Translation of "a university education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

University - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, they would show large numbers with a university education.	И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования.
Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis.	Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.
In 1993 this institution of higher education received a university status.	15 декабря 1993 года Барнаульский государственный педагогический институт получил статус университета.
A key element would be universal free university education, modeled on European systems.	Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем.
And then AIDS education in all schools, starting from university.	И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета.
Education Two institutes of higher education exist in Osnabrück, the Universität Osnabrück (University of Osnabrück) and the Hochschule Osnabrück (University of Applied Science of Osnabrück).	Klinikum Osnabrück GmbH (в том числе и частная клиника онкологии и хирургии суставов) Paracelsus Klinik Osnabrück Marienhospital Osnabrück, часть концерна Niels Stensen Kliniken.
Education In 1970, the state government of Jammu and Kashmir established its own education board and university.	В 1970 году правительство штата Джамму и Кашмир создало свой собственный совет образования и университетов.
This funding will cover education costs from primary school to university.	Это включает все расходы от начальной школы до университета.
GV How do you see the future of the University of Tolima and public university education in Colombia?	GV Каким вы видите будущее университета Толимы и государственного образования в Колумбии?
Two generations ago, only a small minority of the daughters of the elite received a university education.	Два поколения назад только незначительное меньшинство дочерей элиты получало университетское образование.
Successful students are awarded a Secondary Education Certificate, which is necessary for entering further (optional) education as for their University or Vocational Studies.	По окончании школьники получают Сертификат об окончании Средней Школы, который необходим для дальнейшего (но не обязательного) образования в бачилерато для обучения в университетах.
The president of the Undergraduate Association criticized the University as a machine ... IBM pattern of education. ...	Отсутствие пробивок в колонке означает пробел (в отличие от перфоленты, где отсутствие пробивок означает пустой символ, NUL).
While I hungered for an education and even enrolled at university I remained valuable as a soldier.	В то время у меня была жажда к знаниям я даже поступил в университет я оставался ценным солдатом.
Education The city is home to the University of Tuscia, established in 1979.	В Витербо действует небольшой Тосканский университет (Tuscia University).
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early).	Члены этой группы, ищущие работу на полный рабочий день, как правило, получили законченное среднее образование, но приняли решение не получать университетского образования (либо рано бросили свое обучение в университете).
Gabriela Nava is a student of higher education at the Acatlán Campus of the National Autonomous University of Mexico.	Габриэла Нава студентка факультета высших исследований в Национальном автономном университете Мексики.
Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student at the department of Leadership, Higher and Adult Education in University of Toronto.	Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования для взрослых Университета Торонто.
Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto.	Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто.
But not university education in journalism sphere is needed, but kind of outlook to the world that can be acquired in the university.	Но нужен ни диплом в сфере журналистики, а тот широкий взгляд на мир, который может быть приобретен в университете.
In 2011, 89,244 (37.0 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 107,060 or (44.3 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule).	В 2011 году 89 244 человека (37 ) имели полное среднее образование, а 107 060 (44,3 ) высшее университетское или научно прикладное ().
Gdańsk University (Uniwersytet Gdański) Gdańsk University of Technology (Politechnika Gdańska) Gdańsk Medical University (Gdański Uniwersytet Medyczny) Academy of Physical Education and Sport of Gdańsk (Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im.	Гданьский университет (Uniwersytet Gdański) Гданьский Политехнический Университет (Politechnika Gdańska) Гданьский медицинский университет (Uniwersytet Gdański Medyczny) Академия Физической Культуры и Спорта Гданьска (Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im.
Now they know that universal secondary education and extensive university level training is also needed.	Теперь они знают, что нужны и всеобщее среднее образование, и дальнейшая учёба в университете.
Moreover, rapid expansion of university education all too often comes at the expense of quality.	Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству.
Asked if university education was more important for boys than girls, 78 of Kurds disagreed.	На вопрос о том, правда ли то, что университетское образование важнее для мальчиков, чем для девочек, 78 курдов ответили отрицательно.
Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development.	Haramaya University в Эфиопии независимое учреждение высшего образования с упором на экономическое развитие.
I also have high hopes for the development of vocational education and the virtual university.	Я также очень надеюсь на развитие области профессионального образования и виртуального университета.
Education in the state is divided into primary, middle, high secondary, college and university level.	Образование в штате состоит из начального, среднего, высшего среднего (средне специального), колледжей и высшего.
Established in 1908 as a bastion of secular education, Cairo University later became a stronghold of Islamist student groups in the 1970s.	Основанный в 1908 году как оплот светского образования, Каирский университет в 1970 е годы стал оплотом исламистских студенческих групп .
in English from Wabash College in 1970, and, in 1971, a Masters in Education from Washington University in St. Louis.	Профессиональным преподавателем Дэн стал в 1971 году в Вашингтонском университете в Сент Луисе.
A Gazan Education	Образование в Газе
The university is one of the largest economic universities in the country and a member of several international university bodies, such as the European University Association, European Council for Business Education and the European Foundation for Management Development.	Университет принимает участие в многочисленных международных программах в области университетского сотрудничества, таких, как European University Association, European Foundation for Management Development и др.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.	Если вдуматься, государственная образовательная система это растянутый процесс поступления в университет.
The state university students who benefit from taxpayers money through free education, and political opportunists have continued to protest the SAITM University s medical degree programme as a threat to free education.	Студенты государственных университетов, обучающиеся на деньги налогоплательщиков через бесплатное образование, а также политические оппортунисты продолжают протестовать против медицинской программы SAITM, поскольку рассматривают в этом угрозу бесплатному образованию.
They have not figured out that even more important than high school education or a university degree is self reliance, initiative and entrepreneurship without these attributes, education is like a car on square wheels.	Они не уяснили, что уверенность в себе, иницатива и предпринимательская жилка еще важнее, чем хорошее школьное образование или унверситетский диплом без этих аттрибутов образование подобно машине на квадратных колесах.
Jia believed that education reform should get back to the very basics of the spirit of university	Jia считает, что реформа образования должна вернуться к основам университетского духа
He's a university student.	Он студент университета.
I'm a university student.	Я студент университета.
Founded in December 2014 by the Berlin based university student Markus Kreßler, Wings University is a non profit online school that appeals to refugees wishing to continue or begin their higher education.	Основанный в 2014 году студентом из Берлина Маркусом Креслером проект Wings University это некоммерческая интернет школа, ставящая целью работу с беженцами, желающими продолжить или начать получение высшего образования.
Police in Gautier, Miss. said Lamb, a geography and social science education instructor at Delta State University, called 911 around 10 a.m.	Полиция в городе Готье, Миссисипи, сообщает, что преподаватель географии и общественных наук в Университете штата Дельты, позвонил в службу 911 около 10 часов утра.
While we re busy crunching the sex ratios of university education we re forgetting the majority of Caribbean people (women and men) who just don t have access to university.	Пока мы заняты определением численного соотношения полов в университете, мы забываем о том, что большинство жителей стран Карибского бассейна (мужчин и женщин) не имеют доступа к высшему образованию.
Seven testing points will be operating under the auspices of the Pushkin Institute of Russian Language, Peoples' Friendship University of Russia, Moscow State University (MGU), St. Petersburg State University (SPbGU), and other Russian education institutions.	Сеть экзаменационных пунктов будет работать под эгидой Института русского языка имени Пушкина, Университета дружбы народов, МГУ, СПбГУ и других российских вузов.
Several other European countries (such as Finland and Slovenia) offer free university education, as do Brazil and Argentina.	Бесплатное высшее образование есть и в некоторых других европейских странах (к примеру в Финляндии и Словении), а также в Бразилии и Аргентине.
In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level.	В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование.
I'm a student in a university.	Я студент университета.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.	Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

Показать эту страницу на русском языке