Translation of "university level education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Level - translation :

University - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию уровне уровень уровня Уровень уровнем университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

Now they know that universal secondary education and extensive university level training is also needed.	Теперь они знают, что нужны и всеобщее среднее образование, и дальнейшая учёба в университете.
Education in the state is divided into primary, middle, high secondary, college and university level.	Образование в штате состоит из начального, среднего, высшего среднего (средне специального), колледжей и высшего.
In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level.	В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis.	Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of the education grant	E. Обзор размеров субсидии на образование
Finally, they would show large numbers with a university education.	И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования.
And then AIDS education in all schools, starting from university.	И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета.
Education Two institutes of higher education exist in Osnabrück, the Universität Osnabrück (University of Osnabrück) and the Hochschule Osnabrück (University of Applied Science of Osnabrück).	Klinikum Osnabrück GmbH (в том числе и частная клиника онкологии и хирургии суставов) Paracelsus Klinik Osnabrück Marienhospital Osnabrück, часть концерна Niels Stensen Kliniken.
Education In 1970, the state government of Jammu and Kashmir established its own education board and university.	В 1970 году правительство штата Джамму и Кашмир создало свой собственный совет образования и университетов.
This funding will cover education costs from primary school to university.	Это включает все расходы от начальной школы до университета.
In 1993 this institution of higher education received a university status.	15 декабря 1993 года Барнаульский государственный педагогический институт получил статус университета.
Latin America s educational performance is equally weak at the university level.	Университетское образование в Латинской Америки также уступает другим странам мира.
Wushu was introduced at both the high school and university level.	В 1910 году стал вторым по старшинству преподавателем ушу дворцовой стражи.
GV How do you see the future of the University of Tolima and public university education in Colombia?	GV Каким вы видите будущее университета Толимы и государственного образования в Колумбии?
Indeed, his command of the language indicates a high level of education.	Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования.
However, the past 20 years or so have witnessed the emergence of research on science education at the university level carried out by scientists in their respective disciplines.	Однако примерно в последние 20 лет мы стали свидетелями появления исследований научного образования на уровне университетов, проводимых учёными в своих соответствующих дисциплинах.
A key element would be universal free university education, modeled on European systems.	Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем.
Education The city is home to the University of Tuscia, established in 1979.	В Витербо действует небольшой Тосканский университет (Tuscia University).
Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially.	Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.	Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.	Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early).	Члены этой группы, ищущие работу на полный рабочий день, как правило, получили законченное среднее образование, но приняли решение не получать университетского образования (либо рано бросили свое обучение в университете).
But not university education in journalism sphere is needed, but kind of outlook to the world that can be acquired in the university.	Но нужен ни диплом в сфере журналистики, а тот широкий взгляд на мир, который может быть приобретен в университете.
Successful students are awarded a Secondary Education Certificate, which is necessary for entering further (optional) education as for their University or Vocational Studies.	По окончании школьники получают Сертификат об окончании Средней Школы, который необходим для дальнейшего (но не обязательного) образования в бачилерато для обучения в университетах.
Gdańsk University (Uniwersytet Gdański) Gdańsk University of Technology (Politechnika Gdańska) Gdańsk Medical University (Gdański Uniwersytet Medyczny) Academy of Physical Education and Sport of Gdańsk (Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im.	Гданьский университет (Uniwersytet Gdański) Гданьский Политехнический Университет (Politechnika Gdańska) Гданьский медицинский университет (Uniwersytet Gdański Medyczny) Академия Физической Культуры и Спорта Гданьска (Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im.
Moreover, rapid expansion of university education all too often comes at the expense of quality.	Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству.
Asked if university education was more important for boys than girls, 78 of Kurds disagreed.	На вопрос о том, правда ли то, что университетское образование важнее для мальчиков, чем для девочек, 78 курдов ответили отрицательно.
Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development.	Haramaya University в Эфиопии независимое учреждение высшего образования с упором на экономическое развитие.
I also have high hopes for the development of vocational education and the virtual university.	Я также очень надеюсь на развитие области профессионального образования и виртуального университета.
Between the high school and university levels, there is an additional college level called CEGEP.	Между средней школой и университетом существует дополнительный уровень колледжа, который называется CEGEP.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.	Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены.
The president of the Undergraduate Association criticized the University as a machine ... IBM pattern of education. ...	Отсутствие пробивок в колонке означает пробел (в отличие от перфоленты, где отсутствие пробивок означает пустой символ, NUL).
Education of the head of the household also affects poverty level. 54.7 of poor people live in families where the head has no education at all or has only finished primary education.	Кроме того, степень бедности зависит от образованности главы семьи 54,7 всех малоимущих живут в семьях, чьи главы совсем не имеют образования или посещали только начальную школу.
While I hungered for an education and even enrolled at university I remained valuable as a soldier.	В то время у меня была жажда к знаниям я даже поступил в университет я оставался ценным солдатом.
Two generations ago, only a small minority of the daughters of the elite received a university education.	Два поколения назад только незначительное меньшинство дочерей элиты получало университетское образование.
Jia believed that education reform should get back to the very basics of the spirit of university	Jia считает, что реформа образования должна вернуться к основам университетского духа
Pacific National University is actively involved in the informatization process of educational system at the regional level.	Тихоокеанский государственный университет активно участвует в процессе информатизации системы образования на региональном уровне.
The TDHS 2015 16 report shows that fertility rates are strongly related to the level of education.	Доклад TDHS за 2015 16 год показывает, что уровень плодовитости напрямую зависит от уровня образования.
The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.	Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.
While we re busy crunching the sex ratios of university education we re forgetting the majority of Caribbean people (women and men) who just don t have access to university.	Пока мы заняты определением численного соотношения полов в университете, мы забываем о том, что большинство жителей стран Карибского бассейна (мужчин и женщин) не имеют доступа к высшему образованию.
Seven testing points will be operating under the auspices of the Pushkin Institute of Russian Language, Peoples' Friendship University of Russia, Moscow State University (MGU), St. Petersburg State University (SPbGU), and other Russian education institutions.	Сеть экзаменационных пунктов будет работать под эгидой Института русского языка имени Пушкина, Университета дружбы народов, МГУ, СПбГУ и других российских вузов.
Nearly half of those with education at tertiary level in Norway live in the Oslo region, placing it among Europe's top three regions in relation to education.	Около половины всех жителей страны с высшим образованием проживают в регионе Осло, что ставит его на третье место в Европе, что касается уровня образования.

Показать эту страницу на русском языке