Translation of "a slush fund" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If these include personnel from Room 99, Kim s secret nuclear directorate, and Room 39, the bureau that controls his slush fund of hard currencies, more attention is needed.
Если среди них есть также персонал из Отдела 99, секретной ядерной дирекции Кима, и Отдела 39, бюро, которое управляет его тайным фондом твердых валют, этому следует уделить больше внимания.
In a series of new investigations, a network of investigative journalists have discovered the government of Azerbaijan was the driving force behind a 2.9 billion secret slush fund that may have helped it pay off European politicians.
В контексте серии новых расследований, сеть журналистов расследователей обнаружила, что правительство Азербайджана стояло за секретным фондом в 2,9 миллиарда долларов взяток и откатов, который, вероятно, помог ему расплатиться с европейскими политиками.
Funding a Global Health Fund
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
Drivers should expect snow slush on the roads if heading for the higher parts of the Olomouc region.
Водители, направляющиеся на возвышенности Оломоуцкого края, должны сегодня учитывать снежную кашу на дороге.
Thank you for the clean city without the awful slush and salt that erodes shoes, cars, and lungs.
Спасибо за чистый город без ужасной слякоти и соли, которая разъедает обувь, автомобили и дыхательные пути.
Contingency fund
Резервный фонд
Interdiocesan Fund
Объединенные епархиальные организации
The Fund is a beehive of activity.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector.
Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе.
Project preparation fund
Совместное финансирование.
God Save You! says a message of the fund.
Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.
They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.
They set up a fund to support the victims.
Они основали фонд в поддержку пострадавших.
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.
The Hedge Fund Hegemon
Гегемония хеджевых фондов
Contributions to the Fund
Взносы в Фонд
The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund.
Ключевым шагом является расширение Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, туберкулёзом и малярией во Всемирный фонд здравоохранения.
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом.
Dubbed Azerbaijani Laundromat , the secret slush fund was put in operation between 2012 and 2014, according to the Organized Crime and Corruption Reporting Project The Azerbaijani Laundromat is the name given to a complex money laundering operation that handled US 2.9 billion over a two year period thanks to four shell companies registered in the United Kingdom.
Секретный фонд, получивший название Азербайджанский ландромат , был введен в действие между 2012 и 2014 годами, согласно данным Центра по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP)
Drivers should expect snow slush at Cervenohorske sedlo in the direction of Jesenik, the dispatch officer for the Sumperk highway service told CTK today.
Водители, направляющиеся в сторону Есеника, должны иметь в виду наличие снежной каши в Червеногорском седле , сообщил сегодня ЧАН (Чешскому Агентству Новостей) диспетчер шумперкского управления дорогами.
3. Contributions to the Fund
3. Взносы в Фонд
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
a) реклассификацией двух должностей сотрудников по вопросам информационных технологий в секретариате Фонда
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
But Soludo s recent decision to create a sovereign wealth fund has ignited a firestorm.
Но недавнее решение Солудо создать Фонд национального благосостояния буквально разожгло огненную бурю.
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.
США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США.
What would the Fund have recommended?
Что бы порекомендовал Фонд?
Recovery of indebtedness to the Fund
Возмещение задолженности Фонду
Reasons for establishing the Trust Fund
Причины учреждения Целевого фонда
United Nations Fund for International Partnerships
Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций
IMF stands for International Monetary Fund.
МВФ означает Международный валютный фонд .
Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis.
К сожалению, Всемирный фонд уже находится в состоянии финансового кризиса.
Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund
отмечает, что остаток средств в резервном фонде составляет 224 300 долл. США
Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund.
принимает к сведению, что остаток средств в резервном фонде составляет 31 200 долл. США.
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund
a) мобилизация финансовых ресурсов для оказания поддержки Фонду мира Африканского союза
Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund.
принимает к сведению, что остаток средств в резервном фонде составляет 7 854 800 долл. США.
Notes that a balance of 4,966,000 dollars remains in the contingency fund
отмечает, что остаток средств в резервном фонде составляет 4 966 000 долл. США
Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund.
отмечает, что в резервном фонде сохраняется остаток средств в размере 637 300 долл. США.
5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations.
5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека
He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production.
Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей.
From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families.
Мы пообещали построить дома для дюжины семей на средства из специального университетского фонда.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
CAMBRIDGE What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund.
КЕМБРИДЖ Кризис все таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.

 

Related searches : Slush Fund - Slush Moulding - Slush Drink - Slush Molded - Slush Pile - Slush Skin - Slush Money - Ice Slush - Slush Molding - Slush Around - Hold A Fund - Manage A Fund