Translation of "hold a fund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fund - translation :

Hold - translation :

Keywords : фонд фонда финансировать фондом фонде подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe s shares in the Fund.	Даже правительства стран Латинской Америки имеют сегодня достаточно долларовых резервных активов, чтобы выкупить акции Европы в Фонде.
Hold on a second.	Секундочку.
Hold on a second.	Погодите секунду.
Hold on a moment.	Подожди минутку.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
Hold on! Wait a minute!	Стоп! Минуточку!
A Centerless Euro Cannot Hold	Евро не выживет без единого центра
Get a hold of yourself.	Возьми себя в руки.
In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt.	В обмен на указанные структурные реформы в Италии и Испании Фонд мог бы приобретать и держать значительную часть их непогашенной задолженности.
We hold a meeting once a month.	Мы проводим встречу раз в месяц.
Take a breath and hold it.	Сделайте вдох и задержите дыхание.
Make a circle and hold hands.	Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Could you hold on a minute?	Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?	Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?	Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?	Вы не могли бы задержаться на минутку?
Contingency fund	Резервный фонд
Interdiocesan Fund	Объединенные епархиальные организации
If you are a high net worth investor, or a sovereign wealth fund, it makes perfect sense to hold a small percentage of your assets in gold as a hedge against extreme events.	Если вы инвестор, вкладывающий большую долю собственного капитала, или фонд национального благосостояния, есть смысл перевести небольшой процент ваших активов в золото на случай непредвиденных событий.
The Fund is a beehive of activity.	Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
We hold it with a magnetic field.	Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
I could not even hold a spoon	Я даже ложку не мог держать
A person must hold onto their roots	Человек должен держаться за свои корни
A person must hold onto their roots.	Человек должен держаться за свои корни.
Nancy has a hold on her husband.	Нэнси могла повлиять на своего мужа.
I can't get a hold of Tom.	Я не могу застать Тома.
Try to hold on a little longer.	Постарайтесь продержаться ещё немного.
Can you hold this for a second?	Можешь подержать это секунду?
Can you hold this for a second?	Можете подержать это секунду?
If you are a high net worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.	Лицам с крупным чистым капиталом, независимым сберегательным фондам и центральным банкам будет разумно держать небольшую часть своего портфеля в золоте в качестве резерва на случай чрезвычайных событий.
He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector.	Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе.
Project preparation fund	Совместное финансирование.
FANO Russia will hold a final Expert Session	ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию

Показать эту страницу на русском языке