Translation of "a separate area" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom | Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу |
| That's a separate question. | Это отдельный вопрос. |
| This implies the need to separate national debt management in the euro area from short term electoral constraints. | Это подразумевает необходимость отделения управления национальным долгом в зоне евро от краткосрочного избирательного давления. |
| He lives in a separate room. | Он живёт в отдельной комнате. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| They will not negotiate a separate peace. | Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира. |
| Why don't you open a separate account? | Почему бы тебе не открыть собственный счёт? |
| ), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.). | ниже), ведь для просмотра внешних субтитров нужен файл с оригиналом. |
| In 1712, North Carolina became a separate colony. | В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором. |
| It's a tourist area. | Это туристический район. |
| We'd like separate checks. | Посчитайте нам отдельно. |
| It's time to separate. | Пора настала расставаться. |
| It's time to separate. | Пора расставаться. |
| They're in separate rooms. | Они в разных комнатах. |
| The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces. | Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов. |
| Do you have separate accounts or a joint account? | У вас разные аккаунты или один совместный? |
| The zone now has a developed area of and has a planned area of . | В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу. |
| This is a restricted area. | Это запрещённая территория. |
| This is a populated area. | Это населённая территория. |
| Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons. | СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах. |
| No one can separate them. | Никто не в силах разлучить их. |
| No one can separate them. | Никто не может их разлучить. |
| No one can separate them. | Их никому не разлучить. |
| They went their separate ways. | Они пошли разными дорогами. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на отдельных кроватях. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на разных кроватях. |
| Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903. | В 1903 Сейшелы были выделены в отдельную коронную колонию Великобритании. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| There is a shopping area nearby. | Неподалёку есть торговый район. |
| There is a shopping area nearby. | Неподалёку находится торговый район. |
| There is a shopping area nearby. | Неподалёку расположена торговая площадь. |
| The river flooded a large area. | Река затопила большую область. |
| Tom lives in a backwater area. | Том живёт в захолустье. |
| I live in a rural area. | Я живу в сельской местности. |
| Tom is from a rural area. | Том из деревни. |
| Tom is from a rural area. | Том деревенский. |
| This area has changed a lot. | Это место сильно изменилось. |
| Wide area networkA wide area network (WAN) is a computer network that covers a large geographic area such as a city, country, or spans even intercontinental distances. | WAN (Wide Area Network) глобальная сеть, покрывающая большие географические регионы, включающие в себя как локальные сети, так и прочие телекоммуникационные сети и устройства. |
| There is over 500 separate components. | Здесь более 500 отдельных компонентов. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| You can't separate language from culture. | Невозможно отделить язык от культуры. |
| We must separate politics from religion. | Мы должны отделять политику от религии. |
| We must separate politics from religion. | Мы должны разделять политику и религию. |
Related searches : Separate Area - Separate Living Area - A Separate File - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - On A Separate - A Separate Email - A Separate Document - A Separate License - A Separate Offer - A Separate Information
