Translation of "a relative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relative - translation :

Keywords : родственник родственника родственница относительно родственником

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a relative of mine.	Том мой родственник.
Is Tom a relative of yours?	Том ваш родственник?
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
Relative position	Относительное положение
Tom is a close relative of mine.	Том мой близкий родственник.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
A close neighbor is better than a distant relative.	Близкий сосед лучше дальнего родственника.
A good neighbor is better than a bad relative.	Хороший сосед лучше, чем плохой родственник.
Everything is relative.	Всё относительно.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.	Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.
Not a destitute relative, forever waiting for handouts.	А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой.
A relative holding up a portrait of the disappeared person.	Родственница держит портрет исчезнувшего.
The truth is relative, just as everything in the world is relative.	Правда относительна, как и всё в этом мире.
But gentleness is relative.	Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.	Том мой родственник.
relative, and absolute a.k.a.	Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
Tom is convinced that he's a relative of mine.	Том убеждён в том, что он мой родственник.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
A tool to train your ears to hear relative pitch	Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки
The minus sign indicates a relative motion toward the Earth.	Знак минус указывает на движение звезды к Земле.
Everything in life is relative.	Всё в жизни относительно.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. China should be exporting manufactured goods to the US.	Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.	Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен.
Print the result of a xpath expression on relative current node.	Вывести результат выражения xPath, относящегося к текущему узлу
The Relative Unimportance of Global Warming	Сравнительная маловажность глобального потепления
According to Einstein, everything is relative.	Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.	Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
The issue of state religion in Bangladesh constitution is a relative matter.	Проблема официальной религии в конституции Бангладеш является относительной.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.	Осиротев в три года, он был воспитан дальним родственником.
So will today s relative market calm continue?	Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?
What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ?	Какова будет цена кипрского евро по отношению к немецкому евро? 50 ?
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Развитые страны, включая страны Европы, будут слегка ограничены в своём выборном влиянии.
But even a relative handful of Muslim refugees is too dangerous to contemplate.	Но даже относительно небольшое число мусульманских беженцев слишком опасны для них.
But filial feelings took over, and he picked a relative for his team.	Но сыновние чувства взяли верх, и он выбрал родственника в свою команду.
Are waiting for a female relative to arrive and bring those 400 rubles.	Ждут.., когда родственница приедет и привезет 400 рублей.
Such job offers are simply a front to give some relative extra cash.	Такая работа может быть просто прикрытием, что бы дать кому то дополнительный заработок.
A relative velocity is the velocity of one body with respect to another.	Для Земли вторая космическая скорость равна 11,2 км с.
Both countries have relative freedom of speech, at least relative to their Arab neighbors, and a multitude of political parties that are always ready to use it.	Обе страны имеют относительную свободу слова, по крайней мере по отношению к своим арабским соседям, а также множество политических партий, которые всегда готовы ее использовать.
First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
I wish he looked like a monster, but he doesn't, a relative of one victim said.	Я бы хотел, чтобы он выглядел как монстр, но это не так , сказал родственник одной жертвы.
But, in recent years, relative prices have adjusted.	Но в последние годы относительные цены скорректировались.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа.

Показать эту страницу на русском языке