Translation of "a sharp fall" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? | Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт? |
| The financial crisis has created a sharp fall in demand, what economists call a Keynesian recession. | Финансовый кризис спровоцировал резкое снижения спроса явление, которое экономисты называют спадом Кейнса . |
| This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth. | Это, наряду с резким падением цен на нефть, усилило экономический рост. |
| The sharp fiscal retrenchment that has now started throughout southern Europe should contribute further to a sharp deceleration, if not outright fall, in domestic demand there. | Жёсткая налогово бюджетная экономия, которая началась сегодня по всей южной Европе, должна привести там к дальнейшему сильному замедлению, если не к полному падению, внутреннего спроса. |
| Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date. | Такая программа привела бы к б о льшему падению греческого ВВП, чем ирландский резкий спад. |
| The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more. | Результаты фискального ужесточения, а именно резкий рост налогов и резкое падение бюджетных расходов с начала года, еще больше подрывают функционирование экономики. |
| The sharp fall in house prices that followed caused a dramatic downturn in household wealth, leading to lower consumer spending and an overall fall in GDP. | Последовавшее за этим резкое падение цен на недвижимость привело к значительному сокращению благосостояния домашних хозяйств, что, в свою очередь, привело к снижению потребительских расходов и общему падению ВВП. |
| The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position. | Резкое падение экспортных доходов быстро меняет ситуацию, но Россия стартует из комфортного положения. |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | Резкое падение долгосрочных ставок заставило инвесторов покупать ценные бумаги, поднимая цены на акции. |
| The sharp fall in China s exports to the US has been compensated by a sharp rise in the Chinese government s spending on infrastructure say, on subway construction in China s biggest cities. | Резкий спад в экспорте Китая в США был компенсирован резким увеличением трат китайского правительства на инфраструктуру например, на строительство метро в самых больших городах Китая. |
| He has a sharp tongue. | Он имеет острый язычок. |
| Vinegar has a sharp taste. | Уксус имеет острый вкус. |
| Vinegar has a sharp taste. | У уксуса резкий вкус. |
| He is a sharp shooter. | Он меткий стрелок. |
| She has a sharp tongue. | У неё острый язык. |
| I have a sharp knife. | У меня есть острый нож. |
| He felt a sharp pain. | Он почувствовал острую боль. |
| Tom needs a sharp knife. | Тому нужен острый нож. |
| He took a sharp left. | Он резко повернул налево. |
| They need a sharp knife. | Им нужен острый нож. |
| He has a sharp mind. | У него острый ум. |
| A lion's teeth are sharp. | У льва острые зубы. |
| I have a sharp pain here. | У меня острая боль вот здесь. |
| His pencil has a sharp point. | У его карандаша острый кончик. |
| This is a really sharp knife. | Этот нож очень острый. |
| A sharp pain pierced her stomach. | Острая боль пронзила её желудок. |
| You've got a sharp eye, Tom. | У тебя острый глаз, Том. |
| Stay sharp. | Не теряй бдительность. |
| Stay sharp. | Держи ушки на макушке. |
| Stay sharp. | Держите ушки на макушке. |
| Stay sharp. | Не теряйте бдительность. |
| The fall in house prices also led to a sharp rise in mortgage defaults and foreclosures, which has increased the supply of homes on the market and caused house prices to fall further. | Падение цен на недвижимость также привело к резкому росту неплатежей по ипотечным кредитам и лишению должников права выкупа заложенного имущества, что увеличило количество продаваемых домов на рынке и привело к еще большему падению цен на недвижимость. |
| A dog has a sharp sense of smell. | У собаки хороший нюх. |
| A dog has a sharp sense of smell. | У собаки острое чутьё. |
| You have a sharp sense of direction. | У тебя острое чувство направления. |
| There was a sharp peal of thunder. | Ударил резкий раскат грома. |
| His sharp eyes never missed a mistake. | Его острый глаз никогда не пропускал ошибок. |
| The knife had a very sharp point. | У ножа был очень острый кончик. |
| I looked away and heard a sharp scream. | Я отвела взгляд и услышала громкий крик. |
| I have a sharp pain in my chest. | У меня острая боль в груди. |
| I felt a sharp pain in the stomach. | Я почувствовал острую боль в животе. |
| The road makes a sharp right turn there. | Дорога делает резкий поворот направо здесь. |
| He made a sharp turn to the right. | Он сделал резкий поворот направо. |
| He made a sharp turn to the left. | Он сделал резкий поворот влево. |
| He made a sharp turn to the left. | Он резко повернул влево. |
Related searches : Sharp Fall - A Sharp - A Sharp Decline - A Sharp Mind - A Sharp Drop - A Sharp Increase - A Sharp Tongue - A Sharp Rise - A Sharp Eye - A Sharp Turn - A Steep Fall - Had A Fall - A Small Fall
