Translation of "abuse allegation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abuse - translation :

Allegation - translation :

Keywords : злоупотребление злоупотреблять обращение жестокое насилии утверждение изнасиловании голословное обвинениями утверждения

Examples (External sources, not reviewed)

It's an absurd allegation.	Это абсурдное обвинение.
Tom has denied the allegation.	Том отверг обвинение.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.	Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.
Tom was fired over a sexual harassment allegation.	Тома уволили из за обвинения в сексуальных домогательствах.
Ford also testified at the hearing about her allegation.	Форд также свидетельствовала на слушании по поводу своих обвинений.
Abuse	Abuse
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie.	Это мошенническое обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь .
We're taking this scandal just one allegation at a time.	Мы будем обсуждать этот скандал постепенно, обвинение за обвинением.
Holy Abuse	Благочестивое совращение
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued.	Это безосновательное обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь , продолжила Уотерс.
The government is currently probing the 1MDB as Najib denies the allegation.	Сейчас правительство расследует дело 1MDB, а сам Наджиб отрицает все обвинения.
Exemptions invite abuse.	Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Abuse of functions	Злоупотребление служебным положением
This allegation is as baseless as the temptation to make it is strong.	Это голословное утверждение настолько же безосновательно, как и искушение усилить раскол в Грузии.
After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation.	В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении.
They're against animal abuse.	Они против жестокого обращения с животными.
People shouldn't abuse animals.	Люди не должны плохо обращаться с животными.
I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?'	Я позвонил ему после того, как это произошло, всплыл этот довод, сказал, Вы делали это?
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
It's an abuse of power.	Это злоупотребление полномочиями.
The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
But why don't children report abuse?	Но почему дети не говорят о насилии?
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
Documenting government abuse on social media	Документация правонарушений в социальных сетях
The bill is prone to abuse.	Законопроект подвержен злоупотреблениям.
A note to victims of domestic abuse.	Записка для жертв домашнего насилия.
Sort out abuse now, stop passing responsibility.	Тошнит от чтения NauruFiles.
Break the Chain of Abuse Against Children'.	Разбей цепи плохого обращения с детьми .
It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists.	примерно в этом же духе. Обвинение состояло в том, что я, цитирую, благорасположен к террористам .
One allegation, made recently by a well known French publicist, is that the arrest was typical of American puritanism.	Одно из предположений, которое недавно высказал известный французский публицист, заключается в том, что арест был типичным проявлением американского пуританизма.
The Abuse of History and the Iranian Bomb	Злоупотребление историей и иранская бомба
Dogbert's tech support. How may I abuse you?	Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям.
He flung a stream of abuse at me.	Он выругался на меня.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.	Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.	The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.
And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home?	Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране.
Child sexual abuse is rarely discussed openly in India.	Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто.
How long, O Catiline, will you abuse our patience?	До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?
Drug abuse stalled his career again for several years.	Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет.
In those reports, 40 percent of women said they'd suffered physical abuse, and 55 percent of women said they'd been subjected to psychological abuse.	Из них 40 заявили о физическом насилии, и 55 о психологическом.
A new example of this is the allegation that 5,000 Turkish nationals have recently been given Turkish Republic of Northern Cyprus citizenship.	Еще одним свидетельством этого является утверждение о том, будто 5000 турецких граждан было предоставлено недавно гражданство Турецкой республики Северного Кипра.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.

Показать эту страницу на русском языке