Translation of "overwhelmed by work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality. | Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша. |
| 'That's how it seems to you, but really we're overwhelmed with work.' | Ты так думаешь, но мы завалены делом. |
| Tom's overwhelmed. | Том поражён. |
| Syria s neighbors have been overwhelmed by calls for help. | Соседи Сирии перегружены призывами о помощи. |
| He was overwhelmed by the intensity of her love. | Он был подавлен силой её любви. |
| Germany is overwhelmed. | Германию заполонили беженцы. |
| Tom is overwhelmed. | Том поражён. |
| I was overwhelmed. | Я был поражён. |
| I was overwhelmed. | Я была поражена. |
| I was overwhelmed. | Я был потрясён. |
| I was overwhelmed. | Я была потрясена. |
| I was overwhelmed. | Я был ошеломлён. |
| I was overwhelmed. | Я была ошеломлена. |
| Before 1991 everyone was overwhelmed by the very real fear of losing your freedom now people are overwhelmed by the fear of having too much freedom. | До 1991 года все были подавлены весьма реальным опасением потерять свою свободу сейчас люди подавлены боязнью иметь слишком много свободы. |
| But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. | Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. |
| I am, like you, overwhelmed by the speed that it takes. | Я, как и вы, ошеломлен скоростью событий. |
| More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. | Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки. |
| We overwhelmed the many enemies. | Мы одолели многих врагов. |
| She was overwhelmed with emotion. | Она была переполнена эмоциями. |
| Hundreds of people were injured and hospitals, damaged by the magnitude 7.5 quake, were overwhelmed. | Сотни людей были ранены, а больницы, пострадавшие от землетрясения силой 7.5 баллов, переполнены. |
| That point can explain the fact that the country seems overwhelmed by the current events. | Прямой антагонизм возник лишь в 2013 году, что объясняет резонанс, порожденный конфликтом. |
| And then I was overwhelmed with shame. | И вдруг мне стало ужасно стыдно. |
| It's enough to make you feel very overwhelmed. | Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным. |
| I feel overwhelmed when I mention his name. | Чувства переполняют меня, когда я произношу его имя. |
| My heart was overwhelmed with pity for him. | У меня сердце сжималось от жалости к нему. |
| This line shifts .And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained. | И даже в сердцах, полных зла, сохраняется один маленький кусочек добра. |
| The resurgence of Islamism is essentially a quest for a fulfilling identity by an ancient civilization overwhelmed by the challenges of modernity. | Возрождение исламизма, по сути, стало попыткой найти новую идентичность для древней цивилизации, потрясенной вызовами современности. |
| Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe. | Более того, национальная идентичность часто конкурируют с и все чаще перегружена той, которая вытекает из религии, сект или племен. |
| No wonder people there were quite overwhelmed by such online tools like Ushahidi, WordPress or Perm made StreetJournal.org. | Неудивительно, что люди там были поражены такими онлайн инструментами как Ушахиди, WordPress или сделанным в Перми StreetJournal.org. |
| I work by shifts. | Я работаю по сменам. |
| I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope. | Внезапно я ощутила новый прилив надежды. |
| Photojournalistic work by Minh Man | Фотография Мин Ман |
| I lived that paradisiacal summer in a little Moldavian town, overwhelmed by the miraculous banality of a normal, secure environment. | В то райское лето я жил в маленьком молдавском городке, ошеломленный чудесной банальностью нормальной жизни в безопасном окружении. |
| We work by day, and rest by night. | Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. |
| We work by day and rest by night. | Мы работаем днём и отдыхаем ночью. |
| Similarly, will governments and institutions be able to adapt fast enough to harness change, or will they be overwhelmed by it? | А кроме того, смогут ли правительства и учреждения достаточно быстро адаптироваться к изменениям или будут ими перегружены? |
| I finished the work by myself. | Я выполнил эту работу сам. |
| I finished the work by myself. | Я выполнила эту работу сама. |
| I finished the work by myself. | Я сам закончил работу. |
| Tom goes to work by motorcycle. | Том ездит на работу на мотоцикле. |
| Tom commutes to work by motorcycle. | Фома ездит на работу на мотоцикле. |
| He finished this work by himself. | Он закончил эту работу самостоятельно. |
| I go to work by bus. | Я езжу на работу на автобусе. |
| I go to work by bus. | Я еду на работу на автобусе. |
| She goes to work by taxi. | Она ездит на работу на такси. |
Related searches : Overwhelmed With Work - Overwhelmed By Joy - Overwhelmed By Emotions - Overwhelmed - Work By - By Work - Become Overwhelmed - Feeling Overwhelmed - Get Overwhelmed - Was Overwhelmed - Overwhelmed With - Feel Overwhelmed - Is Overwhelmed - Becoming Overwhelmed
