Translation of "absence of deterioration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absence - translation :

Deterioration - translation :

Keywords : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием ухудшения деградации разложения ухудшением стремительное

Examples (External sources, not reviewed)

The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	Ухудшение ситуации в Украине ускоряется.
But the signs of economic deterioration are surely there.	Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.
Does bilingual education mean the deterioration of minority language?	Ведет ли двуязычное образование к исчезновению языка национального меньшинства?
In the absence of consensus	В противном случае
Compare achterúítgang (deterioration) and áchteruitgang (back exit).	Сравните achterúítgang (ухудшение) и áchteruitgang (чёрный выход).
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
Darkness is the absence of light.	Темнота это отсутствие света.
Fear is the absence of trust.	Страх это отсутствие доверия.
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.	Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов.
Stoltenberg has acknowledged the deterioration of relations between NATO and Russia	Столтенберг признал ухудшение отношений между НАТО и Россией
But the heart of the matter is the deterioration of German American relations.	Но самое главное в этом деле это ухудшение отношений между Германией и Америкой.
In the absence of media and absence of institutional justice, the only thing one can do is protest!	При отсутствии СМИ и отсутствии институциональной справедливости единственное, что остаётся, это протест!
The absence of disease is not health.	Отсутствие болезни это ещё не здоровье.
I was not aware of her absence.	Мне не было известно об её отсутствии.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity.	Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.
Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.	Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя привело к гибели растений.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя было причиной гибели растений.
Don't speak badly of him in his absence.	Не надо плохо говорить о нём за его спиной.
He appeared unexpectedly after three years of absence.	Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.
Nobody noticed her absence.	Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?	Никто не заметил моего отсутствия?
Are we perhaps pursuing too mechanical an ideal which confuses the absence of privilege and disadvantage with the absence of diversity?	Может, мы слишком механически преследуем идеал, согласно которому отсутствие привилегий и барьеров путают с отсутствием разнообразия?
Conversely, the poor are the first to suffer from deterioration of their natural environment.	Бедные страны в первую очередь несут убытки от разрушения своей естественной среды.
On the contrary, the deterioration of the relationship nowadays has developed a momentum of its own.	Напротив, ухудшение отношений в настоящее время приобрело свою собственную динамику.
Can India and China stem the deterioration in bilateral relations?	Смогут ли Индия и Китай остановить ухудшение двухсторонних отношений?
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002	К письменному запросу также следует приложить
The absence of such knowledge invites trouble, often disaster.	Отсутствие таких знаний порождает проблемы, а часто и настоящие катастрофы.
I returned home after an absence of two years.	Я вернулся домой после двух лет отсутствия.
After an absence of seven years, I went home.	После семи лет отсутствия я вернулся домой.
His absence gave birth to all sorts of rumors.	Его отсутствие породило множество слухов.
Finally, and perhaps most importantly, the deterioration of America s economy is now overshadowing foreign policy.	И, наконец, что, наверное, более важно, ухудшение экономического положения в Америке затмевает внешнюю политику.
Peter came in your absence.	В твоё отсутствие приходил Петер.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметил его отсутствие.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметила его отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead.	Ухудшение ситуации в Бирме требует того, чтобы Пан Ги Мун перестал просто управлять и стал во главе реальных действий.
Please keep me informed of whatever happens in my absence.	Пожалуйста, сообщайте обо всём, что произойдёт в моё отсутствие.
Health is not just the absence of illness or disease.	Здоровье это не просто отсутствие болезней.
According to the American leader, their actions have led to the deterioration of relations with Russia.	По мнению американского лидера, их действия привели к ухудшению отношений с Россией.
Despite the dried up vegetation, the small signs of deterioration that no one cares to repair.	Но всё же для меня он сохранил кое что от былой красоты, несмотря на то, что признаки разрушения так явны, и никто не собирается это исправлять.

Показать эту страницу на русском языке