Translation of "a reliable partner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A reliable partner - translation : Partner - translation : Reliable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner. | Демократический Египет, конечно, был бы более надежным партнером. |
| Hungary will be a reliable partner in achieving this goal. | Венгрия будет надежным партнером в достижении этой цели. |
| Bulgaria is willing and able to shoulder responsibility and act as a reliable partner. | Болгария готова взять на себя ответственность и действовать в качестве надежного партнера. |
| On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner. | Напротив, его намерения будут направлены на то, чтобы выступать в качестве надежного и стабильного партнера. |
| He is very reliable to the other fairies, much like his partner. | Как и она, он очень надежный друг. |
| This is a positive signal for foreign countries, which can count on Slovakia as a reliable partner. | Это положительное свидетельство для зарубежных стран, они могут рассчитывать на Словакию как на надежного партнера. |
| The new prime minister will need to persuade Germany, financial markets, and the European Council that Italy is a reliable partner. | Новому премьер министру надо будет убедить Германию, финансовые рынки и Европейский совет в том, что Италия является надежным партнером. |
| Over the last fifty years, Austria has always been a responsible and reliable partner in Europe and the entire international community. | На протяжении последних пятидесяти лет Австрия всегда была ответственным и надежным партнером Европы и всего международного сообщества. |
| Cultivating India as a reliable partner in the global economy and in international affairs is a high priority for the US as well. | Культивация Индии как надежного партнера в мировой экономике и в международных делах также имеет первостепенную важность для США. |
| We've had a rocky relationship with that country and, in all fairness, the United States has not always been a very reliable partner. | С этой страной у нас шаткие отношения, и, со всей беспристрастностью, США не всегда были надёжным партнёром. |
| Make your partner a real partner. | Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
| For India, the end of the Cold War triggered a foreign policy crisis by eliminating the country s most reliable partner, the Soviet Union. | Для Индии конец Холодной войны вызвал кризис во внешней политике, устранив самого надежного партнера страны Советский Союз. |
| Two, make your partner a real partner. | 2. Пусть твой партнер будет настоящим партнёром. |
| He's a reliable man. | Он надёжный человек. |
| That's a reliable approach. | Это верный подход. |
| The Russian company was at least fortunate that it lost only 10,000 (and what ever profit it might have made working with a reliable partner). | Во всяком случае российская компания была счастлива, что потеряла лишь 10 000 долларов США. |
| When all things are considered, Germany is a more reliable ally and partner than Ukraine, which some in Warsaw see as a potential counterweight to Russia. | Если учесть все факторы, то Германия является более надёжным союзником и партнёром, чем Украина многие в Варшаве рассматривают её как потенциальный противовес России. |
| She is a reliable person. | Она надёжный человек. |
| Compiling a reliable civil register | в создании эффективной системы регистрации актов гражданского состояния |
| Message number two make your partner a real partner. | Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
| Tom seems like a reliable person. | Том производит впечатление надёжного человека. |
| You're a good partner. | Ты хороший партнер. |
| I need a partner. | Мне нужен партнёр. |
| You need a partner. | Тебе нужен партнер! |
| You're reliable. | Ты надёжный. |
| You're reliable. | Вы надёжные. |
| You're reliable. | Ты надёжная. |
| I'm reliable. | Я заслуживаю доверия. |
| Evaluations that have been made tell us that recipient Governments have a positive attitude towards UNFPA apos s overall contributions and that they perceive UNFPA as a capable and reliable partner. | Проведенные оценки свидетельствуют о том, что правительства реципиенты в целом положительно относятся к деятельности ЮНФПА и рассматривают ЮНФПА в качестве умелого и надежного партнера. |
| I heard it from a reliable source. | Я слышал это из надёжного источника. |
| Bulgaria was actively cooperating with NATO and openly declared its readiness to shoulder responsibility and act as a reliable partner, even to the extent of becoming a full member of that organization. | Болгария активно сотрудничает с НАТО и открыто заявляет о готовности взять на себя ответственность надежного партнера, в том числе и в качестве полноправного члена этой организации. |
| I have a business partner. | У меня есть партнёр по бизнесу. |
| I don't need a partner. | Мне не нужен партнёр. |
| I don't need a partner. | Мне не нужен напарник. |
| Did you find a partner? | Ты нашёл партнёра? |
| Tom is a good partner. | Том хороший партнёр. |
| I don't have a partner. | У меня нет партнёра. |
| Do you have a partner? | У тебя есть партнёр? |
| Searching For A Life Partner | Поиск спутника жизни |
| No, thanks. As a partner. | ...Стал вашим партнером. |
| I always get a partner. | Тогда ты. |
| You got a smart partner. | А у тебя смышленый напарник. |
| Tom is reliable. | Том надёжный. |
| Tom isn't reliable. | Том ненадёжен. |
| Is it reliable? | Это надёжно? |
Related searches : Reliable Business Partner - A Reliable Source - A Reliable Friend - Becoming A Partner - With A Partner - A Strong Partner - Win A Partner - Became A Partner - Engage A Partner - Having A Partner - Become A Partner
