Translation of "a single policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Single - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.	Но общий рынок не требует единой социальной или промышленной политики, а тем более политики налогообложения.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.	Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
Europe has agreed to a single trade policy.	Европа согласилась на унифицированную торговую политику.
A single currency means a single monetary policy and a single interest rate, even if economic conditions particularly cyclical conditions differ substantially among the member countries of the European Economic and Monetary Union (EMU).	Единая валюта означает единую кредитно денежную политику и единые процентные ставки, даже если экономические условия очень цикличные условия у стран участниц Европейского экономического и валютного союза значительно различаются.
A single candle.	Одна свеча.
No single decision concerning staffing, policy or finances is undertaken without her participation.	Ни одно решение, касающееся кадровых перестановок, политики или финансово экономических вопросов, не принимается без ее участия.
We cannot identify a single work due to a single author.	Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору.
European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp	Финансовая политика Европы действует в рамках ограничений Маастрихтского договора, в то время как её валютно кредитная политика довольно односторонне посвящена сохранению ценовой стабильности.ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
She's a single mother.	Она мать одиночка.
I'm a single mother.	Я мать одиночка.
I'm a single mom.	Я мать одиночка.
I'm a single parent.	Я мать одиночка.
But the reality is that Europe s single largest source of energy Russia uses energy as a foreign policy tool.	Но реальность заключается в том, что крупнейший поставщик энергоносителей в Европу Россия использует энергию в качестве инструмента внешней политики.
The Dutch proposed bringing all European decision making economic, foreign policy, justice, and home affairs into a single framework.	Голланцы предложили свести все европейское принятие решений в вопросах экономики, внешней политики, правосудия и внутренних дел в единую структуру.
The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation?	Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы?
The European Union has a single currency, but what about a single language?	В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка?
This divergence on fiscal policy has many causes, and no single shock will alter it.	Это расхождение в финансовой политике имеет несколько причин, и одно какое либо потрясение не устранит его.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.	Во первых, в отсутствие единого глобального центрально банковского органа, требуется небольшая координация денежно кредитной политики между крупными экономиками.
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.	Во первых, в отсутствие единого глобального центрально банковского органа, требуе ся небольшая координация денежно кредитной политики между крупными экономиками.
A single monetary policy for a currency area comprising 11 and later 12 countries, each with a sovereign national government, was something entirely new.	Единая кредитно денежная политика для валютной зоны, включающей 11, а впоследствии 12 стран, каждая из которых имеет суверенное национальное правительство, было чем то совершенно новым.
Do you think it's easier to be a single mother or a single father?	Ты думаешь, проще быть матерью одиночкой или отцом одиночкой?
'Bravo!' shouted a single voice.	Браво! сказал чей то один голос.
Not a single live broadcast.	Никаких прямых включений.
Blandón is a single mother.	Бландон мать одиночка.
Mary is a single mom.	Мэри мать одиночка.
It's a single cell organism.	Это одноклеточный организм.
There wasn't a single survivor.	Там не было ни единого выжившего.
I want a single room.	Мне нужен одноместный номер.
Tom was a single dad.	Том был отцом одиночкой.
Mary is a single mother.	Мэри мать одиночка.
Tom is a single father.	Том отец одиночка.
I'd like a single room.	Я хотел бы одноместный номер.
Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere.	Имеется в виду спор вокруг одной из наиболее успешных мер денежно кредитной политики за последние десятилетия не только в Европе, но и в любом другом месте.
If imposing a single strategy is unviable, what should the European option be, and what policy should the G8 and NATO adopt?	Но если единая стратегия невозможна, какой выбор сделает Европа и какую политику примет Большая восьмерка и НАТО?
Enshrining economic policy fads, as the European Union has done with its central bank s single minded focus on inflation, is a mistake.	Потворство причудам экономической политики, как Европейский Союз сделал в отношении простодушного сосредоточения своего центрального банка на инфляции, является ошибкой.
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.	ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции.
single	single
Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
He doesn't follow a single Iranian.	Он не является настоящим иранцем.
Would you like a single room?	Вы бы хотели одноместный номер?
I don't have a single enemy.	У меня нет ни одного врага.
Not a single person arrived late.	Ни один человек не опоздал.
A single language is never enough.	Одного языка никогда не бывает достаточно.
Tom hasn't missed a single meeting.	Том не пропустил ни одной встречи.

Показать эту страницу на русском языке