Translation of "a close relative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Relative - translation :

Keywords : близки близка близок закрой близко родственник родственника родственница относительно родственником

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a close relative of mine.	Том мой близкий родственник.
A close neighbor is better than a distant relative.	Близкий сосед лучше дальнего родственника.
Lithuanian, whose only close relative is Latvian, is the official language of Palanga.	Литовский, чьим единственным близкий родственником является латышский официальный язык Паланги.
Lithuanian, whose only close relative is Latvian, is the official language of Vilnius.	Литовский язык, чьим единственным близким родственником является латышский официальный язык в Вильнюсе.
As a foreigner in Thailand, I understand how difficult to survive without resources and close relative in times of trouble financially.	Как иностранец в Таиланде, я понимаю, как тяжело выжить без ресурсов и близких родственников в тяжелый финансовый период.
Tom is a relative of mine.	Том мой родственник.
Is Tom a relative of yours?	Том ваш родственник?
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
Relative position	Относительное положение
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
A good neighbor is better than a bad relative.	Хороший сосед лучше, чем плохой родственник.
Everything is relative.	Всё относительно.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.	Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.
Not a destitute relative, forever waiting for handouts.	А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой.
Many other rich countries debt levels are also uncomfortably close to 150 year highs, despite relative peace in much of the world.	В большинстве других богатых стран уровень государственного долга приближается к самой высокой отметке за 150 лет, несмотря на относительный мир в большей части стран земного шара.
A relative holding up a portrait of the disappeared person.	Родственница держит портрет исчезнувшего.
It was a close call.	Случившееся оказалось почти случайностью.
But a breakthrough appears close.	Но перемена, кажется, близка.
That was a close call.	Чуть не пропали.
Tom is a close friend.	Том близкий друг.
It was a close call.	Мы были на волоске.
There's a farm close by.	Поблизости есть ферма.
There's a farm close by.	Неподалёку расположена ферма.
The truth is relative, just as everything in the world is relative.	Правда относительна, как и всё в этом мире.
But gentleness is relative.	Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.	Том мой родственник.
relative, and absolute a.k.a.	Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
Tom is convinced that he's a relative of mine.	Том убеждён в том, что он мой родственник.
So it was a close experience.	Так что это был близкий опыт.
Is there a restaurant close by?	Есть тут поблизости ресторан?
Tom is a very close friend.	Том очень близкий друг.
It was a pretty close call.	Мы были на волоске от смерти.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
A tool to train your ears to hear relative pitch	Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки
The minus sign indicates a relative motion toward the Earth.	Знак минус указывает на движение звезды к Земле.
Everything in life is relative.	Всё в жизни относительно.
But Milton Friedman ran a close second.	Но Мильтон Фридман вплотную приблизился к нему.
Keeping Japan close is a starting point.	Поддержание хороших отношений с Японией это то, с чего надо начинать.
There is a post office close by.	Неподалёку есть почтовое отделение.
There is a post office close by.	Поблизости находится почтовое отделение.
Tom is a close friend of mine.	Том мой близкий друг.
Lida is a close friend of Mary's.	Лида близкий друг Мэри.

Показать эту страницу на русском языке