Translation of "a push back" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Push back against homophobia | Протесты против гомофобии |
| Zahiragić remarks attracted much push back. | Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство. |
| Syria. to push back the sanctions. | Обменять все санкции скопом на нее. |
| Regime loyalists will continue to push back. | Сторонники режима будут продолжать им противодействовать. |
| Push all the desks back against the walls. | Отодвиньте все столы к стенам. |
| Push all the desks back against the walls. | Отодвинь все столы к стенам. |
| Yet politicians push back on Big Food at their peril. | Тем не менее политики рискуют выступая больших пищевых корпораций. |
| Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists. | Более того, были предприняты успешные меры для борьбы с терроризмом. |
| A small event say, an illness in the family can push them back into destitution. | Небольшого события, например болезни, достаточно, чтобы они вновь оказались в нищете. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| Tom gave Mary a push. | Том толкнул Мэри. |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| We gave the car a push. | Мы подтолкнули машину. |
| Yumiko has a push up bra. | У Юмико есть пушап. |
| Yumiko has a push up bra. | У Юмико есть лифчик с пуш ап эффектом. |
| Tom gave Mary a little push. | Том слегка подтолкнул Мэри. |
| Tom gave Mary a gentle push. | Том мягко толкнул Мэри. |
| To do so would push back the inheritors of the Ottoman Empire back onto an Asian, Muslim, and Middle Eastern historical trajectory. | Такие действия отбросят наследников Османской империи назад к азиатскому, мусульманскому и ближневосточному историческому пути. |
| The US and others will need to push back to ensure that China does not act on such a temptation. | США и другие должны будут отступить, чтобы убедиться, что Китай не поддастся такому соблазну. |
| So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. | Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение. Реклама. Вперёд вперёд. |
| Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering. | Да, несомненно, наука многого достигла, чтобы облегчить определённые виды человеческого страдания. |
| She gave the door a gentle push. | Она легонько толкнула дверь. |
| Tom can't do a single push up. | Том не может отжаться даже один раз. |
| Give it a little push this becomes a rhombus. | но если немного надавить, он станет ромбом. |
| Basically, you push a button. It asks a question. | Принцип работы таков вы нажимаете на кнопку и вам задается вопрос. |
| Don't push me. | Не толкай меня! |
| Don't push me. | Не толкайся. |
| Don't push me. | Не толкайтесь. |
| Don't push it. | Не толкай. |
| Don't push it. | Не прессуй. |
| Don't push it. | Не наезжай. |
| Don't push it. | Не дави! |
| Don't push me! | Не толкай меня! |
| Don't push me! | Не толкайся! |
| Don't push me! | Не толкайте меня! |
| Push the button. | Нажми на кнопку. |
| Push the button. | Нажмите на кнопку. |
| Push the button. | Нажми кнопку. |
| Push the button. | Нажмите кнопку. |
| Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave. | Конечно, компании, занимающиеся добычей природных ресурсов, будут сопротивляться, подчеркивая святость контрактов и угрожая уйти. |
| Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave. | Конечно, компании, занимающиеся добычей природных ресурсов, будут сопротивляться, подчеркивая святос ь контрактов и угрожая уйти. |
| The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger. | Правительство Бангладеш начало возвращать сотни рохинджа обратно в Мьянму несмотря на то, что это ставит их жизни под угрозу. |
Related searches : Push Back - Push Back Rack - Push Back Against - Push It Back - Push This Back - Push Back Pin - A Push - Back(a) - Launch A Push - Get A Push - Push A Cart - Needs A Push - Push A Message - A Big Push
