Translation of "a real hassle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle. | Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие. |
| It's a hassle trying to decide what to wear to the party. | Хлопотно пытаться решить, что надеть на вечеринку. |
| They hassle, hassle, make u wait wait wait, throw ur bags, make u find them, bus to bus making a 30 min travel home end up being all night... | Они вас достают, достают, заставляют ждать, ждать, ждать, бросают ваш багаж и обязывают вас его искать, потом ловить автобус в итоге 30 минутное путешествие растягивается на целую ночь... |
| And while visa applications and runs can be a hassle, it s far less of a hassle than to let both visa and passport expire, leaving them with few options in their home and adopted countries. | Даже если заявка на получение визы может стать преградой, это намного меньшая преграда, просроченная виза и паспорт, что оставляет всего несколько вариантов как дома, так и в принимающей стране. |
| Others felt that changing a name required too much bureaucratic hassle and under the table payments. | Другие понимали, что смена имени повлечёт за собой множество бюрократических проволочек и взяток должностным лицам. |
| A real Samson!' | Самсон! |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи. |
| That's a real person. | Это настоящий человек. |
| That's a real person. | Это действительно существующий человек. |
| She's a real beauty. | Она настоящая красавица. |
| He's a real gentleman. | Он настоящий джентльмен. |
| She's a real gossip. | Она настоящая сплетница. |
| He's a real stud. | Он настоящий жеребец. |
| He's a real man. | Он настоящий мужчина. |
| She's a real witch! | Она настоящая ведьма! |
| He's a real Spaniard. | Он настоящий испанец. |
| He's a real friend. | Он настоящий друг. |
| She's a real friend. | Она настоящая подруга. |
| She's a real friend. | Она настоящий друг. |
| You're a real friend. | Ты настоящий друг. |
| You're a real friend. | Вы настоящий друг. |
| Tom's a real expert. | Том настоящий эксперт. |
| She's a real expert. | Она настоящий эксперт. |
| He's a real expert. | Он настоящий эксперт. |
| Mary's a real expert. | Мэри настоящий эксперт. |
| You're a real patriot. | Ты настоящий патриот. |
| You're a real patriot. | Вы настоящий патриот. |
| the effort to make money in the West (under arduous circumstances) has to be showed off back home as a reward for the hassle! | дома нужно особо подчеркнуть усилия, направленные на то, чтобы заработать деньги на Западе (в тяжелых условиях) это будет наградой за трудности! |
| Here's a real simple example. | Вот очень простой пример. |
| A real time strategy game. | Стратегическая игра в реальном времени |
| You are a real donkey! | Ты настоящий глупец! |
| This is a real president. | Это настоящий президент. |
| He is a real gentleman. | Он настоящий джентльмен. |
| She is a real beauty. | Она настоящая красавица. |
| Is this a real diamond? | Это настоящий бриллиант? |
| She's a real estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| He was a real drunkard. | Он был настоящим пьяницей. |
| Tom is a real man. | Том настоящий мужчина. |
| Mary is a real beauty. | Мэри настоящая красавица. |
| Tom is a real friend. | Том настоящий друг. |
| He was a real hero. | Он был настоящим героем. |
| She was a real hero. | Она была настоящей героиней. |
| Are you a real nurse? | Вы настоящая медсестра? |
| Tom is a real gentleman. | Том настоящий джентльмен. |
| Tom is a real cowboy. | Том настоящий ковбой. |
Related searches : A Hassle - Such A Hassle - In A Hassle - A Big Hassle - Is A Hassle - Without A Hassle - Quite A Hassle - What A Hassle - Was A Hassle - Real(a) - Without Hassle - Less Hassle - Hassle Factor
