Translation of "a separate information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A separate information - translation : Information - translation : Separate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States decided that a separate information and analysis unit was not required. | Государства члены решили, что в отдельном подразделении по информации и анализу нет необходимости. |
| The information suffix consists of a colon (to separate the unique part of the filename from the actual information), a '2', a comma and various flags. | Информационный суффикс состоит из двоеточия (для разделения уникальной части имени файла и текущей информации), числа '2', запятой и различных флагов. |
| Updated Guidebook chapters should separate instructions on inventory construction from background information. | е) в обновленных главах Справочника указания по созданию кадастра и справочная информация должны быть представлены раздельно. |
| A separate country. | цeлaя cтpaнa. |
| That's a separate question. | Это отдельный вопрос. |
| This a separate plate. | Это отдельную тарелку. |
| The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location. | Он имеет модульную структуру. Каждый такой модуль является отдельным приложением, а центр информации выполняет их консолидацию. |
| No separate training course has been developed on procedures for protection of confidential information. | Вместо этого секретариат будет непосредственно знакомить группы экспертов по рассмотрению с этими процедурами. |
| The Lebanese authorities have opened a separate investigation into the planning of terrorist attacks in connection with that information. | В связи с этой информацией ливанские власти начали отдельное расследование в отношении планирования террористических нападений. |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | Мы не хотели разделять здание и содержание. |
| That's a totally separate variable. | Эта переменная независима от процедуры. |
| Genetic information is part of the entire spectrum of all healthinformation and does not represent a separate category as such. | Генетическая информация это часть всего спектраинформации о здоровье, она не является отдельной категорией. |
| I become separate. I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you. | Я становлюсь целостным самостоятельным существом, отделённым от потока энергии вокруг меня и отделённым от вас. |
| Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate. | Информация работает на каждом таком уровне, и удобные теории объясняют, каким образом она работает на отдельных уровнях. |
| Separate from existence, separate from God, separate from peace and happiness and love | Отделен от существования, отделен от Бога, отделен от покоя и свободы и счастья. |
| Separate from the flow, separate from you. | Отдельной от потока, отдельной от вас. |
| Separate | Разделить |
| Separate. | Раздельно. |
| Separate? | Расстаться? |
| He lives in a separate room. | Он живёт в отдельной комнате. |
| A separate paragraph therefore seemed appropriate. | В силу этого отдельный пункт представляется оправданным. |
| Quick Preview in a Separate Window | Быстрый просмотр в отдельном окне |
| Similarly, a separate subparagraph should be | Аналогичным образом следовало бы |
| It's on a little separate card. | Это отдельная маленькая карта. |
| It's really a wholly separate radiation. | Это совершенно отдельная радиация. |
| They have built a separate system. | Они создали отдельную систему. |
| Thinking a separate self into existence. | Создавая мысленный образ себя и претворяя его в жизнь. |
| A separate application form is attached. | К нему приложен формуляр заявки. |
| A separate entrance to the bathroom. | Проход в туалет. |
| So we all may live under one roof, but we are leading separate lives, in separate rooms, on separate computers, watching separate televisions, and eating separate meals. | Мы все можем жить под одной крышей, но каждый из нас ведёт отдельную жизнь в разных комнатах, на разных компьютерах, смотрит разные телевизоры и ест отдельно друг от друга. |
| Morsi faces a separate trial with nine others on charges of endangering national security by leaking confidential and sensitive information to Qatar. | С девятью другими лицами Мурси предстанет перед отдельным судом по обвинениям в угрозе национальной безопасности, за содействие в утечке конфиденциальной и государственно важной информации в Катар. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Открыть данную вкладку в отдельном окне. |
| His Government would include in its reports information submitted by members of civil society or would ensure that such information was included in separate documents. | Правительство Эквадора будет включать в свои доклады информацию от представителей гражданского общества или будет делать эту информацию доступной в виде отдельных документов. |
| The transport pictograms may be placed on a separate panel of a GHS label to distinguish them from the other information or may be placed adjacent to the other GHS information on the packaging. | может ли вещество или смесь оказывать наркотическое воздействие или вызывать раздражение дыхательных путей? |
| Many Ryukyuan people see themselves as a separate Ryukyuan people, ethnically different, with a unique and separate cultural heritage. | Многие рюкюсцы считают себя отдельным народом, этнически отличающимся от японцев, с уникальным и особым культурным наследием. |
| They will not negotiate a separate peace. | Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира. |
| Why don't you open a separate account? | Почему бы тебе не открыть собственный счёт? |
| We have a separate article on this. | В нашей Конвенции этому вопросу посвящена целая статья. |
| Show help file in a separate window | Показывать файл справки в отдельном окне |
| Archive old events to a separate file | Архивировать устаревшие события в отдельный файл |
| Save the picture in a separate file | Сортировка... |
| They tracked these on a separate website. | Они отслеживали их на различных веб сайтах. |
| Why don't you open a separate account? | Почему бы тебе не открыть собственный счёт? |
| That's two separate words, a and boy. | Это два отдельных слов, и мальчик. |
Related searches : A Separate File - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - On A Separate - A Separate Email - A Separate Area - A Separate Document - A Separate License - A Separate Offer - A Separate List
