Translation of "a work by" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a work by Jackson Pollock.
Это работа Джексона Поллока.
Your work is marked by a recognizable style.
Твоим работам присуща узнаваемая манера.
That painting by Rembrandt is a work of art.
Эта картина Рембрандта произведение искусства.
(Music A Clean Break (Let's Work) by Talking Heads)
Играет песня A Clean Break (Let's Work) группы Talking Heads
A huge difference was made by the work of a group coordinated by Chorobek Saadanbekov.
Огромный вклад внесла группа под руководством Чоробека Сааданбекова.
I work by shifts.
Я работаю по сменам.
Work population by census
Таблица 11.3
I work by appointments.
Я работаю в заранее назначенное время.
They work by radar.
Работают по радару.
A work by Puerto Rican artist Rubén Rivera on paper created by Aydasara.
Работа пуэрториканского мастера Рубена Ривера из бумаги, сделанной руками Айдасары.
The work performed by NPOs should have a national content.
3. Работа, выполняемая НСС, должна быть национальной по содержанию.
Photojournalistic work by Minh Man
Фотография Мин Ман
It's totally dominated by work.
Она полностью подчинена работе.
We must work by law.
Надо время. Надо работать по закону.
No. I'm dulled by work.
Просто я немного устал от цифр.
We work by day, and rest by night.
Днём мы работаем, а ночью отдыхаем.
We work by day and rest by night.
Мы работаем днём и отдыхаем ночью.
This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.
Это работа аспиранта Квентина Линдси.
One and Three Chairs, 1965, is a work by Joseph Kosuth.
Один и три стула (, 1965) инсталляция Джозефа Кошута.
(a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi
а) работу г жи Варзази, посвященную рабству и сходной с рабством практике
(b) Adoption of a two year work programme by National Committees
b) утверждение программы работы национальных комитетов на двухгодичный период
This is work done by Quentin Lindsey, who's a graduate student.
Это работа аспиранта Квентина Линдси.
And like a work of art, it is created by artists.
И, как любое произведение искусства, она создается художниками.
This work 'My neighbor is a Lama' by Usagihime is licensed under CC BY NC.
Моя соседка Далай лама от Usagihime по лицензии CC BY NC.
This work by 'bumping into a wall when walking' is licensed under CC BY NC.
От bumping into a wall when walking по лицензии CC BY NC.
A strike is a temporary cessation of work brought about by a coalition of workers.
Забастовка есть временное прекращение работы группой трудящихся.
B. Earlier work by independent experts and by the
B. Предварительная работа, проведенная независимыми
B. Earlier work by independent experts and by the
B. Работа, проделанная ранее независимыми экспертами
You work by learning, and you learn by working.
Обучаясь, человек работает, а работая учится.
I finished the work by myself.
Я выполнил эту работу сам.
I finished the work by myself.
Я выполнила эту работу сама.
I finished the work by myself.
Я сам закончил работу.
Tom goes to work by motorcycle.
Том ездит на работу на мотоцикле.
Tom commutes to work by motorcycle.
Фома ездит на работу на мотоцикле.
He finished this work by himself.
Он закончил эту работу самостоятельно.
I go to work by bus.
Я езжу на работу на автобусе.
I go to work by bus.
Я еду на работу на автобусе.
She goes to work by taxi.
Она ездит на работу на такси.
We go to work by subway.
Мы ездим на работу на метро.
Tom goes to work by train.
Том ездит на работу поездом.
Tom goes to work by car.
Том ездит на работу на машине.
Tom goes to work by bus.
Том ездит на работу на автобусе.
He's going to work by bicycle.
Он ездит на работу на велосипеде.
This work was pioneered by P.G.
This work was pioneered by P.G.
Further work was required by CCC.
КХЦ предложил продолжить работу по этим вопросам.

 

Related searches : Work By - By Work - A Work - Work By Hand - By Hard Work - Overwhelmed By Work - I Work By - Work By Yourself - By My Work - Work By Themselves - Work By Myself - Work By Default - Work By Heart - By A