Translation of "managed to survive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Survive - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла выжить выживет выживать выживем выживу

Examples (External sources, not reviewed)

Only my Georgy managed to survive.	Только моему Георгию удалось выжить.
Perhaps that is why mankind has so far managed to survive.	Возможно, именно поэтому человечеству до сих пор удавалось выжить.
Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp.	Добрила Кукол одна из детей, которые смогли пережить ужасы концентрационного лагеря.
Miraculous Georgy Farniyev was trapped at the foot of a murderous terrorist during the siege but still managed to survive	Невероятно Георгий Фарниев находился у ног террориста убийцы во время захвата, но все же ему удалось выжить
Local brand, Lativ, has managed to survive in the competition by its online shopping and 'Made in Taiwan' marketing strategy.	Местной марке одежды Lativ удалось выжить в этой конкуренции благодаря онлайн торговле и маркетинговой стратегии Сделано в Тайване .
Many ill managed public or semi public enterprises only survive because they are saturated by state subsidies.	Многие плохо управляемые государственные и полугосударственные предприятия до сих пор существуют только благодаря государственным субсидиям.
My family, refugees to Syria during World War II, managed to survive because they had a dish to eat during those six years.	Моя семья, беженцы, оказались в Сирии во время Второй мировой войны, им удалось выжить благодаря тому, что их кормили в течение шести лет.
Allegations of corruption and mismanagement have tarnished Zuma's presidency, though he has managed to survive two no confidence votes by lawmakers.	Президентский срок Зумы омрачён обвинениями в коррупции и должностных злоупотреблениях, ему удалось пережить два вотума недоверия от парламента.
We need to survive!	Мы хотим выжить!
You have to survive.	Нам нужно было выжить.
Run, Try to survive	Беги, постарайся спастись
We're going to survive.	Мы выживем.
I want to survive.	Я хочу выжить.
I have to survive.	Мне надо выжить.
She fled the killer and managed to survive, using her mobile phone, Twitter, and Facebook to tell family and friends she was still alive.	Ей удалось убежать от террориста и спастись, и посредством мобильного телефона, Твиттера и Фэйсбука сообщить своей семье и друзьям, что она выжила.
I'm just trying to survive.	Я просто пытаюсь выжить.
I know how to survive.	Я знаю, как выжить.
No one succeeded to survive.	Выжить не удалось никому.
Tom did that to survive.	Том делал это, чтобы выжить.
I did that to survive.	Я сделал это, чтобы выжить.
We'll survive.	Мы выживем.
They'll survive.	Они выживут.
Tom'll survive.	Том выживет.
I'll survive.	Я переживу.
He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось бежать.
I managed to escape.	Мне удалось сбежать.
To survive so long is unusual.	Прожить так долго необычно.
Jump up the tower to survive	Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых
While others fight to survive. syria	В то время как жители Сирии борются, чтобы выжить.
That s how we re struggling to survive.	Вот так мы боремся за своё существование.
You do need money to survive.	Деньги нужны, чтобы выжить.
Will newspapers be able to survive?	Продолжат ли существовать газеты?
I think you're going to survive.	Думаю, ты выживешь.
I think you're going to survive.	Думаю, вы выживете.
We will need this to survive.	Нам понадобится это, чтобы выжить.
We will need this to survive.	Нам это понадобится для выживания.
Tom is just trying to survive.	Том лишь пытается выжить.
Tom is just trying to survive.	Том просто пытается выжить.
Tom was just trying to survive.	Том просто пытался выжить.
I managed to get in.	Мне удалось войти.
We managed to get along.	Нам удалось найти общий язык.

Показать эту страницу на русском языке