Translation of "struggle to survive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Struggle - translation :

борьба

Struggle to survive - translation :

борьба за выживание

Survive - translation :

уцелеть

Keywords : борьба борьбу Борьба борьбе борьбы выжить выживет выживать выживем выживу

Examples (External sources, not reviewed)

They struggle to survive, just like us.	Им приходится выживать также как и нам.
But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism.	Однако, в своей борьбе за выживание, они должны направлять антиамериканские настроения народных масс.
It's tragic that North Koreans have to hide their identities and struggle so hard just to survive.	Это ужасно, что выходцы из Северной Кореи должны скрываться и бороться всеми силами за выживание.
This persecution will admittedly aggravate their difficult struggle, but they will naturally survive it.	Надо признать, что подобные гонения усложнят их нелегкую борьбу, но они, естественно, переживут это.
55. The situation was worse in the developing countries, where women had to struggle to survive in physically and economically hostile environments.	55. Особенно плохо дела обстоят в развивающихся странах, где женщины живут в крайне неблагоприятных материальных и экономических условиях.
We can survive and we can fail to survive.	Но я полностью согласен с самой идей. Мы можем выжить.
Syrian refugees also struggle in Jordan to find jobs to help them survive, since it is illegal for most of them to work under Jordanian law.	Поиск работы также задача не из легких, так как согласно иорданскому законодательству многие из них не имеют разрешения на работу.
But it is clear that in an environment of slow growth, low interest rates, and high risk premia, many banks must struggle to survive.	Но очевидно, что в условиях медленного экономического роста, низких процентных ставок и высоких страховых премий за риск многим банкам приходится бороться за выживание.
We need to survive!	Мы хотим выжить!
You have to survive.	Нам нужно было выжить.
Run, Try to survive	Беги, постарайся спастись
We're going to survive.	Мы выживем.
I want to survive.	Я хочу выжить.
I have to survive.	Мне надо выжить.
They learn to survive.	Они учаться выживать.
I'm just trying to survive.	Я просто пытаюсь выжить.
I know how to survive.	Я знаю, как выжить.
No one succeeded to survive.	Выжить не удалось никому.
Tom did that to survive.	Том делал это, чтобы выжить.
I did that to survive.	Я сделал это, чтобы выжить.
We need to steal to survive.	Нам нужно красть, чтобы выжить.
Darwin argued that more organisms are born than can survive and reproduce that this leads to a struggle for existence and that success in this struggle partly reflects the physical and behavioral differences between the winners and the losers.	Дарвин утверждал, что на свет рождается гораздо больше организмов, чем может выжить и произвести потомство, что ведет к борьбе за существование, и что успех в этой борьбе частично отражает физические и поведенческие различия между победителями и побежденными.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.	Он даже не знает, как выживать, хотя обладает инстинктом самосохранения.
We'll survive.	Мы выживем.
They'll survive.	Они выживут.
Tom'll survive.	Том выживет.
I'll survive.	Я переживу.
I'll survive.	Я переживу.
Only my Georgy managed to survive.	Только моему Георгию удалось выжить.
To survive so long is unusual.	Прожить так долго необычно.
Jump up the tower to survive	Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых
While others fight to survive. syria	В то время как жители Сирии борются, чтобы выжить.
That s how we re struggling to survive.	Вот так мы боремся за своё существование.
You do need money to survive.	Деньги нужны, чтобы выжить.
Will newspapers be able to survive?	Продолжат ли существовать газеты?
I think you're going to survive.	Думаю, ты выживешь.
I think you're going to survive.	Думаю, вы выживете.
We will need this to survive.	Нам понадобится это, чтобы выжить.
We will need this to survive.	Нам это понадобится для выживания.
Tom is just trying to survive.	Том лишь пытается выжить.
Tom is just trying to survive.	Том просто пытается выжить.
Tom was just trying to survive.	Том просто пытался выжить.
That standard helped Britain to survive.	Эта норма помогла Великобритании выжить.
In order to survive, we need	Для того чтобы выжить, нам необходимо
I'll get some sleep to survive!	Сразу стану засыпать!

Показать эту страницу на русском языке