Translation of "a spread of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A spread of - translation :

Spread - translation :

Keywords : распространился распространилась распространится распространить распространять

Examples (External sources, not reviewed)

This has spread a sense of unfairness.	Это привело к распространению чувства несправедливости.
And a shade ever spread.	и (среди) тени (вечно) протянутой,
And a shade ever spread.	и тени протянутой,
And a shade ever spread.	в распростертой тени,
And a shade ever spread.	и вечной, широко раскинувшейся тени,
And a shade ever spread.	в тени деревьев раскидистых,
And a shade ever spread.	Под далеко раскинувшейся тенью,
And a shade ever spread.	В тени, широко расстилающейся,
Spread out in a line.	Растянуться в цепь.
A rumor spread by liars.	Вам соврали.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.	Это паста для завтрака, любимая в Великобритании.
I'll read you just a few spread of Rashi	Я прочту вам несколько распространению Раши
News of the murder spread fast in U.S. newspapers and a swell of anti Italian sentiment spread across New York.	Новость быстро распространилась по американским газетам, вызвав волну антиитальянских настроений в Нью Йорке.
Spread the ideas. Spread the light.	Несите идеи. Несите свет.
Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.	Это был новый способ распространения контента, а значит и новая битва за контроль бизнесов, которые будут распространять контент.
As the slag had spread over my valley, so now a blackness spread over the minds of its people.	Дым накрывал мою долину, и чернота поражала сознание людей.
Here's a great idea to spread	Девиз, который необходимо распространять
It's spread a little bit apart.	Он расширились немного друг от друга.
Spread a false alarm, that's all.	Вот и всё.
Rumour spread and caused a panic	И молва трезвонить стала
And who then spread a lot of turmoil in them.	и умножали там порчу неверие и ослушание Аллаху, и устраивали произвол над Его рабами ?
And who then spread a lot of turmoil in them.	и умножали там порчу?
And who then spread a lot of turmoil in them.	и распространяли в них много нечестия.
And who then spread a lot of turmoil in them.	и своим неверием и несправедливостью приумножали в них нечестие.
And who then spread a lot of turmoil in them.	и приумножали в них нечестие?
And who then spread a lot of turmoil in them.	И множил зло на ней?
And who then spread a lot of turmoil in them.	И в них распространяли нечестие
It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.	К сожалению, это очень распространено.
Spread.	Разделимся.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread around the world.	В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
Which, of course, spread virally.	Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету.
The spread of HIV AIDS	Распространение ВИЧ СПИДа
(d) The spread of revisionism	d) экспансия ревизионизма
She spread a cloth over the table.	Она расстелила скатерть на столе.
She spread a cloth over the table.	Она постелила на стол скатерть.
I'm trying to spread a little confidence.	I'm trying to spread a little confidence.
Just spread the line a little bit...	Леску расправь чуть чуть...
Create a ripple and watch it spread.	Создавайте волну и наблюдайте за тем, как она растёт.
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.	Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.
The news spread around the world in a matter of minutes.	Новость разлетелась за минуты.
All of us here have a duty to spread the word.	Все мы здесь должны распространять информацию.
The spread of HIV, especially among women, was a growing concern.	Все бóльшую озабоченность вызывает распространение ВИЧ, особенно среди женщин.
The photos are spread out over a longer period of time.	Фотографии сделаны в более длительный период времени.

Показать эту страницу на русском языке