Translation of "abrupt decline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He made an abrupt departure.
Он уехал внезапно.
I was amazed at his abrupt resignation.
Я был поражён его внезапной отставкой.
The shores of the island are high and abrupt.
В целом лето на острове влажное и довольно прохладное.
Rather, Japan has initiated a series of abrupt policy changes, while the US, only dimly aware of the significance of its relative decline, assumes that Japan s decades long docility will continue.
Япония инициировала серию резких изменений в политике, а США, смутно представляющие значимость относительного ухудшения своего положения, предполагают, что покорность, проявляемая Японией на протяжении многих десятилетий, сохранится.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.
He is abrupt, but is, in fact, a good natured person.
Он резкий, но всё же хороший человек.
The decline of parties reflects the decline of class.
Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
Закат и падение американского заката и падения
Dignity or Decline?
Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline
AIPAC в упадке
America s Overrated Decline
Переоцененный упадок Америки
The break with Sophia was as abrupt as it had been with Julia.
В связи с его смертью был объявлен государственный траур.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
America s Self Inflicted Decline
Упадок, причиненный Америкой самой себе
Europe s Determination to Decline
Стремление Европы к спаду
Debt and America s Decline
Долги и закат Америки
The Decline of Ahmedinejad
Закат Ахмадинежада
The Decline of America
Закат Америки
The Decline of France?
Упадок во Франции?
I did not decline.
И я не мог отказаться.
Having finished this business he wrote a cold and abrupt reply to his mother.
Окончив эти дела, он написал холодный и резкий ответ на письмо матери.
The United States has also signaled a fundamental, abrupt shift in its global climate policy.
Соединенные Штаты также заявили о резком и фундаментальном изменении своей глобальной политики в отношении климата.
With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended.
Вместе с резким завершением бума в 2006 году закончилась и эта усиливающая самомнение история.
Italy is in economic decline.
Италия находится в состоянии экономического спада.
Japan s Road to Harmonious Decline
Путь Японии к гармоничному упадку
Japan's decline has been palpable.
Экономический спад в Японии был очевиден.
Decline is a misleading metaphor.
Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.
Targeting of sectors will decline.
Уменьшится адресное финансирование секторов.
Subsequently the dollar did decline.
Впоследствии доллар действительно упал.
The Challenge of Russia s Decline
Вызов Российского Упадка
Хорхе beginning to decline invitations.
Хорхе начинает отклонять приглашения.
Consider the evidence of that decline
Рассмотрим свидетельства этого спада
Chinese buying reversed the euro s decline.
Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.
What they achieved was undiluted decline.
Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.
The Decline of the West Revisited
Второе пришествие заката Европы
American exports are about to decline.
Американский экспорт будет снижаться.
But population may well decline thereafter.
Но после этого численность населения, возможно, будет падать.
The Long Decline of Western Europe?
Постепенный закат Западной Европы?
The Decline of US Military Innovation
Закат американских военных инноваций
But the industry s been in decline.
Постепенно отрасль пришла в упадок.
Japan's Population Is Officially in Decline
По официальным данным, население Японии уменьшается
First, let's consider Japan's population decline.
Для начала рассмотрим проблему сокращения численности населения в стране.
We all want prices to decline.
Мы все хотим, чтобы цены понизились.
Unfortunately, I must decline the offer.
К сожалению, я должен отклонить предложение.
His health has begun to decline.
Его здоровье начало ухудшаться.

 

Related searches : Abrupt Change - Abrupt Increase - Abrupt Decision - Abrupt Manner - Abrupt Closure - More Abrupt - Abrupt Onset - Abrupt Departure - Abrupt Movement - Abrupt Junction - Abrupt Termination - Abrupt Cessation