву для будущего сотрудничества. |
| It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future. | И до этого было ясно, что Кэмерон хотел отложить любую возможность референдума на самое далекое будущее, какое только возможно. |
| But in looking to understand possible future sources of conflict, the best crystal ball may be a rear view mirror. | Но для того чтобы посмотреть, что же является источником возможных будущих конфликтов, лучше всего в качестве магического кристалла использовать зеркало заднего вида. |
| I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion. | Я не завидую будущим поколениям в том, что им придётся решать возможные последствия глобального потепления и истощения пресной воды. |
| The designer of a system should not underestimate the capabilities of an attacker technology may make it possible in the future to do things that are not possible at the present. | Разработчик не должен недооценивать возможности злоумышленника в будущем технология может сделать возможными вещи, невозможные в данный момент. |
| Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation. | В том числе, Группа рекомендует создание текущего механизма налаживания диалога и сотрудничества в вопросах регулирования и нетарифных барьеров, а также основу для выявления возможностей для будущего сотрудничества в области нормативного регулирования . |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| This is why these countries associate the future of their democracies with ever closer and more integrated cooperation with other European states. | Поэтому эти страны связывают будущее своих демократий с как никогда более близким и интегрированным сотрудничеством с другими европейскими государствами. |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| Global Macroeconomic Cooperation | Глобальное макроэкономическое сотрудничество |
| arts,cooperation,theater | arts,cooperation,theater |
Related searches : Possible Cooperation - Future Cooperation - Possible Future - Future Possible - Evaluate Possible Cooperation - A Possible Cooperation - Our Future Cooperation - Potential Future Cooperation - For Future Cooperation - Possible In Future - Possible Future Directions - Possible Future Projects - Possible Future Use - Possible Future Work
