Translation of "about the details" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : About the details - translation : Details - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It s also about the details. | Всё в мелочах. |
| Don't quibble about the details. | Не придирайся к мелочам. |
| Don't quibble about the details. | Не придирайтесь к мелочам. |
| Is it something about the details or the colors? | Дело в деталях или в цвете? |
| Details about each region are presented below. | Ниже приводится подробная информация по каждому региону. |
| Again, we haven't talked about any details. | Снова оговорюсь, мы подробно это еще не обсуждали. |
| Details about how the attack took place are unclear. | Подробности того, как произошел взрыв, остаются неясными. |
| GV Can you give us details about the series launch? | GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала? |
| More details about the crowdfunding campaign can be found here. | Более детальную информацию о краудфандинговой компании вы сможете найти здесь. |
| 56 61, for more details about the scheduling of meetings). | (более подробную информацию относительно расписания заседаний см. ниже раздел III, пункты 56 61). |
| So there are a few more details about the ranking. | Таким образом, есть более подробная информацию о ранге. |
| You're talking about little details and forgetting the important stuff. | Мы говорим о деталях и забываем о самом главном. |
| Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, and more details about those details. | Наше левое полушарие создано таким образом, что оно воспринимает эту необъятную картину настоящего и начинает выделять детали, детали и ещё раз детали об этих деталях. |
| Her family provided further details about the context of the arrest | Её семья сообщила следующие детали её ареста |
| Some details about this brawl have been revealed already. | Уже стали известны некоторые подробности этого побоища. |
| Details About Actions Available While Entering Data Into Tables | Подробно о доступных действиях при добавлении данных в таблицу |
| More details about YoptaScript are available on the project's GitHub page. | Больше информации о языке YoptaScript можно найти на странице проекта на веб сервисе GitHub. |
| See the Definite Integrals and Indices section for details about indices. | Подробности о индексах смотрите в разделе Определение интегралов и индексов |
| Now the example I showed you was all about finding details. | В предыдущем примере я продемонстрировал исследование деталей. |
| Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. | Отличительная особенность аутистического мышления внимание к деталям. |
| But answers will emerge as more details about the operation become known. | Однако, как только подробности операции станут известны, то вопросов возникнет еще больше. |
| Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists | Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов |
| On 13 March 2011, BMW released pictures and details about the Coupe. | 13 марта 2011 года BMW выпустила фотографии и подробности о купе. |
| For further information about publication details please visit the UNECE website at | Для дальнейшей информации о деталях публикации посетите, пожалуйста, вебсайт ЕЭК ООН |
| The OECD region publishes details for only about 15 aggregates of GDP. | В регионе ОЭСР подробные данные публикуются лишь по примерно 15 суммарным показателям ВВП. |
| This page allows you to choose details about the widget style options | Здесь Вы можете детально настроить стиль элементов пользовательского интерфейса. |
| You will be duly informed about the details of these investigations. quot | Подробности этих расследований будут сообщены вам в соответствующее время quot . |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита. |
| And there's tons of internal details we will talk about. | А также есть множество внутренних деталей, о которых мы будем говорить. |
| Of course, you know about the details... but this relates to the whole! | Конечно, вы знаете о частных деталях... но это относиться ко всей перспективе! |
| But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations? | Но распространяется ли обоснованное желание знать больше о политике на подробности его личных отношений? |
| The man calls them by name and apparently knows personal details about them. | Джек начинает спорить с Локком, и вдруг их откликает бородатый человек. |
| It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts. | Европейский союз хотел бы также получить более подробную информацию о предлагаемых мерах в области разоружения и демобилизации. |
| You will find the reliquary and details about its story in Chateau Bečov. | Реликварий и подробности этой истории вы найдете именно в замке Бечов. |
| The details? | Детали? |
| Independent news outlet Animal Político gave more details about his death | Независимое СМИ Animal Político сообщило подробности о его смерти |
| See Notes for details about applying this effect to a selection. | См. примечания для информации о применении этого эффекта к выделенной области. |
| Never ever, ever make a mistake, but you worry about the details, about how that's going to happen. | Никогда, никогда не допускать ошибки, но вы переживаете о мелочах, о том насколько это возможно. |
| Details about the provisions of the Convention and their implementation in the State of Qatar | и их осуществлением в Государстве Катар |
| Details Open the Object Details window for this object. | Дополнительно Открыть Окно сведения об объекте для этого объекта. |
| Details about the Mumbai outrage, where terrorists killed over 100 people, are still unfolding. | Мы все еще получаем новые подробности насилия в Мумбае, во время которого террористы убили более 100 человек. |
| These letters have helped historians to construct details about the life of Jane Austen. | Эти письма помогли историкам воссоздать детали жизни Джейн. |
| Since the release of more details about Vista's interface, her look has changed slightly. | С момента выхода более подробной информации об интерфейсе Vista, её внешний вид незначительно изменился. |
| The need for change was recognized by all, but agreement about the details proved elusive. | Потребность в переменах признается всеми, однако согласия по деталям по прежнему достичь не удается. |
| Oh, yeah. Well, how about a few more details on that subject? | Может, всётаки выясним об этом побольше. |
Related searches : Details About - Contact Details About - Provides Details About - For Details About - Inform About Details - More Details About - Give Details About - Further Details About - Provide Details About - Some Details About - Talk About Details - Questions About Details - Details About You - Details About How
