Translation of "hold a fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both were established by the Texas Constitution and hold stakes in the Permanent University Fund. | Оба были учреждены конституцией Техаса и имеют свою долю в университетском постоянном фонде. |
| Hold it a minute, hold it! | Подождите! |
| Hold on, hold on. Just a minute. | Подожди, минутку. |
| Get a hold, any kind of hold. | Зацепись за чтонибудь. |
| Also, in cases where various banks of the Fund have been instructed to hold monies as a result of the deaths of beneficiaries, it has taken the Fund a long time to clear such credits. | Кроме того, в тех случаях, когда различным банкам контрагентам Фонда направлялись поручения остановить выплату средств по причине смерти бенефициаров, Фонду требовалось продолжительное время для возвращения этих уже переведенных им средств. |
| Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe s shares in the Fund. | Даже правительства стран Латинской Америки имеют сегодня достаточно долларовых резервных активов, чтобы выкупить акции Европы в Фонде. |
| (a) Trust Fund | а) Целевой фонд |
| Fund a adjus | Коррек тировка счетов Фонда a |
| Fund a adjustm | Коррек тировка фонда а |
| If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound. | Если вы работаете в организации, финансирующей исследования, или в фармкомпании, я призываю вас настаивать на том, чтобы ваши работодатели финансировали клинические исследования, которые соответствуют этическим требованиям. |
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| Hold on a moment. | Подожди минутку. |
| Hold on a second | Подождём пока аплодисменты пройдут. |
| Hold on a second! | Секундочку! |
| Hold on a second. | Секундочку |
| Hold on a second... | Подожди. |
| Hold on a second. | Подожди секунду . |
| Hold it a minute. | Подождите. Вы. |
| Hold this a minute. | Подержите это минутку. |
| Hold it a second. | Подержи. |
| Hold on a minute. | Одну минуту. |
| Hold still a minute. | Держите еще минуту. |
| Hold it a minute. | Подержите его минутку. |
| Hold that a minute. | Подержи минутку. |
| Hold on a second. | Подожди немного. |
| Hold it a minute. | Подождите минуту. |
| Hold, what a surprise! | Надо же, какая неожиданность! |
| Hold up a second. | Подожди. |
| Hold it a second. | Одну секунду! |
| Hold it a minute. | Стой. |
| Hold it a moment. | Подожди минутку. |
| Hold on a second. | Постойте. |
| Hold on a minute. | Минуточку! |
| Hold on a minute. | Минутку. |
| Hold it a minute. | Минутку. |
| Hold on a sec! | Постойка... |
| But hold on. Hold on. Hold on. | Но стой, стой, погоди. |
| You take a picture like Hold Back Tomorrow. You hold it. | Возьмём хотя бы такую картину как Сдержите наступление завтра . |
| If I want to hold a handkerchief, I hold like this If I want to hold this | Если я хочу взять носовой платок, я держу вот так, если я хочу взять это, я тоже должен сделать захват |
| Just hold on, hold on, hold on. OK. | Чекај, чекај. |
| In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt. | В обмен на указанные структурные реформы в Италии и Испании Фонд мог бы приобретать и держать значительную часть их непогашенной задолженности. |
| A. General Fund . 78 | А. Взносы в Общий фонд 80 |
| Fund a adjust ment | Коррек тировка Фонда a |
| A. Special Voluntary Fund | А. Специальный фонд добровольных взносов |
Related searches : Hold A - Manage A Fund - Start A Fund - A Slush Fund - Raise A Fund - Establish A Fund - Create A Fund - Close A Fund - Fund A Loan - Fund A Study - Fund A Claim - Redeem A Fund - Hold A Conference
