Translation of "a one step approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Step - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange	Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
They seem to be taking a step by step approach to change.	Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
And, step by step, the European approach has been vindicated.	И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.
That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution.	Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции.
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	В четвертом поколении войн подобный децентрализованный подход получает дальнейшее развитие явный фронт вообще отсутствует.
IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each.	МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа.
Instead, they have recommended a step by step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons.	Вместо этого, они рекомендовали постепенный подход, который в конечном счете приведет к запрету на обладание и производство ядерного оружия.
Tom took one step back.	Том сделал шаг назад.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
One more step, and you'll be a dead man.	Ещё один шаг и ты покойник.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.	Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.
But if you get one person to do step one and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously.	Но если поставить одного человека выполнять первый шаг, второго второй и так далее, производительность может колоссально возрасти.
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.	Один за одним, они выходят вперед медсестра, учитель, домохозяйка. И жизни спасены.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход.
They also agree that a step by step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension.	Они также считают, что постепенный подход, основанный на примирении это лучше, чем открытая борьба за власть, которая могла бы быстро привести к бедственному этническому аспекту.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Step one woman says, I want to have a baby. Iskam baby.	Первый шаг женщина говорит Хочу ребенка .
This is one small step forward towards happiness!	Это маленький шажок к счастью!
Tom is always one step ahead of us.	Том всегда на шаг впереди нас.
A first step?	Первые шаги?
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe.	Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.
Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2.	Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.
This is a promising step forward, but there is always a danger that a declaration of principles and a voluntary approach will turn into a sham.	Это многообещающий шаг вперед, но всегда существует опасность того, что декларация принципов и добровольный подход превратятся в притворство.
Let me try to take this one step further.	Позвольте мне еще усложнить задачу.
And one more step is to do training studies.	Этот шаг изучение влияния тренировки.
No one can step twice into the same river.	В одну реку нельзя войти дважды.
I'm dead tired, I can't take one more step!	Я смертельно устал, я и шагу не могу ступить!
I'm dead tired, I can't take one more step!	Я смертельно устала, я и шагу не могу ступить!
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу.
It's a first step, and it's a step we've never taken before.	Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach.	Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности.
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
It's a big step.	Это большой шаг.
Take a step back.	Сделай шаг назад.
That's a big step.	Это большой шаг.
We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization.	Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации.
Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role?	И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ?
In fact, why not take the idea of such a pact one step further?	Почему бы нам не последовать идее заключения такого пакта и не сделать шаг дальше?
But there is always one politician that goes a step further than the rest.	Но есть политик, который всегда идет дальше остальных.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society	Шажок для драматургии шажище для общества.
One such step is the debt conversion program proposed here.	Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь.
One more step and you would've fallen down the stairs.	Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.
A step by step guide to doing so is available here.	Подробное руководство доступно здесь.

Показать эту страницу на русском языке