Translation of "a recent survey" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to a recent survey by McKinsey amp | Согласно последнему опросу, проведенному McKinsey amp |
| A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. | Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается. |
| In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous. | В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны. |
| A recent survey concluded that relatively little is known about who charismatic leaders are. | Недавний опрос привел к выводу о том, что о харизматичных лидерах известно сравнительно немного . |
| A recent survey showed overwhelming Pakistani opposition to US military incursions into their country. | Недавнее исследование показало подавляющую пакистанскую оппозицию внезапным военным вторжением США в их страну. |
| The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this. | Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это. |
| A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm. | Недавний опрос показал, что 27 начальников думают, что их работники вдохновлены их фирмой. |
| A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm. | (Смех) Недавний опрос показал, что 27 начальников думают, что их работники вдохновлены их фирмой. |
| According to a recent survey , one out of three residents of Tajikistan are celebrating Valentine's Day today. | По данным недавнего опроса , один из трёх жителей Таджикистана вчера отпраздновал День святого Валентина. |
| Similarly, a recent Chinese bestseller, A Survey of Chinese Peasants , reveals the tremendous human costs of China's modernization drive. | Более того, недавний китайский бестселлер Обзор положения китайских крестьян разоблачает огромные человеческие издержки, вызванные движением по пути модернизации. |
| We're conducting a survey. | Мы проводим опрос. |
| A recent survey by the Shanghai Stock Exchange found that only 8m of its 35m accounts were active. | Недавнее исследование, проведенное Шанхайской Фондовой Биржей, показало, что только 8 миллионов из 35 миллионов счетов, зарегистрированных на этой бирже, являются активными. |
| But a recent McKinsey survey of more than 2,800 employers worldwide has underscored just how flawed that perception is. | Однако последние исследования компании McKinsey показывают, что более 2800 работодателей по всему миру ошибаются на этот счет. |
| A recent survey in the US by the organization Common Sense Media reveals a paradox, but one that is perfectly understandable. | Недавнее исследование, проведённое в США организацией Common Sense Media ( Средства информации, основанные на здравом смысле ), выявило парадокс, который, вообще то, вполне понятен. |
| Buddhism in China A historical survey. | Buddhism in China A historical survey. |
| But the evidence for this claim is meager and anecdotal. A recent survey found that most small businesses support the reform. | Но доказательства этого утверждения скудны и эпизодичны. Недавнее исследование показало, что большинство малых предприятий поддерживает реформу. |
| Afghans themselves are overwhelmingly supportive of seeking a political settlement to end the conflict, as a recent Asia Foundation survey of national attitudes confirmed. | Сами афганцы в подавляющем большинстве поддерживают поиск политического урегулирования, чтобы положить конец конфликту, что подтверждает последнее исследование национальной позиции по этому вопросу, проведенное организацией Фонд Азии. |
| A recent continent wide survey by Latinobarometer found that between 20 and 40 of Latin Americans expressed no confidence in the judiciary. | Недавний опрос Латинобарометр, проведенный на всем континенте, показал, что между 20 и 40 латиноамериканцев не выражают никакого доверия правосудию. |
| But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. | Но доказательства этого утверждения скудны и эпизодичны. Недавнее исследование показало, что большинство малых предприятий поддерживает реформу. |
| According to a recent Kyiv survey, 92 percent of people polled are quite happy with and totally support the new police reform. | По данным недавнего опроса в Киеве , 92 процента опрошенных довольны и полностью поддерживают полицейскую реформу. |
| Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes . | Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes . |
| According to UNICEF's recent Rapid Survey on Children, about 30 percent Indian children under five years are malnourished. | Согласно недавнему исследованию ЮНИСЕФ о детях, около 30 процентов детей Индии до пяти лет недоедают. |
