Translation of "about the details" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It s also about the details.
Всё в мелочах.
Don't quibble about the details.
Не придирайся к мелочам.
Don't quibble about the details.
Не придирайтесь к мелочам.
Details about how the attack took place are unclear.
Подробности того, как произошел взрыв, остаются неясными.
GV Can you give us details about the series launch?
GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала?
More details about the crowdfunding campaign can be found here.
Более детальную информацию о краудфандинговой компании вы сможете найти здесь.
Her family provided further details about the context of the arrest
Её семья сообщила следующие детали её ареста
More details about YoptaScript are available on the project's GitHub page.
Больше информации о языке YoptaScript можно найти на странице проекта на веб сервисе GitHub.
Some details about this brawl have been revealed already.
Уже стали известны некоторые подробности этого побоища.
But answers will emerge as more details about the operation become known.
Однако, как только подробности операции станут известны, то вопросов возникнет еще больше.
Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists
Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита.
But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations?
Но распространяется ли обоснованное желание знать больше о политике на подробности его личных отношений?
Give me the details.
Дайте мне подробности.
Give me the details.
Расскажи поподробнее.
Give me the details.
Расскажите поподробнее.
I want the details.
Я хочу подробности.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Give us the details.
Сообщите нам подробности.
Give us the details.
Сообщи нам подробности.
I want the details.
Я хочу подробностей.
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Tell me the details.
Расскажи мне подробности.
Tell me the details.
Расскажите мне подробности.
Here are the details.
Вот подробности.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.
Independent news outlet Animal Político gave more details about his death
Независимое СМИ Animal Político сообщило подробности о его смерти
Details about the Mumbai outrage, where terrorists killed over 100 people, are still unfolding.
Мы все еще получаем новые подробности насилия в Мумбае, во время которого террористы убили более 100 человек.
Argument Details
Аргументы
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.
I don't know the details.
Я не знаю подробностей.
I don't know the details.
Я подробностей не знаю.
Give me all the details.
Дай мне все детали.
Give me all the details.
Дайте мне все детали.
Tom doesn't know the details.
Том не знает подробностей.
Tell me all the details.
Расскажите мне все подробности.
I know all the details.
Я знаю все детали.
I know all the details.
Я знаю все подробности.
I know all the details.
Мне известны все детали.
I know all the details.
Мне известны все подробности.
Tom will handle the details.
Том займётся деталями.
The details are still unclear.
Подробности до сих пор неясны.
The details really don't matter.
Детали вправду не имеют значения.
The details really don't matter.
Детали вправду не важны.
Spare me the technical details.
Убереги меня от технических подробностей.

 

Related searches : Details About - Contact Details About - Provides Details About - For Details About - Inform About Details - More Details About - Give Details About - Further Details About - Provide Details About - Some Details About - Talk About Details - Questions About Details - Details About You - Details About How