Translation of "ablaze with light" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The sky was ablaze with fireworks.
Небо пылало фейерверком.
Twitter is still ablaze with tweets about the dismissal
Твиттер переполнен сообщениями об отставке Амиду
Haiti, once again, is ablaze.
Гаити снова в огне.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.
И поскольку большая часть страны сейчас пылает, этот аргумент кажется не таким убедительным.
The glass facade plays with the sun during the day, reflecting the tiniest shimmer of light, and glows at night, setting the horizon ablaze it's quite a sight to behold.
Днем его стеклянный фасад красиво переливается на солнце, а вечером светится разными красками и раскрашивает городской горизонт поистине незабываемое зрелище.
So far, ten homes have been set ablaze.
На данный момент были подожжены десять домов.
Smoke billows in the background from battleships set ablaze.
На фоне поднимается дым от линкоров.
They then cut off David's arms before setting him ablaze.
Затем они отрубили руки Дэвиду и подожгли его.
Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp.
Бора Гул Хеха по этой причине подожгла себя при помощи масляной лампы в возрасте 16 лет.
The regime attacked the historic site using mortars, leaving it ablaze.
Используя миномёты, войска режима нанесли удар по историческому объекту, в результате чего рынок сгорел.
I slept with the light off.
Я спал с выключенным светом.
Tom sleeps with the light on.
Том спит при включенном свете.
Healing with Form, Energy, and Light .
Исцеление формой, энергией и светом.
Olafur Eliasson Playing with space and light
Олафур Элиассон Игры с пространством и светом
Can we be more gentle with light?
Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
Her eyes shone with a soft light.
Глаза ее блестели тихим блеском.
Tom fell asleep with the light on.
Том уснул при включённом свете.
His light skin was sprinkled with freckles.
Его светлая кожа была усыпана веснушками.
Her light skin was sprinkled with freckles.
Её светлая кожа была усыпана веснушками.
Green light... Red light!
Зелёный свет... Красный свет!
Don't go to sleep with the light on.
Не спи с включённым светом.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
Мангровые деревья все наполнены светлячками, взаимодействующими с помощью света.
A light bulb gives light.
Лампочка даёт свет.
Documentaries by Ukrainian filmmakers, like All Things Ablaze (available to watch online) and Euromaidan.
Документальные фильмы украинских режиссёров, такие как All Things Ablaze (доступен для онлайн просмотра) и Euromaidan.
Related Researchers read and write brain activity with light
Еще по теме Исследователи управляют мозговой деятельностью с помощью света
Light is quintessential. Light is life.
Свет самое важное. Свет жизнь.
They surrounded the Byutukaevs home, broke the windows and doors, and then set it ablaze.
Они окружили дом, принадлежащий семье Бютукаевых, разбили там окна и двери, а затем подожгли.
In September, refugees protesting the deplorable conditions in the camp set much of it ablaze.
В сентябре беженцы, протестующие против плачевных условий в лагере, подожгли большую его часть .
But with MBI, we use just light, pain free compression.
Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание.
You could light up a village with this guy's eyes.
Вы можете осветить целую деревню
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем нибудь лёгким?
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом.
Light beer?
Лёгкое пиво?
QtSmbstatus Light
QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus
Light Up
Light Up
Pack light.
Путешествуй налегке.
Pack light.
Путешествуйте налегке.
For once, what has set financial markets ablaze are not their excesses, but those of Wall Street.
Беспокойства на финансовых рынках вспыхнули не вследствие их чрезмерности, а по вине Уолл стрита.
Violet light has a shorter wavelength than red light.
Длина волны фиолетового света меньше, чем красного.
God said, Let there be light, and there was light.
И сказал Бог да будет свет. И сталсвет.
On Twitter, Ranier Pretorius posted the following image with a light touch
Раньер Преториус разместил в Twitter следующее изображение, намекнув
Two light bulbs caged in with metal bars hang from the ceiling.
Две лампочки, забранные стальными решетками, свисают с потолка.
Fcitx Light UI
Fcitx Light UI
Light Locker Settings
Настройки Light Locker
Traffic was light.
На дороге было свободно.

 

Related searches : Ablaze(p) - Set Ablaze - With Light - In Light With - Flooded With Light - Filled With Light - Fill With Light - Light A Light - Brake Light - Curing Light - Light Skin