Translation of "provides details about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Details - translation : Provides - translation : Provides details about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists | Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов |
| The annex to the present document provides further details. | Более подробная информация по этим вопросам содержится в приложении к настоящему докладу. |
| icemon provides a view on the compile net, which jobs run where and details about jobs and nodes. | icemon показывает обзор сборочной сети, то есть информацию о том, где и какие задания запущены, а также подробности о них. |
| It s also about the details. | Всё в мелочах. |
| Don't quibble about the details. | Не придирайся к мелочам. |
| Don't quibble about the details. | Не придирайтесь к мелочам. |
| Details about each region are presented below. | Ниже приводится подробная информация по каждому региону. |
| Again, we haven't talked about any details. | Снова оговорюсь, мы подробно это еще не обсуждали. |
| (b) The general introduction provides further background and details on the purpose of the testing. | b) В общей вводной информации более подробно излагаются цели тестирования. |
| Table 13 provides the details of the posts established and funded under the programme support funds. | В таблице 13 приводятся подробные данные о должностях, созданных и финансируемых за счет средств на поддержку программ. |
| Table 3 of the report of the Secretary General provides details on the projected net savings. | В таблице 3 доклада Генерального секретаря приводится разбивка предлагаемой чистой экономии. |
| Some details about this brawl have been revealed already. | Уже стали известны некоторые подробности этого побоища. |
| Details about how the attack took place are unclear. | Подробности того, как произошел взрыв, остаются неясными. |
| Details About Actions Available While Entering Data Into Tables | Подробно о доступных действиях при добавлении данных в таблицу |
| Is it something about the details or the colors? | Дело в деталях или в цвете? |
| The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees. | Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников. |
| The quotes are linked to a news source which provides details and context of a particular issue. | Эти высказывания ссылаются на новостные источники, которые сообщают детали и контекст по конкретному вопросу. |
| Annex IX provides details of achievements in 2004 2005 as well as the workplan for 2006 2007. | Кроме того, в рамках рассчитанной на три года стратегии замены аппаратных средств будет произведена замена в общей сложности 140 персональных компьютеров, а также некоторых сетевых принтеров бюджетные ассигнования на эти цели составляют 195 000 долларов США. |
| The financial report provides the details of the financial results of UNICEF activities in 1992 and 1993. | В финансовом отчете содержатся подробные данные о финансовых итогах деятельности ЮНИСЕФ в 1992 и 1993 годах. |
| Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, and more details about those details. | Наше левое полушарие создано таким образом, что оно воспринимает эту необъятную картину настоящего и начинает выделять детали, детали и ещё раз детали об этих деталях. |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита. |
| GV Can you give us details about the series launch? | GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала? |
| More details about the crowdfunding campaign can be found here. | Более детальную информацию о краудфандинговой компании вы сможете найти здесь. |
| 56 61, for more details about the scheduling of meetings). | (более подробную информацию относительно расписания заседаний см. ниже раздел III, пункты 56 61). |
| So there are a few more details about the ranking. | Таким образом, есть более подробная информацию о ранге. |
| And there's tons of internal details we will talk about. | А также есть множество внутренних деталей, о которых мы будем говорить. |
| You're talking about little details and forgetting the important stuff. | Мы говорим о деталях и забываем о самом главном. |
| Paragraph 1.84 provides details of the Agency's generic priorities used in the selection of projects for project funding. | В пункте 1.84 приводится подробная информация об общих приоритетах Агентства, учитываемых при отборе проектов для финансирования. |
| The Agreement provides details of the modalities for elections which will be supervised by a reconstituted Electoral Commission. | В Соглашении приводятся подробные данные в отношении механизмов проведения выборов, наблюдение за которыми будет осуществлять воссозданная Комиссия по проведению выборов. |
| The dedicated International Reconstruction Fund Facility website (www.irffi.org) provides details on funding availability, the decision making process and projects. | Посвященный Международному механизму финансирования мероприятий по восстановлению в Ираке веб сайт (www.irffi.org) содержит детали, касающиеся наличия средств, процесса принятия решений и проектов. |
| Her family provided further details about the context of the arrest | Её семья сообщила следующие детали её ареста |
| More details about YoptaScript are available on the project's GitHub page. | Больше информации о языке YoptaScript можно найти на странице проекта на веб сервисе GitHub. |
| Independent news outlet Animal Político gave more details about his death | Независимое СМИ Animal Político сообщило подробности о его смерти |
| See Notes for details about applying this effect to a selection. | См. примечания для информации о применении этого эффекта к выделенной области. |
| See the Definite Integrals and Indices section for details about indices. | Подробности о индексах смотрите в разделе Определение интегралов и индексов |
| Now the example I showed you was all about finding details. | В предыдущем примере я продемонстрировал исследование деталей. |
| The table also provides information about 11 Opinions adopted during the forty fourth session, details of which could not, for technical reasons, be included in an annex to the present report. | Кроме того, в таблице приводится информация об 11 мнениях, принятых на сорок четвертой сессии, подробное изложение которых по техническим причинам не могло быть включено в приложение к настоящему докладу. |
| Ming provides some insulation from the mundane details of the SWF file format, wrapping the movie elements in PHP objects. | SWFBitmap getWidth Returns the bitmap 's width. |
| But answers will emerge as more details about the operation become known. | Однако, как только подробности операции станут известны, то вопросов возникнет еще больше. |
| On 13 March 2011, BMW released pictures and details about the Coupe. | 13 марта 2011 года BMW выпустила фотографии и подробности о купе. |
| For further information about publication details please visit the UNECE website at | Для дальнейшей информации о деталях публикации посетите, пожалуйста, вебсайт ЕЭК ООН |
| The OECD region publishes details for only about 15 aggregates of GDP. | В регионе ОЭСР подробные данные публикуются лишь по примерно 15 суммарным показателям ВВП. |
| This page allows you to choose details about the widget style options | Здесь Вы можете детально настроить стиль элементов пользовательского интерфейса. |
| You will be duly informed about the details of these investigations. quot | Подробности этих расследований будут сообщены вам в соответствующее время quot . |
| Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. | Отличительная особенность аутистического мышления внимание к деталям. |
Related searches : Provides Details - Provides About - Details About - Provides Further Details - Provides Information About - Contact Details About - For Details About - Inform About Details - More Details About - Give Details About - Further Details About - About The Details - Provide Details About - Some Details About
