Translation of "flooded with light" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Through the large lancet windows, light flooded inside.
Сквозь широкие сводчатые окна свет заливал внутренности храма.
A stunning light flooded the fields covered in flowers
Ослепительный свет заливал поля, усеянные цветами.
Now, I just go and touch it and suddenly the whole hall is flooded with light.
Теперь я просто пойду и коснусь стены, и, внезапно, весь зал будет освещен.
Then came an imprecation, and a match was struck and the study was flooded with yellow light.
Потом проклятие, и матча была поражена и исследование было залито желтый свет.
Financial markets are flooded with liquidity.
Финансовые рынки наводнены ликвидностью.
The stadium was flooded with baseball fans.
Стадион был заполнен фанатами бейсбола.
Flooded street.
Затопленная улица.
Flooded village.
Затопленная деревня.
Flooded temple.
Затопленный храм.
We were flooded with applications for the job.
Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу.
Twitter has been flooded with comments about the case.
Twitter наводнили комментарии к этому случаю.
Twitter was soon flooded with comments about the disaster.
Twitter был вскоре переполнен комментариями о катастрофе.
6. Naturally flooded
6. Пойменные земли
With reconciliation, our proud eyes must no longer be flooded with tears.
С примирением наш гордый взор более не должен быть затуманен слезами.
When I got up, I see everywhere flooded with water.
Когда я проснуласьвсе было затоплено водой.
They flooded the canals.
Они наводнили каналы.
The panel is flooded!
Панель залита!
The panel is flooded!
Пульт затопило!
The engine room's flooded.
Машинное отделение затоплено.
It's flooded pretty bad...
Мы не знаем это случилось так быстро.
Homes flooded, streets flooded, and the mobile phone network was knocked out for a while.
Дома были затоплены, улицы затоплены, и на некоторое время была выбита мобильная телефонная сеть.
The ground floor was flooded.
Первый этаж был затоплен.
The water flooded the streets.
Вода затопила улицы.
See if I just go and touch a certain part of the wall the whole hall will be flooded in light.
Если я просто нажму на определенную часть стены, то весь зал будет освещен ярким светом.
Online public forum, blogs and Twitter have been flooded with angry reactions.
Общественный форум онлайн, блоги и Твиттер полны негодующими сообщениями.
The TV is flooded with anti Japanese invasion dramas that distort history.
Телевидение переполнено сюжетами о японском вторжении, которые искажают историю.
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
Что чувствует человек, когда его мозг наполняется окситоцином?
EXCEPT... THIS MORNING, YOUR PHONE IS FLOODED WITH TEXT MESSAGES FROM CLARK.
Слушай, мы договаривались об одном свидании, и даже если всё пройдет хорошо, мы не знаем, случится ли второе...
The whole of Samburu is flooded!
Наводнен весь Самбуру!
Worried about parking in flooded buildings?
Боитесь парковаться в затопленных зданиях?
The river flooded a large area.
Река затопила большую область.
The river flooded the entire region.
Река затопила весь район.
The river flooded the whole region.
Река затопила весь район.
Many roads and fields were flooded.
Многие дороги и поля были затоплены.
The river flooded the entire area.
Река затопила всю область.
Maybe you've got the motor flooded.
Возможно, у вас засорился карбюратор.
It doesn't seem to be flooded.
Это не карбюратор.
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
Прекрасно, когда днём комнаты залиты солнечным светом.
Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system.
Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы.
Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate.
Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке.
Voiceover Yeah, it's a slightly flooded area.
(Ж1) Да, тут все немного залило.
We'll get flooded one of these days.
Рано или поздно у нас тут будет наводнение.
And you flooded a whole city street!
Затопили целую улицу!
Next the slide is flooded with iodine solution for one minute and then washed again.
Далее мазок выдерживают в растворе йода в течение минуты, после чего вновь промывают.
This village is being flooded almost every spring.
Жителям приходится сооружать дамбы из подручных средств, например из мешков.

 

Related searches : Flooded With - Flooded With Water - Is Flooded With - Flooded With Work - Flooded With Information - With Light - Flooded Engine - Flooded Fields - Was Flooded - Flooded Batteries - Flooded Evaporator - Flooded Area - Is Flooded