Translation of "a peek into" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A sneak peek | Ниже можно мельком взглянуть на книгу |
| Peek | Подглядки |
| Don't peek. | Не подглядывай. |
| Let's peek inside. | Давай заглянем внутрь. |
| Let's peek inside. | Давайте заглянем внутрь. |
| What a cute baby! Peek a boo! | Какой милый ребёнок. Ути пути! |
| The designs that you can have a sneak peek at today offer a small glimpse into the political and socially critical themes we're addressing this year. | Эскизы шаржей, которые мы сегодня представляем вашему вниманию, позволяют убедиться, что в этом году, как и всегда, в карнавальном шествии будет представлен критический обзор социально политической тематики. |
| Two young girls, both aged seven, peek out from the window of a ruined house. | Из окна разрушенного дома поочередно выглядывают две маленькие девочки, лет семи. |
| I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs. | Я глазел из окна автобуса, а мои колени обхватывали мою голову. |
| To peek into the future, all we have to do is go to Beijing, Athens, Tokyo, or, in fact, just about any city on Earth. | Чтобы заглянуть в будущее достаточно поехать в Пекин, Афины, Токио или в любой другой город на земле. |
| The girl at left likely cannot afford to pay to watch and so sneaks a peek at the show. | Девочка слева, похоже, не смогла купить билет, поэтому смотрит представление украдкой. |
| If Anonymous International s leak is genuine, Russians are getting to peek behind the curtain today. | Если слив Анонимного интернационала подлинный, то сегодня россияне могут заглянуть за занавес. |
| A sneak peek of the iconic UN Headquarters building being lit on InternationalYogaDay pic.twitter.com jH5JaD9kLQ Tanmay Shankar ( Shanktan) June 21, 2017 | Взгляд на освещенную знаменитую штаб квартиру ООН |
| It was a moment of triumph, the triumph of sneaking a peek at the streets, the people, after having spent so many days longing for a glimpse of these things. | Это был момент триумфа, триумфа разглядывания улиц, людей, после долгих дней тоски по этому. |
| And touching brighter areas, like the shards of light that peek out from behind the moon s valleys, produce higher frequencies. | А прикосновение к ярким областям, таким как осколки света, которые выглядывают из за лунных долин, вызывает более высокие частоты. |
| OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think actually, my technique is to peek, all the time. | Хорошо. Теперь другой человек. Ах да, я забыл, я не должен был перетасовывать, хотя хотя мой метод подглядывать постоянно. |
| All I have now are the cracks in my memory to peek through and imagine lives before we became just numbers. | Теперь всё, что у меня есть, проблески воспоминаний, которые помогают мне представить себе нашу жизнь до того, как мы стали сухими цифрами. |
| We transform it from a tomb into a womb, from a trash pile into a fruit garden, from a hell into a paradise | Мы превратим его из могилы в матку, из мусорной кучи во фруктовый сад, из ада в рай |
| Convert a DVD9 into a DVD5 | Конвертирование формата DVD9 в DVD5 |
| A plane crashed into a mountain. | Самолет врезался в гору. |
| A man walks into a bar... | Заходит мужик в бар... |
| It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. | Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту. |
| In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters. | В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы. |
| You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go. | Вы можете взяться за нос, потому что некоторые люди думают что Некоторые люди думают, что я могу выбирать карты с помощью носа. Еще. Поехали. |
| We got into a car. | Мы сели в машину. |
| We got into a car. | Мы забрались в машину. |
| He broke into a house. | Он вломился в дом. |
| He flew into a rage. | Его охватила ярость. |
| He sank into a chair. | Он утонул в кресле. |
| He sank into a chair. | Он погрузился в кресло. |
| He fell into a rage. | Он впал в ярость. |
| They entered into a discussion. | Они вступили в дискуссию. |
| She got into a rage. | Она разозлилась. |
| I ran into a tree. | Я налетел на дерево. |
| I ran into a tree. | Я врезался в дерево. |
| I fell into a hole. | Я упал в яму. |
| I fell into a hole. | Я провалился в яму. |
| I ran into a pole. | Я с разбега врезался в столб. |
| You've walked into a trap. | Ты попал в ловушку. |
| You've walked into a trap. | Вы попали в ловушку. |
| Tom fell into a panic. | Том ударился в панику. |
| Tom burst into a rage. | Том дал волю гневу. |
| Tom crashed into a tree. | Том врезался в дерево. |
| Tom flew into a rage. | Том пришёл в ярость. |
| I walked into a mirror. | Я ударился с ходу об зеркало. |
Related searches : A Peek - A Peek At - A Peek Inside - Sneaking A Peek - Have A Peek - Give A Peek - A Sneak Peek - Sneak A Peek - Take A Peek - Taking A Peek - Just A Peek - Sneaked A Peek - Worth A Peek
