Translation of "abrupt decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abrupt - translation :

Decision - translation :

Keywords : резким резкое внезапный резко внезапного Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

He made an abrupt departure.	Он уехал внезапно.
I was amazed at his abrupt resignation.	Я был поражён его внезапной отставкой.
The shores of the island are high and abrupt.	В целом лето на острове влажное и довольно прохладное.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.	Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.
He is abrupt, but is, in fact, a good natured person.	Он резкий, но всё же хороший человек.
China s abrupt decision to raise the value of the renminbi (yuan) by 2.1 and to end its peg to the dollar comes after months of pressure from the US.	Внезапное решение Китая о ревальвации ренминби (юаня) на 2,1 и прекращении политики его привязки к доллару было принято в результате давления со стороны США, оказываемого на протяжении многих месяцев.
The break with Sophia was as abrupt as it had been with Julia.	В связи с его смертью был объявлен государственный траур.
Having finished this business he wrote a cold and abrupt reply to his mother.	Окончив эти дела, он написал холодный и резкий ответ на письмо матери.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The United States has also signaled a fundamental, abrupt shift in its global climate policy.	Соединенные Штаты также заявили о резком и фундаментальном изменении своей глобальной политики в отношении климата.
With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended.	Вместе с резким завершением бума в 2006 году закончилась и эта усиливающая самомнение история.
Having failed to pass its first budget owing to the abrupt decision by the far right Swedish Democrats (SD) to support the Alliance alternative the government could not simply continue as if nothing had happened.	Не сумев добиться одобрения своего первого бюджета (это произошло из за внезапного решения крайне правых Шведских демократов поддержать бюджет Альянса ), правительство просто не смогло сделать вид, будто ничего не случилось.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.
That's Tom's decision.	Это решение Тома.
That's Tom's decision.	Таково решение Тома.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
That's your decision.	Это твоё решение.
It's my decision.	Это моё решение.
It's my decision!	Это моё решение!
It's their decision.	Это их решение.
These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.	Во время кризиса данной идее был нанесен тяжелый удар, что привело к значительному усилению государственного регулирования.
Assad drew attention to the abrupt shift in Western media since the beginning of the revolution in Ukraine.	Асад обратил внимание на резкий разворот западных СМИ с началом переворота на Украине.
Emerging countries are inundated with capital inflows one day, and faced with abrupt and equally destabilizing outflows the next.	Страны с развивающейся рыночной экономикой затапливаются притоком капитала в один день и сталкиваются с внезапным и в равной степени дестабилизирующим оттоком на следующий день.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Europe s Moment of Decision	Решающий момент для Европы
The decision is theirs.	Решение за ними.
Lebanon s Moment of Decision	Ливан должен сделать выбор
Palestine s Moment of Decision	Время принятия решений для Палестины
India s Patently Wise Decision	Мудрое патентное решение Индии
It's a wrenching decision.	Это мучительное решение.
I made my decision.	Я принял решение.
I made my decision.	Я приняла решение.
The court decision says	Решение суда гласит
Your decision is unlawful.	Таким образом, Ваше решение является незаконным.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.

Показать эту страницу на русском языке