Translation of "work by themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Themselves - translation :

Work - translation :

Keywords : самих самим называют сами Эти поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Did they really do all that work by themselves?	Неужели они сами выполнили всю эту работу?
Get to work. These sandbags won't fill themselves.	За работу! Эти мешки сами себя песком не наполнят.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
They did it all by themselves.	Они все делали сами.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.	Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
But elections by themselves don t bring democracy.	Но выборы сами по себе не приносят демократию.
They have to bear entirely by themselves.	Им приходится переносить полностью своими силами .
Problems don't usually go away by themselves.	Проблемы обычно сами по себе не исчезают.
Tom and Mary were there by themselves.	Том и Мэри были там одни.
At the very least, this shows that markets by themselves do not quickly work to ensure that there is a job for everyone who wishes to work.	Это, по крайней мере, доказывает, что рынок сам по себе работает не так быстро, чтобы дать работу всем желающим.
Water problems will not go away by themselves.	Проблемы нехватки воды не решатся сами собой.
I work by shifts.	Я работаю по сменам.
The floats themselves are built by both individual families and by neighbourhoods.	Платформы строятся либо семьями, либо целыми районами.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.
They want to promote themselves by using my name.	Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.
Tom and Mary ate the whole cake by themselves.	Том и Мэри вдвоём умяли целый торт.
Prime numbers are divisible only by one and themselves.	Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.
Tom and Mary can't do it all by themselves.	Том и Мэри не могут сделать всё это сами.
Photojournalistic work by Minh Man	Фотография Мин Ман
This problem is widely acknowledged, not just by officials but by bankers themselves.	Эту проблему осознают не только должностные лица, но и сами банкиры.
We work by day, and rest by night.	Днём мы работаем, а ночью отдыхаем.
We work by day and rest by night.	Мы работаем днём и отдыхаем ночью.
But they pay for themselves by producing growth and revenues.	Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.
Now the judges are insisting on their independence by themselves.	Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
People basically had to put out the fire by themselves.	Люди тушили пожар практически своими силами.
Tom and Mary thought they could do that by themselves.	Том и Мэри думали, что могут сделать это самостоятельно.
Tom and Mary don't want to walk home by themselves.	Том и Мэри не хотят идти домой одни.
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.	Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.
I finished the work by myself.	Я выполнил эту работу сам.
I finished the work by myself.	Я выполнила эту работу сама.
I finished the work by myself.	Я сам закончил работу.
Tom goes to work by motorcycle.	Том ездит на работу на мотоцикле.
Tom commutes to work by motorcycle.	Фома ездит на работу на мотоцикле.
He finished this work by himself.	Он закончил эту работу самостоятельно.
I go to work by bus.	Я езжу на работу на автобусе.
I go to work by bus.	Я еду на работу на автобусе.
She goes to work by taxi.	Она ездит на работу на такси.
We go to work by subway.	Мы ездим на работу на метро.
Tom goes to work by train.	Том ездит на работу поездом.
Tom goes to work by car.	Том ездит на работу на машине.
Tom goes to work by bus.	Том ездит на работу на автобусе.
He's going to work by bicycle.	Он ездит на работу на велосипеде.
It starts with the self censorship by the production companies themselves.	Он начинается с самоцензуры компаний производителей.
Tom and Mary managed to put out the fire by themselves.	Тому и Мэри удалось самим потушить пожар.

Показать эту страницу на русском языке