Translation of "about to go" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm about ready to go.
Я почти готов идти.
I'm about to go out.
Уже скоро ухожу.
I'm about to go out.
Я собираюсь выходить.
Tom is about to go.
Том собирается уходить.
You're about to go, right?
Ты сейчас уходишь, да?
You're about to go, right?
Тебе вот вот пора, да?
We're about to go home.
Мы собираемся домой.
We're about to go home.
Мы скоро пойдём домой.
I go to bed about ten.
Я ложусь спать около десяти.
She was about to go out.
Она собиралась уйти.
She was about to go out.
Она собиралась выходить.
We're just about ready to go.
Мы как раз собираемся выходить.
I was about to go home.
Я собирался пойти домой.
It's about time to go to school.
Пора бы уже идти в школу.
I was just about to go to bed.
Я уже собирался идти спать.
I was just about to go to bed.
Я уже собиралась идти спать.
I was just about to go home.
Я как раз собирался идти домой.
I go to sleep at about midnight.
Я засыпаю около полуночи.
I think it's about time to go.
Думаю, пора идти.
I think it's about time to go.
Думаю, пора ехать.
I was about to go when he came.
Я собирался уходить, когда он пришёл.
You could just about go to war and that was about it.
или социальным обеспечением. Да, он мог начать войну, и это, пожалуй, всё, что было.
We need to think very carefully about how we would go about cultivating them.
Мы должны думать очень осторожно о том, как их выращивать .
To find out more about Povray go to www. povray. org.
Подробнее о Povray можно прочитать на сайте www. povray. org.
I was about to go to bed when the phone rang.
Я уже почти лёг, когда зазвонил телефон.
Tom was about to go out when it started to rain.
Том собирался выходить, когда начался дождь.
I used to go to Boston about three times a year.
Я раньше раза по три в год в Бостон ездил.
Did you go to Boston? No, I didn't. How about Chicago? Yes, I did go to Chicago.
Ты ездил в Бостон? Нет . А в Чикаго? В Чикаго ездил .
About 63,000 said they might go .
Примерно 63 000 сказали, что возможно пойдут .
She was about to go but he held her back.
Она хотела идти, но он удержал ее.
I'm not talking about that only conservatives go to church.
Я не говорю о том, что только консерваторы ходят в церковь.
I was about to go out, when the telephone rang.
Я уже собиралась выходить, когда зазвонил телефон.
What do you think about when you go to sleep?
О чём ты думаешь, когда укладываешься спать?
Go to your room and think about what you did.
Иди к себе в комнату и подумай над тем, что ты сделал.
You shouldn't worry about me. Dad doesn't need to go to work.
Не беспокойтесь за меня. Папе больше не надо ходить на работу.
The German was about to go out, but Levin said to him
Немец хотел уйти, но Левин сказал ему
I was just about to go to bed when he phoned me.
Я как раз собирался идти спать, когда он мне позвонил.
What about the girl? She'll have to go back to the orphanage.
А как же девочка? Ей придётся вернуться в приют .
It's like they were about to go play a football game.
как будто речь шла о футбольной игре.
Here we go. I'm going to talk about five different things.
Готово. Я расскажу о пяти аспектах лечения старости .
And he was about to go, but now she stopped him.
И он хотел уйти, но теперь она задержала его.
I was about to go out when he called on me.
Я собирался выходить, когда он ко мне зашёл.
I was just about to go out when the phone rang.
Я как раз собирался уходить, когда зазвонил телефон.
How did you go about the project?
Как вы начали этот проект?
Don't worry about it, I'll go myself.
Не беспокойтесь, я пойду сам.

 

Related searches : Go About - Go About Doing - I Go About - Go About Things - Go About This - Go On About - Go About Business - Go Crazy About - Go To - Go Go Go - Go Go - Go-to Product - Go-to Guy - Go To Bed