Translation of "reputation for quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quality - translation :

качественный

Reputation - translation :

репутации

Reputation for quality - translation :

репутация качества

Keywords : качество качества Качество качеством высшего репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

Since its opening, the Centre has steadily grown its reputation for high quality and relevant training.	С момента открытия Центра его репутация неуклонно растет благодаря высокому качеству целевого обучения.
R D performance Production effectiveness capacity Product quality Unit cost Distribution network Market share Reputation s.	Эффективность НИОКР Эффективность объем производства Качество продукта Удельная себестоимость Сеть распространения Доля рынка Репутация
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
And raised for you your reputation?	И возвысили твои поминания?
And raised for you your reputation?	Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
And raised for you your reputation?	Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.
And raised for you your reputation?	Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ?
And raised for you your reputation?	И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен?
And raised for you your reputation?	Не увеличили ли Мы тебе славу твою?
) reputation.	) reputation.
I got a reputation for no trouble.	Я забочусь о репутации, чтобы не было проблем.
That's not so good for your reputation.	Это портит твою репутацию.
The quality of the training material and the instructors' skills are paramount to the good reputation of the training centre.	Инструкторы работают в центре обучения неполный рабочий день.
Between them they created a reputation for Willett built quality houses in choice parts of London and the south, including Chelsea and Hove, including Derwent House.	Вместе они создали репутацию для построенных Уиллетами качественных домов в избранных частях Лондона и юга, включая Челси и Хов, в том числе Derwent House.
What reputation?	Какая репутация?
By reputation.	По репутации.
By reputation.	Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.	Репутация, тоже мне...
Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control?	Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества?
In Tunisia, the regime polishes a reputation for moderation.	В Тунисе, режим оттачивает репутацию сдержанного государства.
Both countries have a reputation for corruption in government.	Обе страны известны коррупцией в органах власти.
The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges	Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы
He has a reputation for being a skirt chaser.	Он известный бабник.
Tom has a reputation for being a good worker.	Том слывёт хорошим работником.
Don't do it if you care for your reputation.	Не делайте этого, если вы дорожите своим добрым именем.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
Impairment of reputation .	подрыв репутации
There had been major developments in high quality products such as beef, which had gained an international reputation and reached record export levels.	Значительные успехи были достигнуты в области производства высококачественной про дукции, например говядины, которая получила международное признание и экспорт которой достиг рекордных объемов.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
Quality education for all	Качественное образование для всех
As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.	Неожиданно родился новый бизнес.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	В любом случае выборы в Индии имеют честную репутацию.
Azerbaijani President Ilham Aliyev's reputation for corruption goes before him.	Репутация президента Азербайджана Ильхама Алиева как коррупционера не является чем либо новым.
And its reputation for being haunted... keeps away the curious.	А его репутация дома с призраками держит любопытных подальше
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
Alcuin Achievement and Reputation .	Alcuin achievement and reputation.
My reputation is stained.	Запачканный я человек.
This is your reputation.	Да ведь слава такая. Да а!
How about your reputation?	Как же Ваша репутация?
My beliefs, my reputation...	Моя религия, моя репутация...
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Многие нетерпеливые очень обеспокоены качеством воды и воздуха.
It now has a street life more vibrant than Singapore, a layout reminiscent of Paris before the automobile, and a reputation among Japanese tourists for high quality hotels, transportation, and restaurants.	На его улицах сейчас царит большее оживление, чем на улицах Сингапура, расположением улиц он напоминает Париж тех времен, когда там не было автомобилей, и он пользуется хорошей репутацией у туристов из Японии благодаря своим первоклассным отелям, транспорту и ресторанам.
Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation.	Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица.
WHO (2000) Air Quality Guidelines for Europe (revision of Air Quality Guidelines for Europe 1987).	WHO (2000) Air Quality Guidelines for Europe (revision of Air Quality Guidelines for Europe 1987).

Показать эту страницу на русском языке