Translation of "go about doing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm thinking about doing that. | Я подумываю о том, чтобы это сделать. |
| How about doing that again? | Как насчёт того, чтобы сделать это снова? |
| How about doing that later? | Как насчёт того, чтобы сделать это позже? |
| How about doing that later? | Как насчёт того, чтобы сделать это потом? |
| How about doing that now? | Как насчёт того, чтобы сделать это сейчас? |
| How about doing that now? | Как насчёт того, чтобы заняться этим сейчас? |
| Go and see what Tom is doing. | Пойди посмотри, что Том делает. |
| Go and see what Tom is doing. | Пойдите посмотрите, что Том делает. |
| Please think about what you're doing. | Пожалуйста, подумай о том, что ты делаешь. |
| I was thinking about doing that. | Я подумывал о том, чтобы это сделать. |
| We could go to prison for doing this. | Нас могут посадить в тюрьму за это. |
| Go and see what Tom is doing upstairs. | Пойди посмотри, что Том наверху делает. |
| Go and see what Tom is doing upstairs. | Пойдите посмотрите, что Том наверху делает. |
| About Vronsky? About what he was doing at the club? | О разводе, о Вронском, о том, что он делает в клубе, обо мне? думал Левин. |
| He just nonchalantly goes about doing it. | Он просто так это беззаботно делает. |
| I'll go and see what the children are doing. | Пойду посмотрю, что делают дети. |
| Obviously, doing well and doing badly are clumsy notions but we are talking about a referendum, not about higher mathematics. | Конечно, такие объяснения могут показаться несколько грубоватыми, но мы говорим о референдуме, а не о высшей математике. |
| What were you doing about this time yesterday? | Что ты делала вчера примерно в это время? |
| I didn't think about what I was doing. | Я не думал, о том, что я делал. |
| I didn't think about what I was doing. | Я не думал, о том, что делал. |
| I didn't think about what I was doing. | Я не думал, о том, что делаю. |
| I haven't even thought about doing that yet. | Я ещё даже не думал о том, чтобы это сделать. |
| Go and see what Tom is doing in the garage. | Пойди посмотри, что Том делает в гараже. |
| Go and see what Tom is doing in the garage. | Пойдите посмотрите, что Том делает в гараже. |
| Maybe you'd better go and see what Tom is doing. | Может, тебе лучше пойти посмотреть, что Том делает. |
| Maybe you'd better go and see what Tom is doing. | Может, вам лучше пойти посмотреть, что Том делает. |
| Maybe you'd better go and see what Tom is doing. | Может, тебе лучше пойти посмотреть, что там Том делает. |
| Maybe you'd better go and see what Tom is doing. | Может, вам лучше пойти посмотреть, что там Том делает. |
| I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging. | и о том, почему наш подход ко всей проблематике старения пропитан фатализмом. |
| The approach I am talking about is doing politics! | Подход, который я имею в виду, это занятие политикой! |
| Tom has been doing yoga for about ten years. | Том занимается йогой уже почти десять лет. |
| Tom has been doing yoga for about ten years. | Том около десяти лет занимается йогой. |
| I'm about ready to go. | Я почти готов идти. |
| I'm about to go out. | Уже скоро ухожу. |
| I'm about to go out. | Я собираюсь выходить. |
| Tom is about to go. | Том собирается уходить. |
| You're about to go, right? | Ты сейчас уходишь, да? |
| You're about to go, right? | Тебе вот вот пора, да? |
| We're about to go home. | Мы собираемся домой. |
| We're about to go home. | Мы скоро пойдём домой. |
| So, don't worry about, don't stress about that stuff. We've been doing this forever. | Так что не волнуйтесьпо этому поводу. Мы всегда это делали. |
| I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now? | Можно было бы, конечно, но лучше я поговорю о том, чем я сейчас занимаюсь. Чем же я сейчас занимаюсь? |
| Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits. | Такие действия вернули бы доверие американских налогоплательщиков, взволнованных по поводу текущего дефицита бюджета. |
| Don't make me feel bad about doing what I did. | Не заставляй меня чувствовать вину за то, что я сделал. |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
Related searches : Go About - Go On Doing - Doing About It - Set About Doing - Doing Something About - Think About Doing - Thinking About Doing - Doing Research About - I Go About - Go About Things - Go About This - Go On About - About To Go - Go About Business
