Translation of "ability to survive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

способность

Ability to survive - translation :

способность к выживанию

Survive - translation :

уцелеть

Keywords : способность способностью Способность способности умение выжить выживет выживать выживем выживу

Examples (External sources, not reviewed)

My ability to survive depends on the death of others.	Моя возможность выживать зависит от смерти других.
How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive?	Как бы это повлияло на вашу работоспособность или на ваше представление о будущем, или процветанию, а не просто выживанию?
But the current economic crisis may provide a severe test of the euro s ability to survive in more troubled times.	Однако, сегодняшний экономический кризис может стать серьезным испытанием способности евро выживать в более тяжелое время.
Thus, already enduring the severe effects of the quot double embargo quot , inhabitants of the region lost even more of their ability to survive because their ability to trade was further curtailed.	Таким образом, возможности выживания населения этого региона, уже испытывавшего на себе серьезные последствия quot двойного эмбарго quot , были еще более урезаны, поскольку их возможности по осуществлению торговых операций были дополнительно ограничены.
For example, the head of the UN Climate Panel says, We are risking the ability of the human race to survive.	Например, по словам главы Комиссии ООН по климатическим изменениям мы рискуем возможностью выживания человеческой расы .
We can survive and we can fail to survive.	Но я полностью согласен с самой идей. Мы можем выжить.
The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive.	Осознание того, что вы стали мудрее и сильнее благодаря неудачам дает уверенность в способности выживать.
We need to survive!	Мы хотим выжить!
You have to survive.	Нам нужно было выжить.
Run, Try to survive	Беги, постарайся спастись
We're going to survive.	Мы выживем.
I want to survive.	Я хочу выжить.
I have to survive.	Мне надо выжить.
They learn to survive.	Они учаться выживать.
A notable attribute of the desert pupfish is their ability to survive in environments of extreme salinity, pH, and temperature, and low oxygen content.	Особенностью вида является способность выжить в условиях экстремальной солёности, рН и температуры, и низкого содержания кислорода.
I'm just trying to survive.	Я просто пытаюсь выжить.
I know how to survive.	Я знаю, как выжить.
No one succeeded to survive.	Выжить не удалось никому.
Tom did that to survive.	Том делал это, чтобы выжить.
I did that to survive.	Я сделал это, чтобы выжить.
We need to steal to survive.	Нам нужно красть, чтобы выжить.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.	Он даже не знает, как выживать, хотя обладает инстинктом самосохранения.
They contain a very small amount of water (5 10 ) and can survive in a dry environment for several years without losing the ability to grow.	Они содержат очень малое количество воды (5 10 ) и могут сохраняться сравнительно долго в совершенно сухой среде, не теряя способности прорастать, вплоть до нескольких лет.
We'll survive.	Мы выживем.
They'll survive.	Они выживут.
Tom'll survive.	Том выживет.
I'll survive.	Я переживу.
I'll survive.	Я переживу.
LOS ANGELES Capitalism s greatest strength has been its resiliency its ability to survive the throes and challenges of crises and business cycles to fuel innovation and economic growth.	ЛОС АНДЖЕЛЕС. Величайшей силой капитализма была его способность к восстановлению его способность пережить страдания и испытания кризисов и бизнес циклов, чтобы поддержать инновации и экономический рост.
Only my Georgy managed to survive.	Только моему Георгию удалось выжить.
To survive so long is unusual.	Прожить так долго необычно.
Jump up the tower to survive	Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых
While others fight to survive. syria	В то время как жители Сирии борются, чтобы выжить.
That s how we re struggling to survive.	Вот так мы боремся за своё существование.
You do need money to survive.	Деньги нужны, чтобы выжить.
Will newspapers be able to survive?	Продолжат ли существовать газеты?
I think you're going to survive.	Думаю, ты выживешь.
I think you're going to survive.	Думаю, вы выживете.
We will need this to survive.	Нам понадобится это, чтобы выжить.
We will need this to survive.	Нам это понадобится для выживания.
Tom is just trying to survive.	Том лишь пытается выжить.
Tom is just trying to survive.	Том просто пытается выжить.
Tom was just trying to survive.	Том просто пытался выжить.
That standard helped Britain to survive.	Эта норма помогла Великобритании выжить.
In order to survive, we need	Для того чтобы выжить, нам необходимо

Показать эту страницу на русском языке