Translation of "abundant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abundant - translation :

Keywords : изобилии избытке элемент обильный водорода

Examples (External sources, not reviewed)

Australia is abundant in minerals.	Австралия богата полезными ископаемыми.
In today s media landscape, information is abundant.	В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии.
Cats are abundant in Morocco. Overabundant, even.	В Марокко много котов, я бы даже сказала, чересчур много.
The district is abundant in natural resources.	Район богат природными ресурсами.
Military toys are abundant in the shops.	В магазинах полно военных игрушек.
Aluminium is the third most abundant element (after oxygen and silicon), and the most abundant metal in the Earth's crust.	Наиболее распространённый металл и третий по распространённости химический элемент в земной коре (после кислорода и кремния).
WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.	У.Л. Вы знаете, есть много эпидемиологических данных.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.	Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
Russian Federation The Russian Federation has abundant energy.	Российская Федерация.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.	На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.	Леса Швеции богаты брусникой.
The integer 12 is the first abundant number.	Наименьшим избыточным числом является 12.
Those countries are poor and they have abundant labor.	Эти страны бедны, а рабочей силы там много.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.	Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.	Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.	Большие количества магния находятся в морской воде.
Yet there is abundant distributional change going on under the surface.	Тем не менее, за гладким фасадом происходят значительные перераспределения доходов.
Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.	Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду.
But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third.	Но, несмотря на щедрое финансирование и беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, Асар финишировала третьей.
So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.	Так что богатые природные ресурсы часто создают богатые страны с бедными людьми.
The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.	Весна красна цветами, осень обильными плодами.
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.	Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.
In some areas it is abundant and is hunted for its fur.	Сходна с телеуткой, но несколько темнее в зимнем меху.
Rhetoric has always been abundant at the General Assembly, action sometimes less so.	Риторика всегда изобиловала на Генеральной Ассамблее, но действия не были настолько же эффективными.
While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.	Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.
During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'.	Во время шествия ради справедливости жители несли плакаты Поднимитесь для богатой жизни .
Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South.	Север изобиловал природными ресурсами, и даже электричество поставлялось из Северной Кореи в Южную.
But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.	Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.
Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western style property rights.	Земель было относительно много, они распределялись вождями племен по такому принципу, который не имеет ничего общего с существующими на Западе правами собственности.
Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well.	И все же некоторые страны с обширными природными ресурсами развиваются лучше других, а некоторые даже очень преуспели в развитии.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.	Конечно, это многим покажется затасканным и потому слабым.
Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world.	И странам с избыточными запасами природных ресурсов не надо бояться перехода к зеленому миру.
China dominates the global market simply because it has fairly abundant rare earth ores close to the surface.	Китай доминирует на мировом рынке только потому, что он имеет довольно богатые редкоземельные руды близко к поверхности земли.
There is a good chance, then, that we will learn what that ubiquitous, abundant, yet elusive substance is.	Таким образом, для нас существует хорошая возможность узнать, чем является эта вездесущая, имеющаяся в большом количестве, однако неуловимая материя.
It encouraged financiers desperate to earn a return on abundant funds to put them to more speculative use.	Он побудил финансистов, отчаянно желавших получить прибыли с помощью огромных средств, вкладывать их в более спекулятивные операции.
There are at least 7 professional theatres, lots of amateur theatres, ensembles, abundant groups of art and sports.	Существует по меньшей мере семь профессиональных театров, множество любительских театров, ансамблей, групп искусства и спорта.
Viruses are found in almost every ecosystem on Earth and are the most abundant type of biological entity.	Вирусы обнаружены почти в каждой экосистеме на Земле, являясь самой многочисленной биологической формой.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой .
The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant.	Ответ может быть найден в одном слове уголь или, скорее, в том факте, что уголь дешев и присутствует в природе в изобилии.
Sri Lanka is blessed with brilliant people, indefatigable civil society organizations, decent courts and infrastructure, and abundant natural resources.	Бог не обидел Шри Ланку замечательными людьми, неутомимыми гражданскими организациями, порядочными судами и инфраструктурой, а также богатыми запасами природных ресурсов.
Iran, it is often claimed, has no need for nuclear power, given its abundant oil and natural gas reserves.	Часто утверждается, что Ирану не нужна атомная энергия, принимая во внимание изобилие запасов газа и нефти в стране.
The region s abundant gas resources should also be used to power desalination plants to meet the Maghreb s enormous water needs.	Богатые газовые ресурсы региона также нужно использовать для питания опреснительных станций, чтобы удовлетворить огромные потребности Магриба в воде.
That precipitation was the abundant growth in money supply in the US, the United Kingdom, and the larger emerging economies.	Такими осадками стал обильный рост денежной массы в США и Соединенном Королевстве, а также в больших развивающихся экономиках.
Countries in Asia indeed, countries throughout the developing world are simply not exporting their abundant and economically important genetic resources.	Страны Азии как и страны во всем развивающемся мире просто не экспортируют свои богатые и экономически важные генетические ресурсы.
There is clearly plenty of cheap coal for hundreds of years, and with new cracking technology, gas is becoming more abundant.	Очевидно, что есть много дешевого угля на сотни лет, а с новыми технологиями добычи разведанных запасов газа становится все больше.

Показать эту страницу на русском языке