Translation of "a red herring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Herring - translation :

Keywords : сельдь селедка сельди селедки отвлекающий

Examples (External sources, not reviewed)

It's a red herring.	Это отвлекающий манёвр.
I really feel it's a red herring.	Я реально чую, что это отвлекающий маневр.
Perhaps, but this is probably a red herring.	Может и так, а, может, это ложный след.
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.	Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали.
Herring, George (2006).	Herring, George (2006).
Herring tastes good with potatoes.	Селедка хороша на вкус с картошкой.
The thumbnail image used in this post, Red Herring , is by Laurel L. Russwurm, used under an Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons License.	Изображение, использованное в статье, Red Herring , создано Laurel L. Russwurm, и используется по лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons License.
Later, he discovered agmatine in herring roe and devised a method for preparing it.	Позже он открыл агматин в икре сельди и разработал метод его получения.
This is by no means new in development theory, and is often portrayed as either the keystone to successful development or a red herring (and to be fair, it's probably both).	Использование социальных сетей далеко не новый метод в теории развития, и он часто представляется ключевым для успешного развития или же в качестве отвлекающего маневра (а если откровенно, то и то, и другое).
A red cockatoo.	Красный какаду.
A red wine, please.	Красного вина, пожалуйста.
It's a red card!	Это красная карточка!
Red is a colour.	Красный это цвет.
You ran a red light.	Вы проехали на красный свет.
You ran a red light.	Ты на красный проехала.
You ran a red light.	Ты на красный проехал.
She wore a red dress.	На ней было красное платье.
She wore a red dress.	Она была одета в красное платье.
I bought a red tie.	Я купил красный галстук.
I bought a red diary.	Я купил красный дневник.
I bought a red diary.	Я купил красный ежедневник.
Is that a red pen?	Это красная ручка?
I have a red bike.	У меня красный велик.
I have a red bike.	У меня велик красного цвета.
She wore a red blouse.	На ней была красная блузка.
Stop. There's a red light.	Стой. Горит красный свет.
I have a red bicycle.	У меня есть велосипед красного цвета.
Tom ran a red light.	Том проехал на красный свет.
Tom ran a red light.	Том проехал на красный.
Give me a red pencil.	Дайте мне красный карандаш.
Give me a red pencil.	Дай мне красный карандаш.
I have a red car.	У меня есть красная машина.
I have a red car.	У меня красная машина.
Tom got a little red.	Том слегка покраснел.
I need a red pen.	Мне нужна красная ручка.
I bought a red car.	Я купил красную машину.
I ran a red light.	Я проехал на красный.
I ran a red light.	Я проехал на красный свет.
Mars is a red planet.	Марс красная планета.
Tom bought a red car.	Том купил красную машину.
Tom bought a red car.	Том купил красный автомобиль.
I need a red pencil.	Мне нужен красный карандаш.
Rudolph has a red nose.	У Рудольфа красный нос.
Move a onto the red joker.	Положите a на красного джокера.
They stop at a red light.	На красный свет останавливаются.

Показать эту страницу на русском языке