Translation of "a slush fund" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If these include personnel from Room 99, Kim s secret nuclear directorate, and Room 39, the bureau that controls his slush fund of hard currencies, more attention is needed. | Если среди них есть также персонал из Отдела 99, секретной ядерной дирекции Кима, и Отдела 39, бюро, которое управляет его тайным фондом твердых валют, этому следует уделить больше внимания. |
| In a series of new investigations, a network of investigative journalists have discovered the government of Azerbaijan was the driving force behind a 2.9 billion secret slush fund that may have helped it pay off European politicians. | В контексте серии новых расследований, сеть журналистов расследователей обнаружила, что правительство Азербайджана стояло за секретным фондом в 2,9 миллиарда долларов взяток и откатов, который, вероятно, помог ему расплатиться с европейскими политиками. |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| Drivers should expect snow slush on the roads if heading for the higher parts of the Olomouc region. | Водители, направляющиеся на возвышенности Оломоуцкого края, должны сегодня учитывать снежную кашу на дороге. |
| Thank you for the clean city without the awful slush and salt that erodes shoes, cars, and lungs. | Спасибо за чистый город без ужасной слякоти и соли, которая разъедает обувь, автомобили и дыхательные пути. |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| The Fund is a beehive of activity. | Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. |
| He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector. | Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе. |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| God Save You! says a message of the fund. | Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки пострадавших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки жертв. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки потерпевших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд в поддержку пострадавших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они основали фонд в поддержку пострадавших. |
| A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. | Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе. |
| The Hedge Fund Hegemon | Гегемония хеджевых фондов |
| Contributions to the Fund | Взносы в Фонд |
| The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund. | Ключевым шагом является расширение Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, туберкулёзом и малярией во Всемирный фонд здравоохранения. |
| Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. | Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом. |
| Dubbed Azerbaijani Laundromat , the secret slush fund was put in operation between 2012 and 2014, according to the Organized Crime and Corruption Reporting Project The Azerbaijani Laundromat is the name given to a complex money laundering operation that handled US 2.9 billion over a two year period thanks to four shell companies registered in the United Kingdom. | Секретный фонд, получивший название Азербайджанский ландромат , был введен в действие между 2012 и 2014 годами, согласно данным Центра по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP) |
| Drivers should expect snow slush at Cervenohorske sedlo in the direction of Jesenik, the dispatch officer for the Sumperk highway service told CTK today. | Водители, направляющиеся в сторону Есеника, должны иметь в виду наличие снежной каши в Червеногорском седле , сообщил сегодня ЧАН (Чешскому Агентству Новостей) диспетчер шумперкского управления дорогами. |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Взносы в Фонд |
| (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat | a) реклассификацией двух должностей сотрудников по вопросам информационных технологий в секретариате Фонда |
| Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. | В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. |
| But Soludo s recent decision to create a sovereign wealth fund has ignited a firestorm. | Но недавнее решение Солудо создать Фонд национального благосостояния буквально разожгло огненную бурю. |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| What would the Fund have recommended? | Что бы порекомендовал Фонд? |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Возмещение задолженности Фонду |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| United Nations Fund for International Partnerships | Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций |
| IMF stands for International Monetary Fund. | МВФ означает Международный валютный фонд . |
| Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis. | К сожалению, Всемирный фонд уже находится в состоянии финансового кризиса. |
| Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund | отмечает, что остаток средств в резервном фонде составляет 224 300 долл. США |
| Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund. | принимает к сведению, что остаток средств в резервном фонде составляет 31 200 долл. США. |
| (a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund | a) мобилизация финансовых ресурсов для оказания поддержки Фонду мира Африканского союза |
| Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund. | принимает к сведению, что остаток средств в резервном фонде составляет 7 854 800 долл. США. |
| Notes that a balance of 4,966,000 dollars remains in the contingency fund | отмечает, что остаток средств в резервном фонде составляет 4 966 000 долл. США |
| Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund. | отмечает, что в резервном фонде сохраняется остаток средств в размере 637 300 долл. США. |
| 5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations. | 5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека |
| He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production. | Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей. |
| From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families. | Мы пообещали построить дома для дюжины семей на средства из специального университетского фонда. |
| A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. | Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд. |
| CAMBRIDGE What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund. | КЕМБРИДЖ Кризис все таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд. |
Related searches : Slush Fund - Slush Moulding - Slush Drink - Slush Molded - Slush Pile - Slush Skin - Slush Money - Ice Slush - Slush Molding - Slush Around - Hold A Fund - Manage A Fund