Translation of "a rude awakening" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the Georgia crisis provided a rude awakening.
Но кризис в Грузии стал грубым пробуждением.
The problem is, eventually, she's in for a rude awakening.
Этот фильм стал четвёртым по счёту, который Аллен снимал в Лондоне.
The rude awakening came when property values began to decline.
Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость.
Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream.
Возврат в настоящее представляет собой грубое пробуждение, как выдергивание из мечты.
Rude Awakening is the first live album by American heavy metal band Megadeth.
Rude Awakening концертный альбом американской хэви метал группы Megadeth, выпущенный в 2002 году.
The 24 year old student didn't expect such a rude awakening, especially when it came to racism in Brazil.
24 летний студент не ожидал настолько горького разочарования, особенно когда дело в Бразилии дошло до расизма.
Awareness. Awakening.
Осознание и Пробуждение.
India's outward FDI A giant awakening?
India's outward FDI A giant awakening?
It was a fricking spiritual awakening.
Это было долбанное духовное пробуждение .
What a rude man!
Какой грубиян!
What a rude comment!
Какой грубый комментарий!
You're a rude person.
Ты грубый человек.
You're a rude person.
Вы грубый человек.
What a rude bastard.
Что за невоспитанный мудила.
What a rude fellow.
Что за грубиян.
What is Awakening?
Что такое Пробуждение?
What is Awakening?
Что Пробуждается?
Heart's Awakening, rejected.
Пробуждение сердца, отказано.
Rude!
Пойду выкурю три сигареты за один присест, а когда вернусь, то все тут закончим.
Rude?
Бестактно?
He is a rude person.
Он грубиян.
Tom is a rude person.
Том невежливый человек.
You're a very rude person.
Ты очень грубый человек.
The Middle East Awakening
Пробуждение Ближнего Востока
Anchoring the Arab Awakening
Закрепление Арабского пробуждения
), The Roar of Awakening.
), The Roar of Awakening.
Which one is awakening?'
Какая из них пробуждается?
You're awakening from the dream of a misunderstanding.
Ты пробуждаешься от сна неправильного понимания
It was like awakening from a long dream.
Это походило на пробуждение после долгого сна.
It's rude.
Это грубо.
You're rude.
Вы грубы.
You're rude.
Ты груб.
You're rude.
Ты грубый.
You're rude.
Ты груба.
You're rude.
Ты грубая.
You're rude.
Вы грубые.
Rude bastard!
Грубый ублюдок!
Rude bastard!
Ублюдок!
You're rude.
Ты неприлично себя ведешь.
Rude... Icy...
Грубый... ледяной...
Rude boy.
Хорошей пятницы!
Really rude.
Действительно, грубо.
Tom is a very rude person.
Том очень грубый человек.
Tom is a very rude man.
Том очень грубый человек.
Forgive me. I'm a rude man.
О, простите меня, пожалуйста!

 

Related searches : Rude Awakening - Rude(a) - Awakening Interest - Social Awakening - Spiritual Awakening - Upon Awakening - Spring Awakening - Rude Health - Being Rude - Rude Manner - Very Rude - Rude Gesture