Translation of "above ground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

выше

Above ground - translation :

над землей

Ground - translation :

земля

Keywords : превыше сверху наверху выше закона Лечь землей дотла земля землю

Examples (External sources, not reviewed)

We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Their altitude was about above the ground.	Их высота была около 3 метров над уровнем земли.
Because after all, we're doing above ground mining.	Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it	Вкусные фрукты на земле и фантастические минеральные богатства под ней
The structure's height is 339 meters above ground, with five underground floors.	Это строение высотой 339 метров с тремя подземными этажами.
According to experts, these birds nest on tall trees about 250 m above the ground.	Согласно специалистам, эти птицы устраивают гнезда на высоких деревьях, в 250 м от земли.
The Wall consists of 45 stone courses, 28 of them above ground and 17 underground.	Стена состоит из 45 слоёв камня, 28 из которых находятся над землёй и 17 под землёй.
Thousands of girls like her are spread above our ground, most of them silenced by force and threat.	В мире живут тысячи таких как она девочек, большинству из них затыкают рот силой и угрозами.
Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on.	Пример можно видеть выше выложенные на земле ряды обугленных тел и смотрящие на них люди.
Fire crews called to rescue lost puppy after she got stuck 50ft above the ground on precarious ledge in a quarry	Пожарные команды были вызваны для спасения потерявшегося щенка, который застрял на высоте 50 футов над землей на опасном уступе в карьере
That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.	Это значит, что и в земле, и над ее поверхностью, лес более эффективно использует имеющийся в его распоряжении свет, он может сделать более крупные запасы углерода, обеспечить большее количество функций,
Surrounded with thick cement wall, about 7 feet below the ground, it was covered only by a thin sheet of roof above.	Мы были окружены толстыми цементными стенами, около 7 футов под землей, накрытые тонким листовым металлом сверху.
They fail to recognize that if they do not reinvest their resource wealth into productive investments above ground, they are actually becoming poorer.	Они не понимают, что если они не будут реинвестировать свои природные богатства в продуктивные инвестиции над землей, на самом деле они будут становиться беднее.
All of this was very strange since no above ground transport stops near Smolenskaya and, consequently, it is impossible to transfer to it.	Все это было очень странно, поскольку рядом со Смоленской никакой наземный транспорт не останавливается и, следовательно, пересесть на него нельзя.
I went through the other window and I clung onto an air vent to get to her at 15 meters above the ground.	Я вылез через другое окно и достал до неё, цепляясь за вентиляционную установку на высоте 15 метров.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
See above.	Смотри выше.
Instead, as in Kosovo, it must confront those hidden forces that can suddenly burst above ground, consuming many people in the fires of rage.	Вместо этого, как в Косово, оно должно противостоять тем скрытым силам, которые могут внезапно встать из под земли, сжирая многих людей в огне ярости.
Instead, as in Kosovo, it must confront those hidden forces that can suddenly burst above ground, consuming many people in the fires of rage.	Вмест этого, как в Косово, оно должно противостоять тем скрытым силам, которые могут внезапно встать из под земли, сжирая многих людей в огне ярости.
They are not above ground level, and thus will not undermine the monotheism of God by ascending too high, according to their Wahhabi theology.	Они находятся под землёй и поэтому не подрывают монотеизм Бога , поднимаясь слишком высоко, согласно их ваххабитской теологии.
Public transport The city has two rapid transit systems the U Bahn and the S Bahn, as well as an above ground tram system.	Город располагает двумя подземными железнодорожными системами метро (U Bahn) и пригородные электрички (S Bahn) и развитой трамвайной системой.
This is holy ground.	Это святая земля.
The ground seems wet.	Почва кажется влажной.
Hold your ground, Tom.	Не отступай, Том.
Hold your ground, Tom.	Стой на своем, Том.
The ground was cold.	Земля была холодной.
Lacking proper infrastructure and sufficient investment, the dump has become a toxic hub polluting the air above it, the ground below it and a local lake.	Отсутствие надлежащей инфраструктуры и достаточных вложений привело к тому, что свалка стала местом концентрации токсинов, заражая воздух над собой, землю под собой и соседнее озеро.
To protect pipelines, an ingot of buried or exposed magnesium (or zinc) is buried beside the pipeline and is connected electrically to the pipe above ground.	To protect pipelines, buried or exposed an ingot of magnesium (or zinc) is buried beside the pipeline and connected electrically to the pipe above ground.
Global Zero at Ground Zero	Глобальный ноль на нулевой отметке
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Where's the ground for infringement?	Где же почва для нарушения авторских прав?
I fall to the ground.	Падаю на землю.
I already prepared the ground.	Я уже вон лунки сделала.
The dog sniffed the ground.	Собака понюхала землю.
The dog sniffed the ground.	Пёс понюхал землю.
Subways run under the ground.	Метро движется под землёй.
The earthquake shook the ground.	Землетрясение сотрясло землю.
The ground is still wet.	Пол еще не высохший.
The ground is still wet.	Пол всё ещё влажный.
The butcher ground the meat.	Мясник размолол мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник измельчил мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник порезал мясо на кусочки.
The ground floor was flooded.	Первый этаж был затоплен.

Показать эту страницу на русском языке