Translation of "a quiet place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a quiet place. | У нас тихое заведение. И благочестивое. |
| I need a quiet place to think. | Мне нужно тихое место, чтобы подумать. |
| I need a quiet place to think. | Мне нужно спокойное место, чтобы подумать. |
| This seems like a nice, quiet place. | Это место мне кажется спокойным. И дружеским. |
| The whole place got quiet. | Вокруг повисла тишина. |
| Anyway, it's a nice place for rest and quiet. | Надеюсь, что нет, сэр. Мда... |
| Nice quiet place you've got here! | Подождите, через час будет кульминация. |
| We want to spend the holidays in a quiet place. | Мы хотим провести отпуск в тихом месте. |
| That's a nice, quiet place to put someone to sleep. | Милое и тихое местечко. |
| Yeah, they got a nice quiet little place up there. | Да, у них там приятное тихое небольшое поместье. |
| That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. | Наоборот, мы стремились создать место, где люди могли бы вспомнить и подумать в тишине. |
| That was why the place was so quiet. | Именно поэтому место было так тихо. |
| Because when you know this, this world will become a much more quiet place, a more peaceful place. Silence | Когда ты это знаешь, этот мир будет более спокойным местом, более мирным местом. |
| And I thought, but this is a place of total quiet and silence. | И я подумала Но это же место абсолютного покоя и тишины, |
| Quiet, quiet, quiet. | Тише! Тише! |
| Quiet... quiet... quiet... | Тише, тише! Тихо! |
| Quiet, quiet. | Это всё для оригинальности, лишь бы повыпендриваться. |
| Quiet, quiet! | Тихо! Тихо! |
| Quiet! Quiet! | Тихо! |
| Quiet, quiet. | Прошу тишины. |
| Quiet, quiet! | Тихо! |
| For a quiet journey, it's a quiet journey, thank you. | Тоже мне, тихое путешествие, благодарю. |
| Let's go to some quiet place where we can talka things over. | Я весь вечер искал тебя. Может, возьмём по сэндвичу и пойдём в тихий уголок, где можно всё спокойно обговорить. |
| Quiet a moment... | Секунду... |
| Never a quiet. | Никогда не замолкает! |
| Quiet, be quiet. | Не шуми. |
| Quiet, now! Quiet. | Тихо все! |
| Oh quiet, quiet! | Да тихо ты, тихо! |
| There is a place for quiet diplomacy that relies on genuine engagement to encourage significant behavioral change. | Иногда наиболее уместным приемом является тихая дипломатия, полагающаяся на искреннее вовлечение с целью существенного изменения поведения. |
| Try to film in a quiet place, and use an external microphone to get the best sound. | Снимайте в тихом месте и используйте внешний микрофон, чтобы обеспечить качественный звук. |
| And I thought, but this is a place of total quiet and silence. I can't make noise. | И я подумала Но это же место абсолютного покоя и тишины, я не могу шуметь . |
| Let's go. Quiet, quiet. | Спокойно. |
| Quiet, Mr Hornick, quiet. | Спокойно, мистер Хониг. |
| She's a quiet person. | Она спокойный человек. |
| Be a little quiet! | Будьте немного тихо! |
| A nice quiet spot? | В приятном тихом месте? |
| In a quiet area? | в тихом ? |
| It's a quiet street. | Там очень тихая улица. |
| I should have taken you to a resthome or a resort. Some place quiet, far off, like Bermuda. Shut up. | Вас надо было сразу отправить в санаторий или на курорт, потише и подальше, на Бермуды, например. |
| Just be quiet! Be quiet? | Помолчи! |
| General speaking Quiet, quiet, comrades! | общий говор Тихо, тихо, товарищи! |
| Jane, be quiet! What quiet! | Как разговаривают с такими, как Вы! |
| Be quiet, Ariane, be quiet. | Тихо, Ариан, тихо. |
| It was unbelievably quiet there perhaps that's why he liked the place so much. | Там было невероятно тихо может, поэтому он и любил так это место. |
| Sit down everybody. Quiet. Quiet, everyone. | Жутко запустила английский. |
Related searches : Quiet A - A Quiet - A Quiet Room - A Quiet Life - A Quiet Chat - Quiet A Time - Quiet A Lot - Quiet A While - A Quiet Moment - Place A Notice - Place A Signature - Of A Place
