Translation of "push this back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Push - translation :

This - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь оттолкнуть толкайте толкай толкать подтолкнуть эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Push back against homophobia	Протесты против гомофобии
Zahiragić remarks attracted much push back.	Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство.
Syria. to push back the sanctions.	Обменять все санкции скопом на нее.
Regime loyalists will continue to push back.	Сторонники режима будут продолжать им противодействовать.
Push all the desks back against the walls.	Отодвиньте все столы к стенам.
Push all the desks back against the walls.	Отодвинь все столы к стенам.
Don't push this button.	Не нажимай на эту кнопку.
Don't push this button.	Не нажимайте на эту кнопку.
Yet politicians push back on Big Food at their peril.	Тем не менее политики рискуют выступая больших пищевых корпораций.
Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists.	Более того, были предприняты успешные меры для борьбы с терроризмом.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Преодолевать физически, преодолевать духовно .
You have only to push this button.	Вам надо просто нажать на эту кнопку.
You have only to push this button.	Тебе надо просто нажать на эту кнопку.
Please push the table over this way.	Пожалуйста, пододвинь стол сюда.
Please push the table over this way.	Пожалуйста, пододвиньте стол сюда.
What'll happen if I push this button?	Что произойдёт, если я нажму на эту кнопку?
What'll happen if I push this button?	Что случится, если я нажму на эту кнопку?
This is our opportunity to have these discussions out in the open, to test laws and push back against crackdowns.	Это наша возможность открыто видеть эти обсуждения, проверять законы и выразить несогласие с принятием жестких мер.
You have only to push this red button.	Вам надо всего лишь нажать на эту красную кнопку.
Push this button and the door will open.	Нажми на эту кнопку, и дверь откроется.
Push!	Толкай!
Push!	От себя!
Push!	Толкайте!
And push! David Gallo says, Push yourself.	Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
Give it a little push this becomes a rhombus.	но если немного надавить, он станет ромбом.
If you push this button, the door will open.	Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется.
If you push this button, the door will open.	Если нажать на эту кнопку, дверь откроется.
If you push this button, the door will open.	Если вы нажмёте на эту кнопку, дверь откроется.
If you push this button, the door will open.	Если Вы нажмёте на эту кнопку, дверь откроется.
I'm wondering what'll happen if I push this button.	Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
I'm wondering what'll happen if I push this button.	Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.
A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.	Небольшого события, например болезни, достаточно, чтобы они вновь оказались в нищете.
To do so would push back the inheritors of the Ottoman Empire back onto an Asian, Muslim, and Middle Eastern historical trajectory.	Такие действия отбросят наследников Османской империи назад к азиатскому, мусульманскому и ближневосточному историческому пути.
All you have to do is to push this button.	Всё, что вы должны сделать, нажать на эту кнопку.
I'm wondering what will happen if I push this button.	Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.
Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.	Да, несомненно, наука многого достигла, чтобы облегчить определённые виды человеческого страдания.
Don't push me.	Не толкай меня!
Don't push me.	Не толкайся.
Don't push me.	Не толкайтесь.
Don't push it.	Не толкай.
Don't push it.	Не прессуй.
Don't push it.	Не наезжай.
Don't push it.	Не дави!
Don't push me!	Не толкай меня!
Don't push me!	Не толкайся!

Показать эту страницу на русском языке