Translation of "a wide berth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

President François Hollande has given Macron wide berth to try to implement desperately needed structural reforms of labor and product markets.
Президент Франсуа Олланд дал Макрону достаточно свободы, чтобы тот попытался провести крайне необходимые структурные реформы трудового и товарного рынков.
A system wide linux profiler
Общесистемный linux профайлер
This newspaper has a wide circulation.
У этой газеты широкий тираж.
Wide Margin
Wide Margin
We discussed a wide range of topics.
Мы обсудили широкий круг вопросов.
We have a wide choice of books.
У нас широкий выбор книг.
He is a man of wide experience.
Он человек с большим опытом.
Tom has a wide range of interests.
У Тома широкий круг интересов.
He's wide awake.
Он начеку.
That store sells a wide range of goods.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
Their progress was stopped by a wide river.
Их продвижение было остановлено широкой рекой.
Now I'm wide awake.
Вот теперь я полностью проснулся.
The river is wide.
Река широкая.
Open your mouth wide.
Откройте рот пошире.
Open your mouth wide.
Открой рот пошире.
How wide is it?
Насколько он широкий?
Tom is wide awake.
Том полностью проснулся.
He was wide awake.
Он окончательно проснулся.
He has wide shoulders.
У него широкие плечи.
He has wide shoulders.
Он широкоплеч.
She has wide hips.
У неё широкие бёдра.
That river is wide.
Эта река широка.
For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей.
Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.
Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.
Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.
But this has already become a Europe wide problem.
Но это уже общеевропейская проблема.
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.
My video channel on YouTube has a wide viewership.
У моего канала на YouTube широкая зрительская аудитория.
You can deploy power in a wide range of ways.
Вы можете применить власть по разному.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
В супермаркете у нас большой выбор фруктов.
Take a wide funnel or make your own from a big syringe
Возьмите широкую воронку или сделайте свою из большого шприца
System wide solutions are needed.
Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
Microbiology u0027s World Wide Web
Всемирная сеть микробиологии
Browse the World Wide Web
Навигация по сети Интернет
You're wide of the mark.
Ты попал пальцем в небо.
We were looking world wide.
Лаплас и Эйлер.
The sea is very wide.
Море широченное.
How wide is this river?
Насколько широка эта река?
He opened his mouth wide.
Он широко раскрыл рот.
He opened his mouth wide.
Он широко открыл рот.
The door was wide open.
Дверь была открыта нараспашку.
The door was wide open.
Дверь была распахнута.
I'm not wide awake yet.
Я ещё не совсем проснулся.
I'm not wide awake yet.
Я ещё не совсем проснулась.
Tom's eyes are wide open.
Глаза Тома широко открыты.

 

Related searches : Wide Berth - Keep A Berth - Give A Berth - A Wide - Lower Berth - Sick Berth - Upper Berth - Double Berth - Single Berth - Berth Dues - Mooring Berth - Safe Berth