Translation of "a reputation for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A reputation for - translation :

Reputation - translation :

Keywords : репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
I got a reputation for no trouble.	Я забочусь о репутации, чтобы не было проблем.
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
Both countries have a reputation for corruption in government.	Обе страны известны коррупцией в органах власти.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
And raised for you your reputation?	И возвысили твои поминания?
And raised for you your reputation?	Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
And raised for you your reputation?	Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.
And raised for you your reputation?	Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ?
And raised for you your reputation?	И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен?
And raised for you your reputation?	Не увеличили ли Мы тебе славу твою?
As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.	Неожиданно родился новый бизнес.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Nothin' like havin' a reputation.	Репутация ценная вещь.
He has a peculiar reputation.	У него своеобразная репутация.
He has a fine reputation.	У него прекрасная репутация.
) reputation.	) reputation.
Bassel also had a reputation for his interest in fast cars.	Он также имел репутацию человека, интересующегося быстрыми машинами.
In other words, for SuperRabbits, reputation has a real world value.	Другими словами, для СуперКроликов репутация обладает реальной ценностью.
That's not so good for your reputation.	Это портит твою репутацию.
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	Она женщина не очень хорошая. Репутация у неё так себе. Ничего страшного.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
Thus, they have a reputation as .	Имеет собаку по кличке Алекс.
They have a bad reputation, why?	У них плохая репутация. Почему?
It's a little like your reputation.	Ваша репутация подобна этому камню.
He has a most terrible reputation.	У него чудовищная репутация.
We have a reputation to uphold.	Мы должны поддерживать эту репутацию.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.	Несомненно, это одна из причин, почему Обама обрел репутацию, необходимую для того, чтобы стать харизматичным.
Father Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that	Отец Mapple пользовался таким широкую известность за искренность и святости, что
What reputation?	Какая репутация?
By reputation.	По репутации.
By reputation.	Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.	Репутация, тоже мне...

Показать эту страницу на русском языке