Translation of "a separate offer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offer - translation :

Separate - translation :

Keywords : предложить предложения силе предложили предложение отделить отдельных отдельные отдельный отдельно

Examples (External sources, not reviewed)

That's a separate question.	Это отдельный вопрос.
He lives in a separate room.	Он живёт в отдельной комнате.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
That's a generous offer.	Это щедрое предложение.
They will not negotiate a separate peace.	Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.
Why don't you open a separate account?	Почему бы тебе не открыть собственный счёт?
It's a one time offer.	Это разовое предложение.
Can I offer a suggestion?	Я могу внести предложение?
), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.).	ниже), ведь для просмотра внешних субтитров нужен файл с оригиналом.
In 1712, North Carolina became a separate colony.	В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором.
We'd like separate checks.	Посчитайте нам отдельно.
It's time to separate.	Пора настала расставаться.
It's time to separate.	Пора расставаться.
They're in separate rooms.	Они в разных комнатах.
The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces.	Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
I received a good job offer.	Мне предложили хорошую работу.
May I offer you a glass?	Выпьем?
I'd like to offer a proposal.	Я хотел бы внести предложение.
Can I offer you a ride?	Я могу тебя подвезти?
Tom made us a generous offer.	Том сделал нам щедрое предложение.
Did Tom offer you a beer?	Том предложил тебе пива?
I didn't expect a job offer.	Я не ожидал получить предложение о работе.
We've got a lot to offer.	Нам есть что предложить.
Do you have separate accounts or a joint account?	У вас разные аккаунты или один совместный?
Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons.	СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах.
No one can separate them.	Никто не в силах разлучить их.
No one can separate them.	Никто не может их разлучить.
No one can separate them.	Их никому не разлучить.
They went their separate ways.	Они пошли разными дорогами.
They sleep in separate beds.	Они спят на отдельных кроватях.
They sleep in separate beds.	Они спят на разных кроватях.
Other social indicators offer a bleak picture.	Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.
She doesn't offer a seat to Tilman.	Начинаю переводить.
Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903.	В 1903 Сейшелы были выделены в отдельную коронную колонию Великобритании.
Tom didn't even offer me a cup a coffee.	Том мне даже чашку кофе не предложил.
There is over 500 separate components.	Здесь более 500 отдельных компонентов.
Czechoslovakia split into two separate states.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.	Чехословакия разделилась на два независимых государства.
You can't separate language from culture.	Невозможно отделить язык от культуры.
We must separate politics from religion.	Мы должны отделять политику от религии.
We must separate politics from religion.	Мы должны разделять политику и религию.
We'll have to separate the wires.	Мы должны будем разъединить провода.
It's important to separate the rubbish.	Важно сортировать мусор.
There are some separate nursery schools.	Также есть несколько отдельных сестринских школ.

Показать эту страницу на русском языке