Translation of "a sharp increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Sharp - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим острые острый острое острым острыми

Examples (External sources, not reviewed)

Many experts have already started talking about a potential sharp price increase for apartments.	И многие эксперты уже заговорили о возможном сильном подорожании квартир.
Climate change leads to a sharp increase in the number of natural disasters, including droughts.	Вследствие изменения климата наблюдается всё больше стихийных бедствий, в том числе засух.
The second arrow entails a sharp increase in short term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects.	Вторая стрела влечет за собой резкое увеличение краткосрочных бюджетных расходов, особенно инвестиций в инфраструктурные проекты.
The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate.	Успех модели Восточной Азии был основан на резком увеличении уровня инвестиций.
We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations.	Мы заметили резкое увеличение агрессивных высказываний в адрес сирийских беженцев, особенно на радиостанциях.
Conversely, every global recession in the past 50 years has been preceded by a sharp increase in oil prices.	С другой стороны, каждый глобальный экономический спад за последние 50 лет следовал за резким повышением цен на нефть.
He has a sharp tongue.	Он имеет острый язычок.
Vinegar has a sharp taste.	Уксус имеет острый вкус.
Vinegar has a sharp taste.	У уксуса резкий вкус.
He is a sharp shooter.	Он меткий стрелок.
She has a sharp tongue.	У неё острый язык.
I have a sharp knife.	У меня есть острый нож.
He felt a sharp pain.	Он почувствовал острую боль.
Tom needs a sharp knife.	Тому нужен острый нож.
He took a sharp left.	Он резко повернул налево.
They need a sharp knife.	Им нужен острый нож.
He has a sharp mind.	У него острый ум.
A lion's teeth are sharp.	У льва острые зубы.
The Yom Kippur War in 1973 caused a sharp increase in oil prices, leading to the global stagflation of 1974 1975.	Война Судного дня в 1973 году привела к резкому увеличению цен на нефть, приведшему к глобальной стагфляции 1974 1975 годов.
I have a sharp pain here.	У меня острая боль вот здесь.
His pencil has a sharp point.	У его карандаша острый кончик.
This is a really sharp knife.	Этот нож очень острый.
A sharp pain pierced her stomach.	Острая боль пронзила её желудок.
You've got a sharp eye, Tom.	У тебя острый глаз, Том.
Stay sharp.	Не теряй бдительность.
Stay sharp.	Держи ушки на макушке.
Stay sharp.	Держите ушки на макушке.
Stay sharp.	Не теряйте бдительность.
Indian defense officials have reported a sharp increase in Chinese military incursions across the disputed 4,057 kilometer Himalayan frontier and in aggressive patrolling.	Руководители министерства обороны Индии докладывают о резком увеличении числа китайских военных вторжений вдоль оспариваемой 4 057 километровой гималайской границы и об энергичном патрулировании.
The US population is aging, so there will be a sharp increase in the costs of publicly funded health care and pension systems.	Население США стареет, и резкий рост затрат на общественную медицину и пенсионную систему неизбежен.
Indian defense officials have reported a sharp increase in Chinese military incursions across the disputed 4,057 kilometer Himalayan frontier and in aggressive patrolling.	Руководители министерства обороны Индии докладывают о резком увеличении числа китайских военных вторжений вдоль оспариваемой 4 057 километровой гималайской границы и об энергичном патрулировании.
A dog has a sharp sense of smell.	У собаки хороший нюх.
A dog has a sharp sense of smell.	У собаки острое чутьё.
You have a sharp sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
There was a sharp peal of thunder.	Ударил резкий раскат грома.
His sharp eyes never missed a mistake.	Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.
The knife had a very sharp point.	У ножа был очень острый кончик.
The first type are those caused by major shocks, say an outbreak of war or a sudden, sharp increase in the price of petroleum.	К первому относится спад, вызванный масштабным шоком, например, началом войны или резким увеличением цен на бензин.
I looked away and heard a sharp scream.	Я отвела взгляд и услышала громкий крик.
I have a sharp pain in my chest.	У меня острая боль в груди.
I felt a sharp pain in the stomach.	Я почувствовал острую боль в животе.
The road makes a sharp right turn there.	Дорога делает резкий поворот направо здесь.
He made a sharp turn to the right.	Он сделал резкий поворот направо.
He made a sharp turn to the left.	Он сделал резкий поворот влево.
He made a sharp turn to the left.	Он резко повернул влево.

Показать эту страницу на русском языке