Translation of "a window into" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paste clipboard or drag text into a diff input window. | Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий. |
| Select and copy from any window and paste into the merge result window. | Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения. |
| Tom was able to get into the house through a window. | Том смог попасть в дом через окно. |
| Three hundred years ago Peter the Great cut a window into Europe. | Триста лет тому назад Петр Великий прорубил окно в Европу. |
| Reporter Keiko Tsuyama has carved out a respected career as Japan's window into America. | Репортер Кэйко Цуяма имеет репутацию человека, прорубившего окно из Японии в Америку . |
| Tom was peering out of the window into the street. | Том выглядывал из окна на улицу. |
| Open a window. | Открой окно. |
| Open a window. | Откройте окно. |
| I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage. | Я оставил окно спальни открытым, и беспризорник забрался в мусор. |
| She went to the window and looked out into the street. | По времени он уже мог вернуться. |
| Sawfish is a window manager for the X Window System. | Sawfish менеджер окон для X Window System, разработанный Джоном Харпером (John Harper). |
| Open a New Window | Открыть новое окно |
| Open a new window | Открыть новое окно. |
| GV A bleeding window? | GV Кровоточащее окно? |
| Tom opened a window. | Том открыл окно. |
| I opened a window. | Я открыл окно. |
| She opened a window. | Она открыла окно. |
| He broke a window. | Он разбил окно. |
| You've opened a window. | Ты открыл окно. |
| You've opened a window. | Вы открыли окно. |
| A window was broken. | Разбилось окно. |
| This is a window. | Это окно. |
| They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories. | Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй. |
| The police were forced to break into the apartment through the window. | Полиция была вынуждена вторгнуться в квартиру через окно. |
| Increasingly marginalized, the opposition dwindled into an impotent force, mere window dressing to a one party state. | Все больше уходя на второй план, оппозиция полностью утратила свою силу, став лишь оформлением витрины однопартийного государства. |
| Is KDE a window manager? | KDE это оконный менеджер? |
| What is a sticky window? | Что такое прилипающее окно? |
| What is shading a window? | Если окно еще не распахнуто, то нажатие на кнопку распахивания окон левой средней правой кнопкой мыши соответственно увеличит размер окна во всех направлениях вертикально горизонтально. |
| Open a New Private Window | Открыть новое личное окно |
| Opens a new kmag window. | открывает новое окно kmag |
| Select a window to screenshot | Выберите окно для создания снимка экрана |
| Select a window to capture | Выберите окно для захвата изображения |
| A Ferguson themed window mural. | Граффити на окне. |
| Can someone open a window? | Может кто нибудь открыть окно? |
| He left a window open. | Он оставил открытым окно. |
| I'd prefer a window seat. | Я бы предпочёл место у окна. |
| Tom broke a window yesterday. | Том вчера разбил окно. |
| I want a window seat. | Я хочу место у окна. |
| He shut the little window, washed, dressed, and went out into the street. | Он затворил форточку, умылся, оделся и вышел на улицу. |
| The train videos thus often serve as a window into history while providing a sense of nostalgia for train buffs. | Таким образом, снятые из окна видео позволяют любителям поездов погрузиться в историю и навевают ностальгию. |
| The exact contents of the window will depend on the CPU (s) in your machine, but the window is organised into two columns. | Точная информация в этом окне зависит от CPU на вашей машине окно организовано в две колонки. Первая колонка это параметр, вторая его значение. |
| A bicycle hurled through a store window. | Велосипед отбросило в витрину магазина. |
| By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. | Что такое свертывание окна в заголовок ? |
| He tore up his letter into small bits and threw them out the window. | Он разорвал свое письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно. |
| He tore up his letter into small bits and threw them out the window. | Он разорвал его письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно. |
Related searches : Opens A Window - A Window Opens - Close A Window - Open A Window - Provide A Window - Break A Window - Find A Window - Offer A Window - A New Window - A Foray Into - A Peek Into - A Week Into - A Look Into
