Translation of "reputation for corruption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corruption - translation :

коррупция

Reputation - translation :

репутации

Reputation for corruption - translation :

репутация для коррупции

Keywords : коррупции коррупция Коррупция разложение борются репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

Both countries have a reputation for corruption in government.	Обе страны известны коррупцией в органах власти.
Azerbaijani President Ilham Aliyev's reputation for corruption goes before him.	Репутация президента Азербайджана Ильхама Алиева как коррупционера не является чем либо новым.
Another reader wrote in an apparent reference to the Tashievs' reputation for corruption	В комментарии другого читателя содержится явная отсылка к репутации Ташиевых как корруппционеров
He would maintain his good reputation until his conviction for corruption seven years later.	Он поддерживал свою хорошую репутацию, пока его не осудили за коррупционное правонарушение семь лет спустя.
The editor and deputy editors of Beijing News, a relatively new tabloid with a national reputation for exposing corruption and official abuse, were fired.	The editor and deputy editors of Beijing News, a relatively new tabloid with a national reputation for exposing corruption and official abuse, were fired.
Unlike many of Latin America's freely elected governments, Castro has actually provided his constituents with public services and without earning a reputation for corruption.	В отличие от многих свободно избранных правительств Латинской Америки Кастро фактически предоставил своим избирателям общественные услуги и не заработал репутацию коррумпированного.
The editor and deputy editors of Beijing News, a relatively new tabloid with a national reputation for exposing corruption and official abuse, were fired.	Редактор и заместители редактора Бейцзин ньюс , сравнительно нового таблоида с общенациональной репутацией издания, выявляющего коррупцию и злоупотребления официальных лиц, были уволены.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
And raised for you your reputation?	И возвысили твои поминания?
And raised for you your reputation?	Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
And raised for you your reputation?	Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.
And raised for you your reputation?	Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ?
And raised for you your reputation?	И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен?
And raised for you your reputation?	Не увеличили ли Мы тебе славу твою?
) reputation.	) reputation.
I got a reputation for no trouble.	Я забочусь о репутации, чтобы не было проблем.
That's not so good for your reputation.	Это портит твою репутацию.
What reputation?	Какая репутация?
By reputation.	По репутации.
By reputation.	Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.	Репутация, тоже мне...
For action against corruption	по противодействию коррупции
If Fatah is to become a viable partner for peace and regain its grassroots support, it must reform itself and end the widespread corruption that has undermined its reputation.	Если Фатх хочет стать надежным партнером по установлению мира и вернуть себе народную поддержку, то ему необходимо начать преобразования и положить конец широко распространенной коррупции, которая подорвала его репутацию.
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges	Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Don't do it if you care for your reputation.	Не делайте этого, если вы дорожите своим добрым именем.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
Impairment of reputation .	подрыв репутации
As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.	Неожиданно родился новый бизнес.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию.
And its reputation for being haunted... keeps away the curious.	А его репутация дома с призраками держит любопытных подальше
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
Alcuin Achievement and Reputation .	Alcuin achievement and reputation.
My reputation is stained.	Запачканный я человек.
This is your reputation.	Да ведь слава такая. Да а!
How about your reputation?	Как же Ваша репутация?
My beliefs, my reputation...	Моя религия, моя репутация...
(ii) Multilateral obligations for combating corruption	многосторонние обязательства в рамках борьбы против коррупции
But the more tainted the market's reputation for fairness, the more average citizens will see income differences merely as the result of corruption, illegal activities, connections with public officials, and so on.	Но чем больше запятнана репутация рынка в отношении справедливости, тем больше граждан среднего класса считают разницу в доходах результатом коррупции, незаконной деятельности, связей с должностными лицами и т.д.
Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation.	Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица.
Bassel also had a reputation for his interest in fast cars.	Он также имел репутацию человека, интересующегося быстрыми машинами.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.	Запах известен тем, что люди воспринимают его по разному.

Показать эту страницу на русском языке