| Blogger Yuta Aoki summarized the results of the Sagami survey here in English. Aoki notes that the more recent Sagami survey seems to confirm Durex's conclusion Japanese people report not having a lot of sex. | Блогер Юта Аоки (Yuta Aoki) подытоживает на английском языке результаты этого опроса, отмечая, что недавнее исследование Sagami подтверждает вывод Durex японцы признают, что в их жизни секса немного. |
| Thus, the credit crunch is becoming a youth crunch, as highlighted by a recent survey carried out by the British Council in several European countries. | Временные работники во многих странах также не имеют доступа к банковским кредитам и займам. |
| Thus, the credit crunch is becoming a youth crunch, as highlighted by a recent survey carried out by the British Council in several European countries. | Так, ограниченность в кредитах становится ограниченностью молодёжи , что наглядно показал недавний опрос, проведенный Британским советом в нескольких европейских странах. |
| A recent survey found that 27 percent of Hong Kong pupils have considered suicide or self harm, while 63 percent have sleeping disorders. | Недавнее исследование показало, что 27 учеников Гонконга думают о членовредительстве и даже самоубийстве, а 63 страдают от нарушений сна. |
| A survey shows that many businessmen skip lunch. | Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| Analysts expected 10.84, according to a survey by FactSet. | Аналитики предполагали 10,84 согласно обзору FactSet. |
| GV In a nutshell, what did the survey reveal? | GV Вкратце, что опрос раскрыл? |
| In Afroasiatic A Survey , edited by Carleton Taylor Hodge. | In Afroasiatic A Survey , edited by Carleton Taylor Hodge. |
| After one recent disaster, in which more than 100 civilians died, the Pentagon immediately insisted that such bombing operations would continue. A recent survey showed overwhelming Pakistani opposition to US military incursions into their country. | Недавнее исследование показало подавляющую пакистанскую оппозицию внезапным военным вторжением США в их страну. |
| In a recent report, the Berlin DIW (German Institute for Economic Research) drew on a socio economic survey to ask German employees what were their preferred working hours. | В недавнем отчете, берлинский Berlin DIW (Немецкий Институт экономических исследований) приводит результаты социо экономического исследования, в котором немецким служащим предлагался вопрос, какое количество рабочих часов было бы для них наиболее предпочтительным. |
| A politician asks a polling agency to conduct a survey for him | Политик просит агентство опросов провести один для него |
| SvxEdit Cave Survey Data Editor | Редактор данных обследования пещер SvxEdit |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| Survey of the Uralic Languages. | Survey of the Uralic languages. |
| Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. | Вот вопрос, который звучал в Национальном опросе, опросе, где участвовали многие индийские женщины. У вашего ребенка диарея. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims. | Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами. |
| Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds | Идеальное время для пинты 17 30 в субботу, как обнаружило исследование |
| In the case of sharks and rays, a recent survey indicates that close to one third of the 64 ocean living species are on the verge of extinction. | В случае акул и минтая, недавнее исследование показало, что почти треть из 64 океанских видов находятся на грани исчезновения. |
| As underscored by a recent United Nations report, World Economic and Social Survey 2006 , this dual divergence holds four key lessons for economic growth in the developing world. | Как подчеркивается в опубликованном недавно докладе ООН Обзор мирового экономического и социального положения 2006г. ( World Economic and Social Survey 2006 ), это двойное различие преподносит четыре основных урока экономического роста в развивающихся странах. |
| There have been several other news reports about bad mannered foreign visitors, and a recent survey revealed that two in five Tokyo homeowners think foreigners shouldn t use Airbnb. | При этом в СМИ публиковалось много информации о дурных манерах иностранных визитеров, а недавнее исследование показало два домовладельца из пяти считают, что иностранцы не должны пользоваться Airbnb. |
| With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey. | С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey. |
Related searches : Recent Survey - A Recent Change - A Most Recent - A Recent Paper - Following A Recent - A Recent Development - A Recent Issue - A Recent Photo - A Recent Trend - A Recent Graduate - A Recent Version - A Recent Publication
