Translation of "a ripple of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ripple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The news barely made a ripple in the US media. | В СМИ прошла лишь легкая рябь. |
| We will continue doing this and on a bigger scale, and hope that it will have a ripple effect. | Мы продолжим делать это в больших объемах, и надеемся, что наш пример будет заразительным . |
| What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country s shores. | Рябь, вызванная событиями ближайших месяцев в японской политике, разойдется далеко за пределы страны. |
| The law is unprecedented at the global level, and could have game changing ripple effects worldwide. | На международном уровне закон поистине беспрецедентен и способен привести к нежелательным косвенным последствиям в мировом масштабе. |
| Contagion soon spread across East Asia, with the ripple effects of serial currency devaluations reaching as far as Russia and Brazil. | Очень быстро инфекция распространилась по всей Восточной Азии, а ее волна последовательных девальваций национальных валют докатилась до России и Бразилии. |
| The pressure faced by CUP and other foreign publishers is the ripple effect of China's internal ideological struggle, which previously mainly targeted Chinese publications. | Давление, оказанное на ИКУ и другие зарубежные издательства далёкий отзвук китайской внутренней идеологической борьбы, которая раньше была направлена в основном на китайские публикации. |
| Twelve months later, Russia drummed home the significance of that act by shutting off oil supplies to Belarus for three days, causing a ripple effect on shipments to Western Europe. | Год спустя Россия беззастенчиво заявила о своей важности, прекратив поставки нефти в Беларусь на 3 дня, что в свою очередь повлияло на поставки в Западную Европу. |
| At the same discussion which made Diva famous shortly before she spoke, actor Lázaro Ramos also gave an account of how racism has a ripple effect on all Brazilian society. | В ходе того же обсуждения, благодаря которому Дива стала знаменитой, актер Лазаро Рамос (Lázaro Ramos) также рассказал о том, как расизм влияет на бразильское общество. |
| Later, according to the publication The Grocer, the recipe will be changed in other products of the company, including Twix, Milky Way, Crispy Rolls and Ripple. | Позднее, как утверждает издание The Grocer, будет изменена рецептура и других продуктов компании, в частности Twix, Milky Way, Crispy Rolls и Ripple. |
| It s natural that the state of global markets will have some kind of ripple effect, says Greg Kabance, managing director for Latin American structured finance at Fitch Ratings, the international credit ratings agency. | То, что на глобальных рынках будут происходить колебания это естественно , говорит Грег Кабанс, исполнительный директор Отделения структурированного финансирования Латинской Америки в Fitch Ratings международном агентстве кредитных рейтингов. |
| She's a friend of a friend of a friend. | Она подруга друга друга. |
| Tom is a friend of a friend of a friend. | Том друг друга друга. |
| A random walk is a mathematical formalization of a path that consists of a succession of random steps. | Случайное блуждание математическая модель процесса случайных изменений шагов в дискретные моменты времени. |
| A student of class one of a school in Eskaton had a schoolbag of 3kg. | Ученик первого класса в Eskaton поднимает 3 килограммовый ранец. |
| a quarter of a millimeter. | в четверть миллиметра. |
| A woman with a party of men is a token of peace. | Женщина в группе мужчин является символом мира . |
| We had a bit of a battle of wills. | Мы спорили. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Там много цифр. Много цифр. |
| Tom is a friend of a friend of mine. | Том друг моего друга. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Снежный год благополучный год. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Год снега год добра. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Много снега на полях, больше хлеба в закромах. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Год снега год урожая. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Много снега много хлеба. |
| It has a length of and a width of . | в результате миграции и на 215 тыс. |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | И вдруг неожиданно это принесло много денег и внимания. |
| It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. | У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи. |
| I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those. | Дайте мне по полкило этих и тех. |
| A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time. | ), устанавливаемая на определённый период времени, обычно на один год. |
| I have a default title as a father of a bunch of daughters. | При этом у меня есть ещё и звание отца нескольких дочерей. |
| Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital! | Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица |
| Such behavior is a sign of a poorly developed sense of humanitarianism and a lack of conviction. | Такое поведение есть признак гуманитарной недоразвитости и отсутствия убеждений. |
| Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality. | Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними. |
| Of course a crude comment is a form of aggression. | Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии. |
| It s a kind of a form of respect for me. | Для меня это некая форма уважения. |
| A jack of all trades is a master of none. | Дока во всех ремёслах мастер в никаком. |
| A jack of all trades is a master of none. | Знаток всего не знает ничего. |
| A jack of all trades is a master of none. | За всё берётся, да не всё удаётся. |
| A man of straw is worth a woman of gold. | Мужчина из соломы стоит золотой женщины. |
| A human body consists of a countless number of cells. | Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток. |
| It's a waste of time and a waste of money. | Это пустая трата времени и денег. |
| Kind of like a video wikipedia of accents with a hint of comedy. | Напоминает видеовикипедию акцентов с комедийным намеком. |
| (a) A summary of the report | a) резюме доклада |
| Makes a copy of a file. | Description |
Related searches : A Ripple Effect - Cause A Ripple - Ripple Through - Voltage Ripple - Current Ripple - Ripple Out - Ripple Rejection - Ripple Control - Water Ripple - Ripple Frequency - Ripple Factor - Ripple Outward - Speed Ripple
