Translation of "reputation for excellence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excellence - translation :

Reputation - translation :

Keywords : совершенству совершенства превосходства превосходство совершенство репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
This is protectionist thinking par excellence.	Это наглядный пример протекционистского мышления.
For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence .	В течение более чем столетия Ирландия была par excellence (преимущественно) страной, из которой эмигрировали.
These are all forms of human excellence.	Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
Both countries have a reputation for corruption in government.	Обе страны известны коррупцией в органах власти.
The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges	Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Don't do it if you care for your reputation.	Не делайте этого, если вы дорожите своим добрым именем.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Independent schools will continue to offer this choice, diversity and excellence for Scotland's young people.	Независимые школы продолжат предоставлять этот выбор, разнообразие и отличное качество молодым людям Шатоландии.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию.
As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.	Неожиданно родился новый бизнес.
Azerbaijani President Ilham Aliyev's reputation for corruption goes before him.	Репутация президента Азербайджана Ильхама Алиева как коррупционера не является чем либо новым.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
Foreign policy and defense belong, par excellence, at government's apex.	Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.	Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.	Несомненно, это одна из причин, почему Обама обрел репутацию, необходимую для того, чтобы стать харизматичным.
This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special?	Это наглядный пример протекционистского мышления. Почему экспорту придается особое значение?
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .	Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех .
For a writer, the exile par excellence always a suspect,'' as Thomas Mann said language is his placenta.	Для писателя, который практически всегда изгнанник и всегда подозреваемый (как сказал когда то Томас Манн), язык это плацента.
He has many enemies, but also a reputation for prodigious energy and efficiency.	У него много врагов, но и репутация чрезвычайно энергичного и эффективного политика.
To be fair, the Fund s reputation for imposing austerity is mostly an illusion.	Честно говоря, репутация Фонда, производящая впечатление чрезмерной суровости в основном, иллюзия.
Another reader wrote in an apparent reference to the Tashievs' reputation for corruption	В комментарии другого читателя содержится явная отсылка к репутации Ташиевых как корруппционеров
Some female politicians have gained a reputation for speaking out against social injustice	Некоторые политики женщины стали знамениты выступлениями против социальной несправедливости

Показать эту страницу на русском языке